Paroles et traduction Cheek feat. Diandra - Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Aamulla kun havahduin päälle mun fresheimmät kamat puin
Kun mä kohtasin nää kengät New Yorkissa ensisilmäyksellä rakastuin
Mä käännän mun svägän päälle, sellainen fiilis et tänään lähtee
Osanottajalista on salainen ja meidän juhliin vaan tsägäl pääsee
Mä odottanut tätä gaalaa, mul on kolottanut vähän hampaat
Jos oisit koittanut estää mua menemästä oisin monottanut jäbää naamaan
Tänään mennään all out, mä nään pelkkää boolaust
Siellä missä meidän jengi betää: ovella ja tiskillä sold out

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Oon hyvis, hyväl remmil ja hyväl pääl, kyydis hyvää jengii me jyrätään
Jarruttelulle en syytä nää, vaik mis ikinä kuljen mua syynätään
Ja kyylätään, mut jos ryypätään niin ryypätään, eiks nii?
Ne koittaa mua paparazzaa, illasta toisees samaa paskaa
Mut kai sen ymmärtää, kun harvoin tällasta jengiä tavata saat
Tää ilta meidän me omistetaan, jonot ei oo meitä varten ne ohitetaan
Laitetaan nää flindat solisemaan, kaadetaan niin et alkaa kolisemaan
Sp - sä rokkaat kovisteen kaa, teot puuu ei tarvetta todistella
Ja jos mimmillä ei riitä se monistetaan, double up -
Niin nää kakut koristetaan

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Ja nyt kohta kun beissi droppaa voit tsiigaa kun meitsit moshaa
Niin et jengi pysähtyy ja purkkaripoikien geimit stoppaa
Aa - taas kerran mennään
Jengi on se kasi, niinku kaks kertaa neljä

Kädet, kädet taivaalle
Kädet, kädet taivaalle
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

In the Mood (Live at Lahti, 2018)

Turn up
I'm in the mood, feeling good - good - good
I'm in the mood, feeling good - good - good
And I can't help it, I'm turning up the volumeee
Turn up (turn up) - turn up (turn up) and I raise my hands to the sky

This morning when I woke up, I put on my freshest clothes
When I met these shoes in New York, I fell in love at first sight
I'm turning on my swag, such a feeling that today is going to be lit
The guest list is secret and only the lucky ones get to our party
I've been waiting for this gala, my teeth have been itching a little
If you had tried to stop me from going, I would have punched the dude in the face
Today we're going all out, I see nothing but boozing
Where our crew is betting: sold out at the door and at the bar

Turn up
I'm in the mood, feeling good - good - good
I'm in the mood, feeling good - good - good
And I can't help it, I'm turning up the volumeee
Turn up (turn up) - turn up (turn up) and I raise my hands to the sky

I'm good, with a good belt and a good coat, with good people in the ride, we're crushing it
I don't blame them for braking, no matter where I go, I'm being scrutinized
And watched, but if we're drinking, then we're drinking, right?
They try to paparazzi me, the same shit from night to night
But I guess you can understand, because you rarely get to meet people like this
This evening is ours, we own it, the queues are not for us, we skip them
Let's make these bottles flow, let's pour until it starts to rattle
Sp - you rock with the tough guy, actions speak louder than words, no need to prove it
And if the girl doesn't have enough, we'll multiply it, double up -
So these cakes are decorated

Turn up
I'm in the mood, feeling good - good - good
I'm in the mood, feeling good - good - good
And I can't help it, I'm turning up the volumeee
Turn up (turn up) - turn up (turn up) and I raise my hands to the sky

And now when the bass drops, you can watch the girls mosh
So that the crowd stops and the bartender boys' games stop
Aa - here we go again
The crew is the eight, like two times four

Hands, hands to the sky
Hands, hands to the sky
And I can't help it, I'm turning up the volumeee
Turn up (turn up) - turn up (turn up) and I raise my hands to the sky
Turn up (turn up) - turn up (turn up) and I raise my hands to the sky