Paroles et traduction Checan - R'n'B (Rap 'n' Blues)

R'n'B (Rap 'n' Blues)

Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues
Ich mach' keine Tracks für Kecks
Sondern Musik für Kenner
Nichts für dumme Jungs
Sondern für solide Männer
Poesie plus Melodie: das ist C-h-e
über die Liebe und den Hass den hier jeder lebt
Ein Kiezjunge und ein Mann des Volkes
Zieht die Klangregler hoch
Bringt was du lange wolltest
Keine standard gestotterten Raps die über Beats stolpern
Jedes Lied ein Hit für sich
Auch wenn sie nie Gold waren
Lern mich kenn' und hör auf zu verdräng',
Lös' dich von deinen Zwäng' und nimm dir die Zeit zu erkenn'
Ich bin kein Hippie, ich hab nur den Dreh raus
Seh' worum es geht, leb's aus und steh drauf
Inhalier' das Leben wie Haze, mit jedem Atemzug
Scheiss auf Beef, denn nur Steaks tun dem Magen gut
Was auch kommt, ich bleibe der Meister der Dolce Vita
C-h-e, der Geniesser und stolze Krieger
Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues
R'n'B - Rap 'n' Blues: ich tu's
24-7, drück Play wenn du mich suchst
Mein Leben ist ein Film, meine Mucke der Soundtrack
Die ein' ziehen's sich rein und die anderen schauen weg
Ich bleib relaxt und mach den Schritt zum Sieg
Denn Musik und ich gehören zusamm wie "Blitz" und "Krieg"
Weil ich nix so lieb, wie dicke Beats und gute Vibes
Bleib' ich auffällig gut gelaunt bis du begreifst:
Tu was du kannst, um ein guter Mensch zu sein.
Steh' für deine Fehler grade und fang nicht an zu wein'
Vonwegen dein Leben sei so ungerecht
Denn was du unterschätzt, das Leben fickt mit jedem niemand bleibt unverletzt
Ich weiss bescheid, denn ich kenne Liebe und Leid
Verarbeite die Zeit in meinen Liedern und schreib'
Nehme das Mic, hol' Luft und lass es raus
Dreh auf und gebe deiner Seele was sie braucht

Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues

Mein Rap ist rhythmisch angepasste Poesie
Der Blues bringt die Melodie und fliesst zu dem Beat
Die Sprache meiner Seele heisst Musik
Ich bin ein Freak geht's um guten Sound
Denn bist du down, hilft es dir vieles besser zu verdauen
Sich auszulassen und aufzuraffen, Vertrauen zu fassen
Es aus dem Tief raus zu schaffen oder um
Aufzuwachen und die Freude zu verzehnfachen
Gute Freunde sehen und sich einfach mal gehen lassen
Meine Mission ist es all das zu liefern
Tracks zum Feiern und Tracks mit Tiefgang
Denn wie das Leben selbst, ist meine Mucke bunt gemischt
Mal wie das Drama, mal wie die Freude die uns erfrischt
Einfach alles, was uns von jeher bewegt
Verpackt in einer Sprache die jeder versteht
Musik - die Liebe meines Lebens - mein Herzschlag
Rap 'n' Blues entstand nur, weil du es wert warst
Ich flow mit mei'm Soul
Pack einen Text dazu und nenn' das ganze Rap 'n' Blues
Ich flow mit mei'm Soul
Hör und relax dazu, ich präsentier dir Rap 'n' Blues

R'n'B (Рэп и Блюз)

Я вкладываю душу в свой флоу
Добавляю текст и называю это рэп и блюз
Я вкладываю душу в свой флоу
Слушай и расслабляйся, дорогая, я представляю тебе рэп и блюз
Я не делаю треки для понтов
А музыку для ценителей
Не для глупых мальчишек
А для настоящих мужчин
Поэзия плюс мелодия: это C-h-e
О любви и ненависти, которые здесь каждый проживает
Парень с района и человек из народа
Выкрути ручку громкости
Получи то, что давно хотел
Никакого стандартного заикающегося рэпа, спотыкающегося о биты
Каждая песня — хит сама по себе
Даже если они никогда не были золотыми
Узнай меня и перестань сопротивляться,
Освободись от своих оков и найди время понять
Я не хиппи, я просто знаю как надо
Вижу, в чем смысл, живу этим и стою на своем
Вдыхаю жизнь, как дым, с каждым вздохом
Плевать на биф, ведь только стейки полезны для желудка
Что бы ни случилось, я остаюсь мастером Dolce Vita
C-h-e, ценитель и гордый воин
Я вкладываю душу в свой флоу
Добавляю текст и называю это рэп и блюз
Я вкладываю душу в свой флоу
Слушай и расслабляйся, дорогая, я представляю тебе рэп и блюз
R'n'B - Рэп и Блюз: я делаю это
24/7, нажми Play, если ищешь меня
Моя жизнь — фильм, моя музыка — саундтрек
Одни впитывают ее, другие отворачиваются
Я остаюсь расслабленным и делаю шаг к победе
Ведь музыка и я — одно целое, как "молния" и "гром"
Потому что я ничего так не люблю, как жирные биты и хорошую атмосферу
Я останусь в поразительно хорошем настроении, пока ты не поймешь:
Делай все, что можешь, чтобы быть хорошим человеком.
Отвечай за свои ошибки и не начинай плакать
Что-то вроде "твоя жизнь так несправедлива"
Ведь то, что ты недооцениваешь, жизнь трахает всех, никто не остается невредимым
Я знаю, ведь я знаком с любовью и страданием
Перерабатываю время в своих песнях и пишу
Беру микрофон, делаю вдох и выплескиваю все
Включаю звук и даю своей душе то, что ей нужно

Я вкладываю душу в свой флоу
Добавляю текст и называю это рэп и блюз
Я вкладываю душу в свой флоу
Слушай и расслабляйся, дорогая, я представляю тебе рэп и блюз

Мой рэп — это ритмически адаптированная поэзия
Блюз привносит мелодию и сливается с битом
Язык моей души — музыка
Я помешан на хорошем звуке
Ведь когда тебе плохо, это помогает тебе лучше переварить все
Выплеснуть эмоции и собраться, обрести доверие
Выбраться из депрессии или
Проснуться и увеличить радость в десять раз
Увидеть хороших друзей и просто расслабиться
Моя миссия — дать все это
Треки для вечеринок и треки со смыслом
Ведь как и сама жизнь, моя музыка разнообразна
То как драма, то как радость, которая нас освежает
Просто все, что всегда нас волновало
Упаковано в язык, который каждый понимает
Музыка — любовь моей жизни — мое сердцебиение
Рэп и Блюз возникли только потому, что ты этого стоила
Я вкладываю душу в свой флоу
Добавляю текст и называю это рэп и блюз
Я вкладываю душу в свой флоу
Слушай и расслабляйся, дорогая, я представляю тебе рэп и блюз