Paroles et traduction Cheek feat. Jimi Pääkallo - Koukussa

Koukussa

Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Mä tarviin mun annoksen, tarviin sen päivittäin
En voinu arvaa, että koskaan koukkuun jäisin näin
Se täyttää tyhjiön, poistattaa tarpeen
Mut vaan hetkeks, et voi saada tarpeeks
Se on tänä päivän monen soittajan arkee
Mun maailmaa hallitsee tää voimakas tarve
Se ei oo terveellistä, ei, se ei oo tervettä
Mut ilman sitä kaikki on päin persettä
Haluisin irti, tai en tiedä siit sittenkään
Koska puutostila saa mut vieläkin itkemään
Ja mä oon itsekäs, heikko tässä koukussani
Ja venaan päivän annosta niinku joulua, niin
On helpompi puhuu, kun toimia fiksusti
Eroon pääseminen vaatii voimia vitusti
Enkä tiedä, kestänkö vierotusoireita
Nää pelot on oikeita

Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Mä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Mä tarvitsen sitä, jeah)
En pysty enää olemaan ilman
(En pysty olemaan ilman, dääm)
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)
En pysty enää olemaan ilman

Sex, drugs ja rokkistaranelämä
Kolminaisuus, jota tosissaan saa pelätä
Treenaus, keikat, naiset, musa
Oon koukussa, kaipaan kai vaihtelua
Jeah, mut totuus on vaan se
Kun yks addiktio poistuu, niin toinen korvaa sen
Sä pakenet jotain sun pakkomielteisiin
Ja pakkomielteet ajaa sut kammokierteisiin
En edes tiedä, mitä juoksen pakoon
Mut sen tiedän, että Jare ei oo kuolematon
Haluan mun fixini, haluan ne kiksit'siit
Vaik siitä seuraakin taas onttoja fiiliksii
Mut ne poistuu taas seuraavassa sessioissa
Kuinka koukuttavaa voikaan --- olla?
Mä tarviin apua tai tää jatkuu aina vain
Jos se ei oo konkreettista niin se on Shyla Stylez, dääm

Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Se on sun heikko kohtas, sit ei ohjata järjellä
Mä en pääse irti, mä oon koukussa
Ei hoitavaa lääket, täytyy koittaa vaan vältellä

Mä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Mä tarvitsen sitä, jeah)
En pysty enää olemaan ilman
(En pysty olemaan ilman, dääm)
Mä tarvitsen sitä kuin ilmaa
(Mun on pakko saada, mä tarvitsen sitä)
En pysty enää olemaan ilman

Зависимость

Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Нет лекарства, милая, придется просто избегать
Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Нет лекарства, милая, придется просто избегать

Мне нужна моя доза, нужна каждый день
Я не мог представить, что так подсяду, поверь
Она заполняет пустоту, избавляет от нужды
Но лишь на миг, тебе всегда будет мало, пойми
Это будни многих музыкантов сегодня
Моим миром правит эта мощная потребность, родная
Это нездорово, нет, это ненормально
Но без этого все летит к чертям, буквально
Хочу избавиться, или не знаю, не уверен
Потому что ломка доводит меня до слез, как и раньше, наверно
И я эгоист, слаб в своей зависимости
И жду дневную дозу, как Рождество, малышка, честно
Легче говорить, чем действовать разумно
Избавление требует чертовой силы, безусловно
И я не знаю, выдержу ли я симптомы отмены
Эти страхи реальны

Я не могу освободиться, я зависим
Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Я не могу освободиться, я зависим
Нет лекарства, милая, придется просто избегать

Я не могу освободиться, я зависим
Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Я не могу освободиться, я зависим
Нет лекарства, милая, придется просто избегать

Мне нужно это как воздух
(Мне нужно это, да)
Я больше не могу без этого
(Не могу без этого, черт)
Мне нужно это как воздух
(Я должен получить это, мне нужно это)
Я больше не могу без этого

Секс, наркотики и рок-н-ролл
Триединство, которого стоит бояться
Тренировки, концерты, женщины, музыка
Я зависим, наверное, мне нужны перемены
Да, но правда в том, что
Когда одна зависимость уходит, другая ее заменяет
Ты бежишь от чего-то в свои навязчивые идеи
И навязчивые идеи загоняют тебя в порочный круг
Я даже не знаю, от чего я бегу
Но я знаю, что Яре не бессмертен
Хочу свою дозу, хочу этот кайф
Даже если после этого снова будет пустота внутри
Но она исчезнет в следующей сессии
Насколько же это может быть захватывающим?
Мне нужна помощь, иначе это никогда не кончится
Если это не что-то реальное, то это Shyla Stylez, черт

Я не могу освободиться, я зависим
Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Я не могу освободиться, я зависим
Нет лекарства, милая, придется просто избегать

Я не могу освободиться, я зависим
Это твоя слабость, детка, тут разум не властен
Я не могу освободиться, я зависим
Нет лекарства, милая, придется просто избегать

Мне нужно это как воздух
(Мне нужно это, да)
Я больше не могу без этого
(Не могу без этого, черт)
Мне нужно это как воздух
(Я должен получить это, мне нужно это)
Я больше не могу без этого