Paroles et traduction Zahouania - Elahlah

Elahlah

شدي ما من لولية يا الله العالي
شدي ما من لولية كي يخبر حالي
شدو بودربالة راكب الحمرة بالغالة
زوجة بالدالة و راك هادي شا مالي
مرحبا يا رجال الله
وعلام الغالي
اي شدو الطير لخضر
عقلي ما بغا يصبر عقلي ما بغا يصبر
على العزيز الغالي
مرحبا يا رجال الله
رانا دايراك ها دلالي
ويا لي تخدم بالنية
شوفلو وحدة حورية
وحدة حورية
للعزيز الغالي
مرحبا يا رجال الله
وعلام الغالي
ويالي تخدم بالنية
شوفلو وحدة حورية
ها وحدة حورية للعزيز الغالي
مرحبا يا رجال الله
راني دايرة دهبك دافي

Elahlah

What a beautiful lover, O mighty God
What a beautiful lover, who can tell me my true state
He who rides the red mare has cast a spell on me
I am married, but you have driven me mad
Hello, men of God
And where is my beloved?
Oh, he's flying like a green bird
My mind refuses to be patient, my mind refuses to be patient
For my dear, my beloved
Hello, men of God
I am crazy with love for him
And you who serve God
Find me a beautiful woman
A beautiful woman
For my dear, my beloved
Hello, men of God
And where is my beloved?
And you who serve God
Find me a beautiful woman
A beautiful woman, for my dear, my beloved
Hello, men of God
I only want your warm gold