Paroles et traduction Cheek feat. Ilta - Sillat (Live at Lahti, 2018)

Sillat (Live at Lahti, 2018)

Nyt mä nään sut vastarannal yksin tsiigamassa
Liekkeihin ja ihan paskan spiidaamas, vaik vilkutan et liikahdakkaan
Mäkin oon vaan liian maassa, riitaa haastan, en fiilaa matsaa
Mut mun päässä viiraa ja tiedät et demonit on riivaamassa
Eilen illal vast olin kyytii kentälle meille tilaamassa
Nyt liian monta miinaa maassa, kaiken pilaamassa
En koskaan siimaa anna ja silti oon itse aina minglaamas ja,
Tinaamassa joka likan kanssa flirttaamassa
Just kun saatiin hommat raiteilleen,
Sä aloit taiteilee ja vaiheilee
Tähdet vaimenee, tarina palaa kaikkineen vaiheineen
Palaan takas lähtöruutuun, en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen.

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa.

Kyllä, ye
Sillat tahallaan sytytin palamaan,
Etten takaskaan pystyisi palaamaan enää
Ei sanaakaan kannata manata, ei samalla tavalla kannata elää
Aika parantaa haavat ja vakaana maailma radallaan lepää
Kuten aina taas vailla satamaa artisti lavalla starana vetää
Taas puhaltaa uudet tuulet mut, aika ei oo tunteita huudellut
Vielki tunnet mut ja niinku tunnen sut
Mä kuumennun, kun sä kuumennut
Jos oisit ystäviäs kuunnellu, ku ne oli sulle huudellu
Ei oltas toisiamme turmeltu, nyt kaikki on runneltu
Oon kuullu et kipu on väistämätöntä ja kärsiminen vapaaehtosta
Silti pyörin tuskas ja kirjotan vuodest toiseen samaa eeposta
Palaan takas lähtöruutuun en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen.

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa.

Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Se on vaan silmänräpäys kun se omalle kohalle kolahtaa
Kestää tuhat kertaa kauemmin toipuu ku romahtaa

Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Vaikka särjit mun maailman, nii ei nää tunteet mee pois
Ethän sä nyt jumalauta mulle tee noin, hä!

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa.

Горящие мосты(Концерт в Лахти, 2018)

Я вижу тебя на противоположном берегу, ты наблюдаешь в одиночестве
И зажигаешь огонь, ты в совершенно отвратительном состоянии
Я уже слишком приземлён, ищу ссоры, меня не устраивает наш план
Но в моей голове свист, и ты знаешь, что демоны терзают меня
Вчера вечером я вызывал нам такси в аэропорт
Теперь вижу слишком много мин на земле, которые всё портят
Я никогда не отпущу, но всё равно всегда сам болтаюсь и,
Флиртую с каждой девушкой, что вижу
Как раз когда мы наладили дела,
Ты начал мудрить и маневрировать
Звёзды гаснут, история возвращается со всеми своими этапами
Я остаюсь у разбитого корыта, я умею только плеваться
Поэтому я взял и нацарапал стих на коробке от спичек.

Зачем ты подожгла мосты?
Я больше не могу найти тебя
Ты сделала это намеренно?
Теперь всё горит.

Зачем ты подожгла мосты?
Твоё пламя причиняет мне боль
Ты заставила мой мир пылать
Теперь всё горит
Теперь всё горит
Теперь всё горит.

Да
Я намеренно поджёг мосты,
Чтобы не иметь возможности вернуться к тебе
Не стоит говорить ни слова, не стоит жить одинаково
Время лечит раны, и мир устойчиво движется по своей орбите
Как всегда, артист выходит на сцену без пристанища, как звезда
Снова дуют новые ветры, но время не кричит о чувствах
Ты всё ещё знаешь меня, и я по-прежнему узнаю тебя
Я закипаю, когда ты закипаешь
Если бы ты слушал своих друзей, когда они тебе кричали
Мы бы не погубили друг друга, сейчас всё исковеркали
Я слышал, что боль неизбежна, а страдание добровольно
Но я продолжаю мучиться и писать из года в год одну и ту же эпопею
Я остаюсь у разбитого корыта, я умею только плеваться
Поэтому я взял и нацарапал стих на коробке от спичек.

Зачем ты подожгла мосты?
Я больше не могу найти тебя
Ты сделала это намеренно?
Теперь всё горит.

Зачем ты подожгла мосты?
Твоё пламя причиняет мне боль
Ты заставила мой мир пылать
Теперь всё горит
Теперь всё горит
Теперь всё горит.

Доверие как бумага, оно мнётся
Оно никогда не вернётся в прежнее состояние, когда всё испортили
Это происходит мгновенно, когда тебя сражает наповал
В тысячу раз дольше прийти в себя, чем рухнуть

Доверие как бумага, оно мнётся
Оно никогда не вернётся в прежнее состояние, когда всё испортили
Хотя ты разбила мой мир, эти чувства никуда не денутся
Чёрт возьми, ты не можешь так со мной!

Зачем ты подожгла мосты?
Я больше не могу найти тебя
Ты сделала это намеренно?
Теперь всё горит.

Зачем ты подожгла мосты?
Твоё пламя причиняет мне боль
Ты заставила мой мир пылать
Теперь всё горит
Теперь всё горит
Ты заставила мой мир пылать
Теперь всё горит.