Paroles et traduction Check'a Fred - Real Friends !

Real Friends !

Real Friends
What's a real friend

Uh
How many of us really got Real Friends
The ones who finna be there 'til the very end
The one who helps you out with your every need
The one who pays you back when you ain't even charge a fee
A lotta people did me dirty 'cause how I let 'em do me
They always had me thinking, man what the hell I'm doing
I cut some people off who I felt was closest to me
Some people I should've left at hey, wassup, and kept it moving
And ain't it weird how your parents know your fake friends
Before you before your entire crew
They know what's gonna happen before you even do
The things you think you know about but you ain't got a clue
Man Real Friends, What's a real friend
Yeah that's a answer needed, and I'm really pleading
Picking wrong people that's a problem I keep repeating
But who's real and who's fake man I can never see it
'Cause the person that I am I'm too nice to people
'Cause I don't wanna be a person who be acting evil
Or be alone and having people say "I never seen you"
And Lord I'm tryna' be God-like and I hope I please you
'Cause the commandment says love your enemies
And keep 'em closer then my friend that's standing next to me
I try to put myself around good energy
But that's Impossible when people never let you be
So tell me, who the hell is trustworthy
Who's really tryna' bring me up and not tryna' hurt me
How many really like me? How many of y'all lurking
Who's hurting me on accident, Who's hurting me on purpose?
I guess it's all good man I'll just move along
"What happened to yo old friends?" Man them niggas gone
I'm working on myself, all night long
They hated my decision, but they know I ain't wrong
And man we all grown, so stop sugarcoating
I'm working on my music, I'm tryna' keep it going
Yeah you may know about me, but you don't really know me
So mind your own business and stop being nosey
I know so many things about so many people
And they know some things about me too so I guess it's equal
The information I could give could be so fucking lethal
But I don't wanna be a villain I'd rather be a hero
You ever had friends that didn't like each other
And put them in the same room across from one another
Ever had friends that was sneaking round with one another
Having sex with the ex who dated who you call your brother
Yeah that's fucked up ain't it? Yeah I know it is
We all want respect, but yet we act like kids
And as a friend you let you bro do the things he did
Like make a girl second guess if she should even live
You saw the problems that happen but let 'em keep growing
Tried to ignore the issue when everyone was knowing
You thought that it was like a ocean and kept it floating
But you friend started drowning now they all hurting
Man what the hell was going on did you let fear control you?
You letting people talk about you who don't even know you
And you believing what they say when they don't even show you
Man who's this person even talking I don't even know you
You letting people think they good when they can't even have it
You let you friends fall lower then niggas pants sagging
You could've stopped so many problems, but you kept passing
And in a couple short years you let this all happen

Are you a Real Friend
Am I a Real Friend

Настоящие друзья!

Настоящие друзья
Что такое настоящий друг?

Э-э
У скольких из нас действительно есть настоящие друзья?
Те, кто будут рядом до самого конца,
Те, кто помогут тебе во всем,
Те, кто вернут тебе долг, даже если ты не просил об этом.
Многие люди поступили со мной грязно из-за того, как я им это позволял.
Они всегда заставляли меня думать: "Черт возьми, что я делаю?"
Я отрезал от себя людей, которых считал самыми близкими.
С некоторыми людьми я должен был ограничиться "привет, как дела?" и идти дальше.
И разве не странно, как твои родители знают твоих фальшивых друзей
Раньше тебя, раньше всей твоей компании?
Они знают, что произойдет, раньше тебя,
Вещи, о которых ты думаешь, что знаешь, но о которых понятия не имеешь.
Настоящие друзья... Что такое настоящий друг?
Да, это вопрос, на который нужен ответ, и я очень прошу.
Выбор неправильных людей - это проблема, которую я постоянно повторяю.
Но кто настоящий, а кто фальшивый, я никогда не могу понять.
Потому что я слишком добр к людям.
Потому что я не хочу быть тем, кто ведет себя злобно
Или быть одному и слышать, как люди говорят: "Я тебя никогда не видел".
И, Господи, я стараюсь быть богоподобным, и надеюсь, что я тебе угоден.
Ведь заповедь гласит: возлюби врагов своих
И держи их ближе, чем друга, стоящего рядом со мной.
Я стараюсь окружать себя хорошей энергией,
Но это невозможно, когда люди не дают тебе покоя.
Так скажи мне, кто же, черт возьми, заслуживает доверия?
Кто действительно пытается поддержать меня, а не навредить?
Скольким я действительно нравлюсь? Сколько из вас скрывается?
Кто ранит меня случайно, а кто нарочно?
Думаю, все в порядке, я просто пойду дальше.
"Что случилось с твоими старыми друзьями?" Да эти ниггеры ушли.
Я работаю над собой всю ночь напролет.
Им не понравилось мое решение, но они знают, что я не ошибаюсь.
И мы все взрослые, так что хватит приукрашивать.
Я работаю над своей музыкой, пытаюсь продолжать.
Да, ты можешь знать обо мне, но ты не знаешь меня по-настоящему.
Так что занимайся своими делами и не суй нос не в свое дело.
Я знаю так много о стольких людях,
И они знают кое-что обо мне, так что, думаю, мы квиты.
Информация, которую я мог бы дать, может быть чертовски опасной,
Но я не хочу быть злодеем, я бы предпочел быть героем.
У тебя когда-нибудь были друзья, которые не любили друг друга
И ты помещала их в одну комнату друг напротив друга?
У тебя когда-нибудь были друзья, которые тайно встречались друг с другом,
Занимались сексом с бывшей того, кого ты называешь братом?
Да, это хреново, не так ли? Да, я знаю, что так.
Мы все хотим уважения, но ведем себя как дети.
И как друг ты позволила своему братану делать то, что он делал,
Например, заставлять девушку сомневаться, стоит ли ей вообще жить.
Ты видела проблемы, которые происходят, но позволяла им расти.
Пыталась игнорировать проблему, когда все знали.
Ты думала, что это как океан, и держала его на плаву,
Но твой друг начал тонуть, и теперь все страдают.
Черт возьми, что происходило, ты позволила страху управлять тобой?
Ты позволяешь людям говорить о тебе тем, кто тебя даже не знает.
И ты веришь тому, что они говорят, когда они тебе даже ничего не показывают.
Кто этот человек, который вообще говорит, я тебя даже не знаю.
Ты позволяешь людям думать, что они хороши, когда они даже не могут этого иметь.
Ты позволяешь своим друзьям падать ниже, чем штаны ниггеров.
Ты могла бы остановить так много проблем, но ты продолжала проходить мимо.
И за пару коротких лет ты позволила всему этому случиться.

Ты настоящий друг?
Я настоящий друг?