Paroles et traduction Cheek feat. Ilta - Sillat

Sillat

Nyt mä nään sut vastarannal yksin tsiigamassa
Liekkeihin ja ihan paskan spiidaamas, vaik vilkutan et liikahdakkaan
Mäkin oon vaan liian maassa, riitaa haastan, en fiilaa matsaa
Mut mun päässä viiraa ja tiedät et demonit on riivaamassa
Eilen illal vast olin kyytii kentälle meille tilaamassa
Nyt liian monta miinaa maassa, kaiken pilaamassa
En koskaan siimaa anna ja silti oon itse aina minglaamas ja,
Tinaamassa joka likan kanssa flirttaamassa
Just kun saatiin hommat raiteilleen,
Sä aloit taiteilee ja vaiheilee
Tähdet vaimenee, tarina palaa kaikkineen vaiheineen
Palaan takas lähtöruutuun, en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen.

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa.

Kyllä, ye
Sillat tahallaan sytytin palamaan, etten takaskaan pystyisi palaamaan enää
Ei sanaakaan kannata manata, ei samalla tavalla kannata elää
Aika parantaa haavat ja vakaana maailma radallaan lepää
Kuten aina taas vailla satamaa artisti lavalla starana vetää
Taas puhaltaa uudet tuulet mut, aika ei oo tunteita huudellut
Vielki tunnet mut ja niinku tunnen sut
Mä kuumennun, kun sä kuumennut
Jos oisit ystäviäs kuunnellu, ku ne oli sulle huudellu
Ei oltas toisiamme turmeltu, nyt kaikki on runneltu
Oon kuullu et kipu on väistämätöntä ja kärsiminen vapaaehtosta
Silti pyörin tuskas ja kirjotan vuodest toiseen samaa eeposta
Palaan takas lähtöruutuun en kai osaa muuta ku sylkee
Siks menin ja raapasin sen stidin tikkuaskin kylkeen.

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa.

Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Se on vaan silmänräpäys kun se omalle kohalle kolahtaa
Kestää tuhat kertaa kauemmin toipuu ku romahtaa

Luottamus on kun paperii kun se rypistyy
Se ei palaa ennalleen koskaan kun tulee tyrittyy
Vaikka särjit mun maailman, nii ei nää tunteet mee pois
Ethän sä nyt jumalauta mulle tee noin, hä!

Miks sä sytytit sillat palaa?
En löydä enää sun luo
Teitkö sä tän tahallaan?
Nyt kaikki palaa.

Miks sä sytytit sillat palaa?
Sun liekit satuttaa mua
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa
Nyt kaikki palaa
Jätit mun maailman palamaan
Nyt kaikki palaa.

Мосты

Теперь я вижу тебя на другом берегу, одиноко наблюдающую
За пламенем, несущуюся в никуда, хоть я и машу, ты не двигаешься
Я тоже слишком подавлен, ищу ссоры, не чувствую азарта
Но в моей голове шум, и ты знаешь, что демоны меня терзают
Еще вчера вечером я заказывал нам билеты на самолет
Теперь слишком много мин заложено, все разрушено
Я никогда не даю слабины, и все же сам постоянно кручусь,
Флиртую с каждой девчонкой, болтаю без умолку
Как только мы наладили все,
Ты начала юлить и менять свое мнение
Звезды гаснут, история сгорает со всеми ее этапами
Я возвращаюсь на исходную позицию, я, кажется, не умею ничего, кроме как плеваться
Поэтому я пошел и выцарапал эту надпись на боку спичечного коробка.

Зачем ты сожгла все мосты?
Я больше не могу найти дорогу к тебе
Ты сделала это нарочно?
Теперь все горит.

Зачем ты сожгла все мосты?
Твое пламя обжигает меня
Ты оставила мой мир гореть
Теперь все горит
Теперь все горит
Теперь все горит.

Да, ye
Я намеренно сжег мосты, чтобы не иметь возможности вернуться
Не стоит проклинать ни единого слова, не стоит жить по-прежнему
Время лечит раны, и мир спокойно покоится на своей орбите
Как всегда, без пристанища, артист на сцене звездой выступает
Снова дуют новые ветры, но время не заглушило чувства
Ты все еще чувствуешь меня, как и я тебя
Я завожусь, когда ты заводишься
Если бы ты слушала друзей, когда они тебе кричали
Мы бы не искалечили друг друга, теперь все разрушено
Я слышал, что боль неизбежна, а страдание добровольно
Тем не менее, я барахтаюсь в муках и пишу из года в год ту же самую эпопею
Я возвращаюсь на исходную позицию, я, кажется, не умею ничего, кроме как плеваться
Поэтому я пошел и выцарапал эту надпись на боку спичечного коробка.

Зачем ты сожгла все мосты?
Я больше не могу найти дорогу к тебе
Ты сделала это нарочно?
Теперь все горит.

Зачем ты сожгла все мосты?
Твое пламя обжигает меня
Ты оставила мой мир гореть
Теперь все горит
Теперь все горит
Теперь все горит.

Доверие как бумага, когда оно сминается
Оно никогда не вернется в прежнее состояние, когда совершишь ошибку
Это всего лишь мгновение ока, когда это бьет по тебе самому
Занимает в тысячу раз больше времени, чтобы оправиться от краха

Доверие как бумага, когда оно сминается
Оно никогда не вернется в прежнее состояние, когда совершишь ошибку
Даже если ты разрушила мой мир, эти чувства не исчезнут
Ты же, черт возьми, так со мной не поступишь, ха!

Зачем ты сожгла все мосты?
Я больше не могу найти дорогу к тебе
Ты сделала это нарочно?
Теперь все горит.

Зачем ты сожгла все мосты?
Твое пламя обжигает меня
Ты оставила мой мир гореть
Теперь все горит
Теперь все горит
Ты оставила мой мир гореть
Теперь все горит.