Paroles et traduction Checo Acosta - Tributo a Rafa (La Creciente / Momentos de Amor / La Gustadera) - En Vivo

Tributo a Rafa (La Creciente / Momentos de Amor / La Gustadera) - En Vivo

Un grande nubarrón se alza en el cielo
Ya se aproxima una fuerte tormenta
Ya llega la mujer que yo más quiero
Por la que me desespero y hasta pierdo la cabeza.
Ya llega la mujer que yo más quiero
Por la que me desespero y hasta pierdo la cabeza
Y así como en invierno un aguacero lloran mis ojos como las tinieblas
Así como crecen los arroyuelos se
Crece también la sangre en mis venas.
Salsa y Vallenato: Tributo a Rafa...
Cojé pa′ acá... cojé pa' allá... poder gozá.

El mar sereno se vuelve violento parece una gigante marejada.
Ya crece la alegría en mi pensamiento como el despertar de un sueño
Porque vi mi prenda amada,
Ya crece la alegría en mi pensamiento como el despertar de un sueño
Porque vi mi prenda amada,
Ya se alborota mi pecho latiendo
Como el repiquetear de una campana ya se hizo la luz en mi pensamiento

Como sombras de luces declinadas.

Tributo a Rafa, y a Martín nunca morirán.

¡Cómo nos duele!
Cuando sabemos que el ser amado nos quiere
Pero hay razones que le impiden y no pueden
El demostrarnos que nuestros son sus quereres
¡Ay, es delicioso!
Cuando te sientes muy cerca de esa persona
Cuando respiras su mismo aliento y su aroma

Y entre su pecho tú duermes sueños de aurora
¡ay corazón, mira bien!, ¿de que vale recordar?

Momentos de aquel querer, si ya nunca volverán

¡ay corazón, mira bien!, ¿de que vale recordar?
Momentos de aquel querer, si ya nunca volverán.

¡Ay!, La mujer es cosa bonita
Cosa sabrosa si quiere uno
La mujer cuando es delicada
Y es complaciente merece todo.
Esas palabras son pa′ ti
Tu nombre no voy a decir
Eso a ninguno le interesa
Si eres Luz Mary, Elba o Teresa.
Lo que importa es que seas decente
Que no te portes mal conmigo
Que no seas indiferente
Cuando yo quiero estar contigo.
La gustadera que tú tienes
Decirlo a mí no me conviene
Tú eres la diosa de mi amor
Patrona de mi corazón.
¡Oye negra barranquillera!
Yo no sé que me pasa a mí
Tú tienes una gustadera
Que siempre me tiene feliz.
Con las manos arriba Tributo a Rafa y a Martín Elías.
AK

Tribute to Rafa (The Rising / Moments of Love / The Delight) - Live

A large cloud rises in the sky
A strong storm is approaching
The woman I love the most is coming
For whom I despair and even lose my head.
The woman I love the most is coming
For whom I despair and even lose my head
And just like a downpour in winter, my eyes cry like the darkness
Just like the streams grow, so
The blood also grows in my veins.
Salsa and Vallenato: Tribute to Rafa...
Come here... go there... to be able to enjoy.

The serene sea becomes violent, it looks like a giant tidal wave.
The joy in my mind is already growing like the awakening of a dream
Because I saw my beloved,
The joy in my mind is already growing like the awakening of a dream
Because I saw my beloved,
My chest is already agitated, beating
Like the ringing of a bell, the light has already been made in my thoughts

Like shadows of declining lights.

Tribute to Rafa, and Martín will never die.

How it hurts us!
When we know that the loved one loves us
But there are reasons that prevent them and they cannot
Show us that ours are their wants
Oh, it's delicious!
When you feel very close to that person
When you breathe their same breath and their aroma

And within their chest you sleep dreams of dawn
oh heart, look well!, what's the point of remembering?

Moments of that love, if they will never return

oh heart, look well!, what's the point of remembering?
Moments of that love, if they will never return.

Oh!, Woman is a beautiful thing
A tasty thing if you want
The woman when she is delicate
And is compliant, she deserves everything.
Those words are for you
I will not say your name
That doesn't interest anyone
If you are Luz Mary, Elba or Teresa.
What matters is that you are decent
That you don't behave badly with me
That you are not indifferent
When I want to be with you.
The delight that you have
It doesn't suit me to say it
You are the goddess of my love
Patron saint of my heart.
Hey, black woman from Barranquilla!
I don't know what's wrong with me
You have a delight
That always makes me happy.
With hands up Tribute to Rafa and Martín Elías.
AK