Paroles et traduction Checo Acosta - La Llorona Loca - En Vivo

La Llorona Loca - En Vivo

Bueno, preparece todo el mundo porque la parranda se está poniendo... bacana.

Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca

Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca (bis)

A mi me salio una noooche
Una noche de carnaval
Me meniaba bien la sintura
Como iguana en un matorral
Le dije pare un momento eehhhh!!!!!!!!
No mueva tanto en motor

Ehy!!!! muchachos miren quien viene aya juanpiña
Ven pá que cantes con nosotros
Gracias checo... dice

Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca
Aya en las calles de tamalemeque
Dicen que sale una llorona loca

Que sale por aqui
Que sale por alla
Con un tabaco prendido en la boca (bis)

A mi me salio una noooche
Una noche de carnaval
Me meniaba bien la sintura
Como iguana en un matorral
Le dije pare un momento eehhhh!!!!!!!!
No mueva tanto en motor
Y al ver que gran espanto, ahy! compadre que sofocon(bis) yo me imagino
Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras ahy!!!
Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras
Que te lleva, que te agarra
Que te pilla la llorona por detras
Ehhh!!! que me lleva que me lleva que me agarra
Que me pilla la llorona por detras
Ahy!!!...definitivamente yo no le creo mucho...
Oye que esto esta sabroso!!!

Coro

La llorona no se atrasa con nada!!!!
Salio en soledad en san marcos y ahora en pueblo viejo
Ahy compadre que sofocon ayer la vi asustando
Y tambien asustando en una calle yo la vi basilando
Mirala como viene mirala como va
Ella siempre se aparece cuando estas tomando

Instrumental...

La Llorona Loca - Live

Well, get everyone ready because the party's getting... good.

There in the streets of tamalemeque
They say a crazy crying woman comes out
There in the streets of tamalemeque
They say a crazy crying woman comes out

She comes out this way
She comes out that way
With a lit cigarette in her mouth (repeated)

She came out for me one night
One Carnival night
She wiggled her hips real good
Like an iguana in a bush
I said stop for a minute, hey!
Don't shake it so much

Hey! Guys, look who's coming over there, Juanpiña
Come on over and sing with us
Thanks, Checo... he says

There in the streets of tamalemeque
They say a crazy crying woman comes out
There in the streets of tamalemeque
They say a crazy crying woman comes out

She comes out this way
She comes out that way
With a lit cigarette in her mouth (repeated)

She came out for me one night
One Carnival night
She wiggled her hips real good
Like an iguana in a bush
I said stop for a minute, hey!
Don't shake it so much
And when I saw that big scare, oh! my friend, what a fright (repeated) I imagine
She takes you, she grabs you
The crying woman gets you from behind, hey!
She takes you, she grabs you
The crying woman gets you from behind
She takes you, she grabs you
The crying woman gets you from behind
Hey! She takes me, she takes me, she grabs me
The crying woman gets me from behind
Oh!... I definitely don't believe him much...
Hey, this is great!

Chorus

The crying woman is never late for anything!
She came out in Soledad, in San Marcos, and now in Pueblo Viejo
Oh, my friend, what a fright, yesterday I saw her scaring people
And I also saw her scaring people on a street, flirting
Look at her coming, look at her going
She always shows up when you're drinking

Instrumental...