Paroles et traduction Checkmate - Insomnia

Insomnia

Penso che non metterò
Una foto come gli altri
Peggio sto se penserò
Al fatto che mi manchi
So che presto tornerò
Ancora ad abbracciarti
E nel frattempo proverò
A scrivere quattro quarti
Sai che
Ogni quattro quarti d'ora
C'è la nazione che manifesta
"Scendo il cane, mamma"
Questa é già la sesta
E sembra l'ora d'aria
Mi serve aria ora
Ho voglia di te
Ma non possiamo ancora
Conto alla rovescia
Anche se un po' mi pesa
Perché poi é passata
Solo una mezz'ora (Come?)

La città sembra immobile
Un po' come le nuvole
Io resto qui, ancora qui
Sveglio ma spero di
Incontrarti in un sogno

Nessuno che capisca
Come con le opere
Fatte da un artista
Che dice cose scomode
Siete tutti bravi
Con le pacche sulle spalle
Chiedete: "Come stai?"
Solo per dire come state
E non so se
Avete compreso la situazione
Il nostro futuro
Sta in mano ad altre persone
Quindi resta a casa
Bello attaccato al televisore
E lascia pure che decidano
Loro tutto per te

La città sembra immobile
Un po' come le nuvole
Io resto qui, ancora qui
Sveglio ma spero di
Incontrarti in un sogno

Insomnia

I don't think I will put
A picture like everyone else
I'm worse off if I think about
The fact that I miss you
I know that soon I will return
To hug you again
And in the meantime I will try
To write four quarters
You know that
Every quarter of an hour
There is the nation that demonstrates
"I'm walking the dog, mom"
This is already the sixth
And it seems like recess
I need some air now
I want you
But we still can't
Countdown
Even though it weighs on me a bit
Because then it's gone
Just half an hour (What?)

The city seems immobile
A bit like the clouds
I stay here, still here
Awake but I hope
To meet you in a dream

No one who understands
Like with the works
Made by an artist
Who says uncomfortable things
You're all good people
With pats on the back
You ask: "How are you?"
Just to say how you are
And I don't know if
You have understood the situation
Our future
Is in the hands of other people
So stay home
Glued to the TV
And let them decide
Everything for you

The city seems immobile
A bit like the clouds
I stay here, still here
Awake but I hope
To meet you in a dream