Cheek - Resepti feat. Herrasmiesliiga - traduction des paroles en anglais




Resepti feat. Herrasmiesliiga
Recipe feat. Gentleman's League
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan.
The recipe, that's what the League needs.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan. Jeijeijea!
The recipe, that's what the League needs. Yeah yeah yeah!
Raakaa klassikkokamaa niinku katsosit Ramboo,
Raw classic stuff like you watched Rambo,
Ylivertaista ja kestävää - Hattori Hanzo.
Superior and durable - Hattori Hanzo.
Liiga! luksust ja laatuu,
League! luxury and quality,
Vois jo pikkuhiljaa alkaa niit linnankutsuja saapuu.
Those castle invitations should start arriving soon.
Hotelleja, soundcheckei, settilistoi, satoi keikkoi.
Hotels, soundchecks, setlists, tons of gigs.
Aikataului, takahuoneit, täysii taloi, valokeiloi.
Schedules, backstages, full houses, spotlights.
Halauksia, nimmareita, videoita, monta kuvaa.
Hugs, autographs, videos, many pictures.
Liiga vitun jengi, homie halleluja, hollaa lujaa.
League, damn crew, homie hallelujah, hold on tight.
Salamanvaloja ja kissanristiäisiä,
Flashing lights and baptism by fire,
Edustamista, small talkkia, sika pitkii päiviä.
Representing, small talk, long-ass days.
Duunia, graindaamist, joka päivä sylkemistä,
Work, grind, spitting every day,
Karpaloisil stressi ulos joka äijän systemistä.
Stress out of every dude's system with cranberries.
Arkea ja juhlaa, ikävää ja sydänsurui.
Everyday life and celebration, longing and heartaches.
Tunneskaalaa laaja moni vuosii, nyt on hyvä puhuu.
Wide range of emotions, many years passed, now it's good to talk.
Ilman pyhäpukuu loistava presenssi,
Brilliant presence without the Santa suit,
Sydäntä ja karismaa siis voittajaresepti.
Heart and charisma, so the winning recipe.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan.
The recipe, that's what the League needs.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan. Jeijeijea!
The recipe, that's what the League needs. Yeah yeah yeah!
Exiä ja tulevia, biletystä mökäöljyy,
Exes and futures, partying and noise,
Shotteja ja karpaloisii, risteilyjä, wögä völjyy.
Shots and cranberries, cruises, swaying and staggering.
Natsaa, natsaa. Tiukkoi valkosia vaimareita,
Matches, matches. Tight white Weimaraners,
Air force, armaneita, tyylikkäitä farmareita.
Air Force, Armani, stylish jeans.
Evisu, LRG, LV ja Liiga karisma,
Evisu, LRG, LV and League charisma,
Hiekka tiimalasissa, putoo kun viinat lasista.
Sand in the hourglass, falling like liquor from the glass.
Prikkoi rundei, kiskoo tuntei,
Rounds of drinks, pulling emotions,
Likkoi kundei, isoi stunttei.
Liquored dudes, big stunts.
Kädet ylös, housut alas, täältä tulee omppuvaras.
Hands up, pants down, here comes the apple thief.
Naisia, maljaa, ne kyselee et onks mul varaa.
Women, cheers, they ask if I can afford it.
Tää on mun koukuttavaa, yläfemmoi, tuuletuksii.
This is my addiction, high fives, celebrations.
Kovaa duunii, puskemista, Liigan nimi tunnetuksi.
Hard work, pushing, making the League's name known.
Niittipyssyi, nippusiteitä ja mustaa teippii.
Nail guns, zip ties, and black tape.
Musta mörkö alla, joka kuskaa meitsii.
Black beast underneath, carrying chicks.
Huoltsikoita, diiseliä, kahvia, kilometrei.
Mechanics, diesel, coffee, kilometers.
Hannula, Rähinä, Liiga, isoi shekkei.
Hannula, Rähinä, League, big checks.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan.
The recipe, that's what the League needs.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan. Jeijeijea!
The recipe, that's what the League needs. Yeah yeah yeah!
En uskaltanu kuvitella edes itte, et tää menis sillee.
I didn't even dare to imagine it would go like this.
Et oon tules kun oon 31 - Reggie Miller.
That I'm on fire when I'm 31 - Reggie Miller.
Raidal ku raidalla syljen all star-paidalla,
Stripe by stripe, I spit in the all-star jersey,
Ja nuori poika voin kertoo, et tänne ei tost vaa taivalla.
And young boy, I can tell you, you don't just get here from the sky.
Säkin haluut kokee mallit ja palkintokaapit,
You too want to experience the models and trophy cabinets,
Mut jos haluut tätä eka mitä tarvii on pallit.
But if you want this, the first thing you need is balls.
Tää vaatii niitä heittäytyy ku etenijä kohti kotipesää,
This requires throwing yourself like a runner towards home plate,
Ja kertoo rakkailleen, et ei tuu näkee kotii kesäl.
And telling your loved ones you won't be seeing home in the summer.
Jos pääsee tänne mis oon, niin ei kyllä talvelkaa,
If you get to where I am, you won't see it in the winter either,
Kallis hinta ja kallis maku eikä tätä saa yhtään halvemmal.
Expensive price and expensive taste, and you can't get it any cheaper.
Jos kaiken tän viinan kaatas mun päälle, varmana jäisin upoksiin,
If all this liquor was poured on me, I'd surely drown,
Siks mul on yöpöydäl raamattu ja suojana äidin rukouksii.
That's why I have a bible on my bedside table and my mother's prayers as protection.
Perkeleit enemmän enkeleit, en muuten täs puuhas nyt ois.
More angels than devils, otherwise I wouldn't be in this business now.
Toivon et oikeella polulla pysyy mun freshi us11.
I hope my fresh Jordan 11s stay on the right path.
Jos joku on tärkee piirrän sen ihoon ja siks oon koht tukossa tatskoist.
If someone is important, I draw them on my skin, and that's why I'm soon covered in tattoos.
Niin hyvä resepti et ei mitään järkee, homma lukossa - Abloy.
Such a good recipe that it makes no sense, the thing is locked - Abloy.
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan. (Tarvitaan...)
The recipe, that's what the League needs. (Needs...)
Resepti, se mitä priiman vaaditaan. Jee, jee, Liiga!
The recipe, that's what a prime dude needs. Yeah, yeah, League!
Resepti, se mitä Liigaan tarvitaan. (Tarvitaan...) Jeijeijea!
The recipe, that's what the League needs. (Needs...) Yeah yeah yeah!
Woo-o-o-o-oo-o...
Woo-o-o-o-oo-o...





Writer(s): Kari Härkönen, O.p. Beats, Tomi Sipikari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.