Profeetat - feat. Elastinen - Cheek , Elastinen traduction en allemand

Profeetat - feat. Elastinen

Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan

Täältä sinne ja sieltä tähän
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan

Hengattiin frendin huoneessa, kuunneltiin Jay-Z: tä,
Kun tajusin et pelkkä diggarin rooli ei riitä.
Teininä kuvitella ei yhtään edes pysty
Et vielä joskus olisit syy tän skenen syntyyn.
Tyyntä ennen myrskyy, vuosia harjoteltu,
Loksahti kohalleen, niin oli tarkotettu.
Tietämättä muusta, seurasin mun visioo,
Onneks ei kuunneltu muut ku omaa intuitioo.
Lukion käytävällä kuulin ekaa kertaa voittamattoman,
Olin sitä mieltä että voidaan kattoa.
Kelasin et pystyn parempaan,
Vaik olin sillo nii huono räppää et vittu katellaan.
Skene monis osissa kaikki niin kovin tosissaan,
Kova kisa siit kuka osaa ja piti nokittaa.
Pienet piirit ja joka kaupungis omat jätkät,
Kakstuhat Jaren kanssa me paiskattiin kättä.

Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

On hassuu ajatuksissa takas palata sinne,
Ku keikkapalkka oli vaa bensarahat jase.
Nähty koko tän suomalaisen hiphopin syntyminen,
Buumin yltyminen, kuoleminen sit taas syttyminen.
Aallonpohjal vaa pari meit piti pystys meininkei,
Monet kääns rotsin ja luovutti mut meitsit ei.
Jotenki tiedettii et se oli vast alkuu,
Lyötii voimat yhtee ja saatii radiot haltuu.
Anna soida räjäytti hommat uudestaan,
Jengi oli helppo liekkeihin sen jälkeen kuumentaa.
Se oli uuden alun aikaa,
Ku uhosin et laitan mestat palamaan, en kusettanu lainkaan.
Ei rakettitiedet ei taikaa,
Työnnän paketin kasaan ja oikeet biisit oikeeseen paikkaan.
Kuka olis uskonu et uhot kävi toteen,
Siit asti kiertueella meil on kiistaton ote.

Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

Jatkettu sillonkin ku muut ei jaksa ponnistella,
Mut vuorotellen saadaan toisiamme onnitella.
Junnuille kerrotaan et tää vaatii veronsa,
Me vaan saatiin tää näyttää liian helpolta.
Ansaittiin kunnioitus, kasvettiin kulmilta kuninkaiksi,
Jos joku muu näin julistaisi se vaan huvittaisi.
Kai nää räppärit tarvii jonkun jota kadehtii,
Nyt en voi istuu valmiiseen pöytään joka katettii.
Kaikki tietää nimet, ei käy kiistäminen,
Vaan itteeni kiittäminen
Hulluu miten tietää ite et riimit on mittapaalu jotka työllä tavottaa,
Uudet normit sille mitä suomessa voi saavuttaa.
Tehtiin tästä suurempaa kun mun unelmat koskaan oli,
Tää ei mee koskaan ohi.
Ja käsi sydämmellä sen meikä poika lupaa,
Et tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Saatiin aikaan jotain mitä kirjoista voit lukea.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.
Altavastaajina pelkkä oma jengi tukena,
Profeetat! Me ennustettii tulevaa.
Täältä sinne ja sieltä tähän,
Tulevaisuudessakaan ei meitä voita kukaan.

Propheten - feat. Elastinen

Von hier dorthin und von dort hierher
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können

Von hier dorthin und von dort hierher
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können

Hing in ‘nem Zimmer mit Kumpels, hörten Jay-Z,
Als ich checkte, dass nur Fan sein nicht reicht.
Als Teenager konnte ich mir nicht mal vorstellen,
Dass du mal der Grund für die Entstehung dieser Szene wärst.
Stille vor dem Sturm, Jahre des Übens,
Es hat geklappt, so wie es gedacht war.
Ohne was andres zu wissen, folgte ich meiner Vision,
Zum Glück hörte nur ich auf mein Gefühl.
Im Schulflur hörte ich zum ersten Mal Unbesiegbar,
Ich dachte, wir könnten es schaffen.
Dachte, ich kann’s besser,
Obwohl ich so schlecht rappte, dass es wehtat.
Die Szene in vielen Teilen alle so ernst,
Harter Wettkampf, wer am besten ist und sich durchsetzt.
Kleine Kreise und in jeder Stadt eigene Jungs,
2000 mit Jare haben wir uns die Hand gegeben.

Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Haben wir was geschafft, das man in Büchern lesen kann.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.
Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Propheten! Wir haben die Zukunft vorhergesagt.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.

Es ist seltsam, in Gedanken dorthin zurückzukehren,
Als Gage nur Spritgeld und Junk war.
Hab die ganze Entstehung des finnischen HipHops gesehen,
Aufstieg des Booms, sein Sterben, dann Wiederaufleben.
Am Tiefpunkt hielten nur ein paar von uns das Level,
Viele gaben auf, aber ich nicht.
Irgendwie wussten wir, es war erst der Anfang,
Kräfte gebündelt und das Radio erobert.
„Anna soida“ hat alles wieder zum Explodieren gebracht,
Die Leute waren danach leicht zu begeistern.
Es war die Zeit eines neuen Anfangs,
Als ich drohte, die Plätze brennen zu lassen, ich hab nicht gelogen.
Keine Raketenwissenschaft, keine Magie,
Packe das Paket und die richtigen Songs an den richtigen Platz.
Wer hätte gedacht, dass die Drohungen wahr werden,
Seitdem haben wir auf Tour die Kontrolle.

Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Haben wir was geschafft, das man in Büchern lesen kann.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.
Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Propheten! Wir haben die Zukunft vorhergesagt.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.

Weitergemacht, wenn andere nicht mehr konnten,
Aber abwechselnd gratulieren wir uns gegenseitig.
Jungs wird gesagt, das verlangt sein Opfer,
Wir haben es nur zu einfach aussehen lassen.
Respekt verdient, wurden von Straßenecken zu Königen,
Wenn das wer anders sagen würde, wär’s nur lächerlich.
Schätze, Rapper brauchen wen zum Beneiden,
Jetzt kann ich mich nicht an nen gedeckten Tisch setzen.
Alle kennen die Namen, nichts zu leugnen,
Nur mir selbst zu danken.
Verrückt, wie man selbst weiß, dass Reime Messlatten sind, die man mit Arbeit erreicht,
Neue Standards für das, was man in Finnland erreichen kann.
Wir haben das größer gemacht als meine Träume es je waren,
Das wird nie vorbei sein.
Und Hand aufs Herz, ich verspreche dir,
Dass uns in der Zukunft niemand schlagen wird.

Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Haben wir was geschafft, das man in Büchern lesen kann.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.
Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Propheten! Wir haben die Zukunft vorhergesagt.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.

Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Haben wir was geschafft, das man in Büchern lesen kann.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.
Als Underdogs mit nur der eigenen Crew als Support,
Propheten! Wir haben die Zukunft vorhergesagt.
Von hier dorthin und von dort hierher,
In der Zukunft wird uns niemand schlagen können.