Paroles et traduction Checco Zalone - La cicogna strabica

La cicogna strabica

(Wow, la cicogna)

La cicogna è quell'augello diligente
Che consegna normalmente tutti i bimbi in occidente
(Guardate)
In America
In Germania
In Svizzera
In Lapponia
Tra i ruscelli in Val di Susa
I più sfigati a Siracusa

(Si, cornuto)

E ora tu ti chiederai
Cosa ho fatto? Perché mai?
Qual terribile destino
Ve l'ha messo nel dere-tanin

Bambini, se ben guardate
Lì, tra tutte quelle cicogne

C'è una cicogna strabica
Un po' lunatica
Che sbaglia rotta e si dirige verso l'Africa
Nessun comignolo
Nessun palazzo
Perciò i bambini li consegna un poco a cazzo
E poi si mormora
A dire il vero
Che questa in Africa c'ha il suo cicogno nero

Questa cicogna
Che sbaglia rotta
Oltre che strabica
È na ...

Come è scorbutica
Come è antipatica
Questa cicogna che ci porta tutti in Africa

Ma non pensatela
A questa cessa
Miei cari pargoli vi faccio una promessa
Mo me ne vado
Ma poi ritorno
Con cento chili di permessi di soggiorno

Ciao
Vi voglio bene

The Squinting Stork

(Wow, the stork)

The stork is that diligent bird
That normally delivers all babies in the west
(Look)
In America
In Germany
In Switzerland
In Lapland
Among the streams in Val di Susa
The unluckiest ones in Siracusa

(Yes, cuckold)

And now you wonder
What have I done? Why ever?
What terrible fate
Has put it in your rear-end?

Children, if you look carefully
There, among all those storks

There is a squinting stork
A little moody
That takes the wrong route and heads toward Africa
No chimney
No palace
So it delivers the babies a bit randomly
And then people whisper
To tell the truth
That this stork has its black stork in Africa

This stork
That takes the wrong route
Besides squinting
Is a ...

How curmudgeon it is
How unpleasant it is
This stork that brings us all to Africa

But don't think about it
This hag
My dear little ones, I promise you
I'm leaving now
But then I'll be back
With a hundred kilos of residence permits

Bye
I love you