Paroles et traduction Cheek feat. Herrasmiesliiga & Kapasiteettiyksikkö - Leveellä (feat. Herrasmiesliiga & Kapasiteettiyksikkö)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leveellä (feat. Herrasmiesliiga & Kapasiteettiyksikkö)
На широкую ногу (feat. Лига Джентльменов и Единица Мощности)
Revanssi,
en
suostu
luovuttaa,
mennään
vielä
Реванш,
я
не
сдамся,
мы
еще
пойдем,
Ystävät
antaa
tien
viedä
Друзья
указывают
путь.
Onko
vielä
pitkä
matka
jonnekkin?
Koska
ollaan
siellä?
Далеко
ли
еще
до
места
назначения?
Когда
мы
там
будем?
Määränpäätään
ei
tiedä
Пункт
назначения
неизвестен.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Девчонки
были
горячи,
а
напитки
холодны,
Täytyny
juhlii
ja
vaan
nauttia
kyydistä
Пришлось
праздновать
и
просто
наслаждаться
поездкой.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Ei
oo
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Не
везло,
приходится
искать
виноватого
в
зеркале.
Unelmat
on
suurii,
niiden
eläminen
tyyristä
Мечты
большие,
а
жизнь
дорогая.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Mä
en
voi
tarpeeks
korostaa
mitä
nää
frendit
merkkaa
mulle
Я
не
могу
достаточно
подчеркнуть,
что
эти
друзья
значат
для
меня,
Siks
täytyy
hetki
kertaa
sulle
ennen
kun
erkaannumme
Поэтому
должен
кое-что
тебе
сказать,
прежде
чем
мы
расстанемся.
Kaikki
nää
vuodet
oltu
kantamassa
lippuu
Все
эти
годы
мы
несли
знамя,
Aatteen
puolest
raatamassa
klubeil
ja
kaatamassa
pilkkuun
Ради
идеи
вкалывали
в
клубах
и
пили
до
упаду.
Joka
taajamassa
tytöt
on
ollu
antamassa
В
каждом
городе
девчонки
давали,
Pidetty
huolt
kun
niiden
äijät
on
alkamassa
hilluu
Мы
заботились
о
них,
когда
их
парни
начинали
буянить.
Ystävyyden
sitoo
kilometrit
ja
lauletut
laulut
Дружбу
скрепляют
километры
и
спетые
песни,
Yhdessä
painetut
taulut
ja
nauretut
naurut
Совместно
нарисованные
картины
и
общий
смех.
Kato
yhä
leveellä
kybäl
vedetää
sydän
edellä
Смотри,
все
еще
шикуем,
идем
вперед
с
открытым
сердцем,
Ku
pyhäl
hengellä
nää
biisi
tehty
sydän
verellä
Как
будто
с
божественным
вдохновением
эти
песни
написаны
кровью
сердца.
Nykyään
merellä
nyt
oma
jahtiklubi
Теперь
в
море
у
нас
свой
яхт-клуб
Sekä
salaseura
Titanickin
flexaan
vapaan
keulas
И
тайное
общество,
на
"Титанике"
расслабляюсь
на
носу.
Roskapussi
mee
vaik
halaa
mäntyy
Мусорный
мешок,
иди
обнимай
сосну,
Oon
Karibial
mimmi
tuomas
aamupalaa
sänkyy
Я
на
Карибах,
красотка,
Томас
несет
завтрак
в
постель.
Joten
testot
ylös
estot
alas
Jare
myös
ja
KY
takas
hip
hop
hurrei
madafakas
Так
что,
тесты
вверх,
запреты
вниз,
Яре
тоже,
и
KY
снова
в
деле,
хип-хоп
ура,
мазафака!
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Девчонки
были
горячи,
а
напитки
холодны,
Täytyny
juhlii
ja
vaan
nauttia
kyydistä
Пришлось
праздновать
и
просто
наслаждаться
поездкой.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Ei
oo
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Не
везло,
приходится
искать
виноватого
в
зеркале.
Unelmat
on
suurii,
niiden
eläminen
tyyristä
Мечты
большие,
а
жизнь
дорогая.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Vuosii
menty
niin
et
siitä
valtaosa
kiittänee
Годы
прошли
так,
что
за
большую
часть
можно
поблагодарить.
Pullo
bäkkäril
ja
kolme
langatonta
riittänee
Бутылка
в
гримерке
и
три
микрофона
достаточно.
Tää
ottaa
mut
myös
antaa,
voidaa
kaataa
ja
nauraa
Это
отнимает
у
меня
силы,
но
и
дает,
можно
выпить
и
посмеяться.
Ei
tarvi
värittää,
meil
on
ollu
saatanan
hauskaa
Не
нужно
приукрашивать,
нам
было
чертовски
весело.
Taistelutoverit
seisoo
vahvana
rivinä
Боевые
товарищи
стоят
крепким
рядом,
Jalat
kantaa,
meitä
ei
tuu
kaatamaan
ikinä
Ноги
держат,
нас
никогда
не
сломить.
Tatuoinnit
ihos
kertoo
parhaasta
tiimistä
Татуировки
на
коже
рассказывают
о
лучшей
команде.
Vielä
vanhana
tikissä,
samalla
klikillä
Еще
в
старости
будем
в
деле,
с
той
же
компанией.
Kun
pojat
painaa
bulil
siin
on
aina
viihdearvoo
Когда
парни
зажигают,
всегда
есть
на
что
посмотреть.
Leveet
housut
jätti
koko
maailman
niiden
varjoon
Широкие
штаны
оставили
весь
мир
в
своей
тени.
Tääl
hoppari
on
pomo
eikä
sil
oo
kiire
Alkoon
Здесь
рэпер
- босс,
и
ему
не
нужно
спешить
в
алкомаркет.
Kippis
miten
paljon
ollaan
tehty
liikevaihtoo
За
то,
сколько
мы
сделали
оборота!
Niin
faking
aitoo,
Andu
yks
ja
ainoo
Так
чертовски
настоящий,
Анду
один
и
единственный.
Bucket
lista
tuskin
yhtään
rastia
vail
on
В
списке
желаний
вряд
ли
остались
галочки,
Yks
kaks
oon
kolkyt
neljä,
viisveisaan
muista
Раз-два
и
мне
тридцать
четыре,
ну
и
что,
запомни.
Muista,
me
tehtiin
jotain
ikuista
Запомни,
мы
сделали
что-то
вечное.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Девчонки
были
горячи,
а
напитки
холодны,
Täytyny
juhlii
ja
vaan
nauttia
kyydistä
Пришлось
праздновать
и
просто
наслаждаться
поездкой.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Ei
oo
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Не
везло,
приходится
искать
виноватого
в
зеркале.
Unelmat
on
suurii,
niiden
eläminen
tyyristä
Мечты
большие,
а
жизнь
дорогая.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Katon
nelostiellä
taustapeilist
meiän
talsimaa
latua
Смотрю
в
зеркало
заднего
вида
на
четвертой
дороге,
наш
путь
проложен.
Ei
tarvi
vaihtaa
mitään,
eikä
varsinkaan
katua
Не
нужно
ничего
менять,
и
уж
тем
более
сожалеть.
Teille
se,
mikä
meille
on
normaalii,
on
satua
То,
что
для
нас
нормально,
для
вас
- сказка.
Kun
mikään
ei
maksa
mitään,
mut
kalliit
on
krapulat
Когда
ничего
не
стоит,
но
похмелье
дорогое.
Ne
katto
vuodest
toiseen
samaa
tallia
paalulla
Они
из
года
в
год
смотрели
на
один
и
тот
же
сарай
на
вершине.
Elämä
klassikkoralleina
narulla
Жизнь
как
классическое
ралли
на
веревке.
Nyt
ylpeenä
selkään
mun
sakkia
taputan
Теперь
с
гордостью
хлопаю
по
спине
своих
ребят
Ja
jatkan
- leveellä
mun
Harrikan
satulas
И
продолжаю
- шикую
в
седле
своего
Харлея.
Leveellä,
niin
fakin
leveellä
На
широкую
ногу,
черт
возьми,
на
широкую
ногу,
Et
siinä
vinku
visat
ja
risat
ku
kastu
kitarisat
Что
визы
и
риски
скрипят,
когда
промокают
гланды.
Edellä,
niin
fakin
edellä
Впереди,
черт
возьми,
впереди,
Edelleen
me
vedellään
vai
mitä
tääl
on
meneillään,
hä?
Мы
все
еще
жжем,
или
что
тут
происходит,
а?
Ei
vaan
leveillä,
oltu
aina
leveleillä
ja
hereillä
Не
просто
шиковать,
мы
всегда
шиковали
и
были
начеку.
Ei
pärjää
vaan
eleillä
ja
hepeneillä
Нельзя
преуспеть
только
жестами
и
хвастовством.
Kenellä?
Ei
fakin
kenelkään
У
кого?
Ни
у
кого,
блин.
Riitä.
Sä
voit
istuu
siinä
Хватит.
Ты
можешь
сидеть
там.
Tytöt
ollu
kuumii
ja
juomat
ollu
kylmiä
Девчонки
были
горячи,
а
напитки
холодны,
Täytyny
juhlii
ja
vaan
nauttia
kyydistä
Пришлось
праздновать
и
просто
наслаждаться
поездкой.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Ei
oo
ollu
tuurii
täytyy
peilist
etsii
syyllistä
Не
везло,
приходится
искать
виноватого
в
зеркале.
Unelmat
on
suurii,
niiden
eläminen
tyyristä
Мечты
большие,
а
жизнь
дорогая.
Leveellä
mennään,
leveellä
mennään
Шикуем,
шикуем,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen, Kimmo Laiho, Teemu Koskenoja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.