Cheba Souad - Min Tchoufouh Maaya Ywali Demendi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheba Souad - Min Tchoufouh Maaya Ywali Demendi




Min Tchoufouh Maaya Ywali Demendi
Min Tchoufouh Maaya Ywali Demendi
W min khraj m3aya wala demandé
Who will leave with me or ask me
Ahhhhhh jaaaa
Ahhhhhh yeah
W min khraj m3aya wala demandé
Who will leave with me or ask me
Ay samoh sahbi
My dear friend
W gih ncommandé
And let's order
W mahantah lawla
And prove now
Rani 3lih m3awla
I can afford this
Ay samoh sahbi
My dear friend
W fih ncommandé
And let's order
Ahhhhhh w min khraj m3aya wala demandé
Ahhhhhh who will leave with me or ask me
Ay samoh sahbi w fih ncommandé
My dear friend and let's order
W mahanti lawla rani 3lih takla
And prove now I can afford this
Ay samoh sahbi ahaaa hay ya hay
My dear friend ahaaa hay ya hay
Ki tajabdoli ismah natwahach hnantah
When you call my name I miss you so much
M3aya l9a rahtah ya 3doya mtalbah
With me, Let's go, my beloved, I'm the one who wants you
Ana galbi 3ach9ah ya nabghi 3faysah
My heart loves you, oh my love, I'm single
Ki tajabdoli ismah galbi yatwahichah
When you call my name, my heart beats faster
M3aya l9a rahtah ya 3doya mtalbah ay galbi 3ach9ah
With me, Let's go, my beloved, I'm the one who wants you my heart loves you
Ya nabghi 3faysah w taktalni hnantah
Oh my love, I'm single, and you're fooling me
Ya hna couple hbal yabghini manda chehal
We're just a couple that wants to have fun
W dayarni mahnath m3aya l9a rahtah
And you made me fall in love with you, Let's go
Ay ana hbibtah wghir ana chikortah
I love her and I'm the only one who needs her
Ya hnaya couple hbal yabghini manda chehal
We're just a couple that wants to have fun
W dayarni mahantah m3aya l9a rahtah msamini hbibtah yalghali madamtah
And you made me fall in love with you, Let's go, believe me, I love you, my dear
Ki chafoni m3ah hargoni par tout
If he bought me, take me everywhere
Rahom fiya ytalbo ya3adyani tfokro
They ask me if I'm going to divorce you, do you think?
Jamais natfawto
We will never part
Ki chafoni m3ah hargoni par tout
If he bought me, take me everywhere
Rahom fiya ytalbo ya3adyani tfokro
They ask me if I'm going to divorce you, do you think?
Jamais natfawto ay jamais nkamlo
We will never part, we will never finish
Ya ntoma tharehro ya ntoma tfokro
You talk a lot, you think a lot
Madayrnich depannage yabghani lezwaj
I don't need a fixer, I want marriage
Labasli khatmah ya nwali fi ismah
My dress is a ring, I call upon his name
Narfadlah mimtah w fi kolchi nsa3fah
We will meet tomorrow and help each other in everything
Aaaaa Madayrnich depannage bghani lezwaj
I don't need a fixer, I want marriage
Ylebasli khatmah ya nwali fi ismah narfadlah mimtah
My dress is a ring, I call upon his name, we will meet tomorrow
W fi kolchi nsa3fah nsa3fah ahaaaaa
And in everything we help each other, we help each other, ahaaaaa





Writer(s): Cheba Souad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.