Paroles et traduction Cheek feat. Diandra - Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Aamulla kun havahduin päälle mun fresheimmät kamat puin
Kun mä kohtasin nää kengät New Yorkissa ensisilmäyksellä rakastuin
Mä käännän mun svägän päälle, sellainen fiilis et tänään lähtee
Osanottajalista on salainen ja meidän juhliin vaan tsägäl pääsee
Mä odottanut tätä gaalaa, mul on kolottanut vähän hampaat
Jos oisit koittanut estää mua menemästä oisin monottanut jäbää naamaan
Tänään mennään all out, mä nään pelkkää boolaust
Siellä missä meidän jengi betää: ovella ja tiskillä sold out

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Oon hyvis, hyväl remmil ja hyväl pääl, kyydis hyvää jengii me jyrätään
Jarruttelulle en syytä nää, vaik mis ikinä kuljen mua syynätään
Ja kyylätään, mut jos ryypätään niin ryypätään, eiks nii?
Ne koittaa mua paparazzaa, illasta toisees samaa paskaa
Mut kai sen ymmärtää, kun harvoin tällasta jengiä tavata saat
Tää ilta meidän me omistetaan, jonot ei oo meitä varten ne ohitetaan
Laitetaan nää flindat solisemaan, kaadetaan niin et alkaa kolisemaan
Sp - sä rokkaat kovisteen kaa, teot puuu ei tarvetta todistella
Ja jos mimmillä ei riitä se monistetaan, double up -
Niin nää kakut koristetaan

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Ja nyt kohta kun beissi droppaa voit tsiigaa kun meitsit moshaa
Niin et jengi pysähtyy ja purkkaripoikien geimit stoppaa
Aa - taas kerran mennään
Jengi on se kasi, niinku kaks kertaa neljä

Kädet, kädet taivaalle
Kädet, kädet taivaalle
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

В настроении (Live at Lahti, 2018)

Громче!
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
И ничего не могу с этим поделать, делаю громкость ещё больше
Громче (громче) - громче (громче) и поднимаю руки к небу

Утром, когда проснулся, надел свои самые свежие вещи
Когда я увидел эти кроссовки в Нью-Йорке, влюбился с первого взгляда
Включаю свой свэг, такое чувство, что сегодня всё получится
Список участников секретный, и на нашу вечеринку попадут только самые везучие
Я ждал этого события, у меня аж зубы чесались
Если бы ты попыталась меня остановить, я бы врезал этому парню в лицо
Сегодня отрываемся по полной, я вижу только бухло
Там, где наша тусовка, у входа и у бара - солдаут

Громче!
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
И ничего не могу с этим поделать, делаю громкость ещё больше
Громче (громче) - громче (громче) и поднимаю руки к небу

Я в порядке, на хорошем ходу и в хорошем настроении, с хорошей компанией мы зажигаем
Я не вижу причин тормозить, куда бы я ни шел, на меня смотрят
И пялятся, но если выпиваем, то выпиваем, не так ли?
Они пытаются меня папараццировать, из вечера в вечер одна и та же фигня
Но это понятно, ведь такую компанию редко встретишь
Этот вечер наш, очереди не для нас, мы их пропускаем
Пусть эти деньги звенят, наливаем так, чтобы всё зазвенело
Sp - ты зажигаешь с крутым парнем, дела говорят сами за себя, не нужно ничего доказывать
И если девочкам не хватает, мы удвоим, double up -
Так эти пирожные и украсим

Громче!
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
Я в настроении, в ударе - в ударе - в ударе
И ничего не могу с этим поделать, делаю громкость ещё больше
Громче (громче) - громче (громче) и поднимаю руки к небу

И теперь, когда бас упадёт, ты увидишь, как девчонки отрываются
Так, что все останавливаются, и игры парней с банками прекращаются
А - снова погнали
Народ - это восьмерка, как дважды четыре

Руки, руки к небу
Руки, руки к небу
И ничего не могу с этим поделать, делаю громкость ещё больше
Громче (громче) - громче (громче) и поднимаю руки к небу
Громче (громче) - громче (громче) и поднимаю руки к небу