Mikä Siinä On feat. Jontte - Cheek feat. Jontte traduction en allemand

Mikä Siinä On feat. Jontte

Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen,
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen.
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen,
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?

Mikä siin on, et löydän itseni draaman keskeltä.
Taas unelmat särkyy, kaikki menee paskaks hetkessä.
Isken nyrkin seinäst läpi, demonit ne ei täält hävii. Mä nään punast ja se taitaa olla veri meikän käsis.
Palataan alkuun, sä koitit ottaa kii, mä juoksin taas tahallaan karkuun.
Pusuhippaleikeissä skidinä sama kaava, jalat käy niin nopee ettei mua ikinä palaa saada.
Jostain syystä hidastin, sait pidettyä kiinni, pitkäst aikaa hetken paikallaan, ihmeen hyvä fiilis.
Voisko olla totta, et mulleko joku sopiva vai? Mulla sun sydän, sulla mun kotiavain.

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan. Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen.
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Alkuhuuma: ruusunpunaset linssit, pinkit sangat. Tai silmist vamma, sokeus ei pitkälle vissiin kanna.
Jotenki se kävi, näin sun todelliset värit, ja järki koko yhdesolemisest hävis.
Rilluttelu, toiset naiset, halusin vaihtaa pois sen kaiken. Mut yks keskustelu teki susta toisenlaisen.
Mun silmis toisen naisen, samanlaisen ku toisten naiset. Perus pinta-stadilainen ei oo mulle oikeenlainen.
Enkä pysty siihenkään, et oon yöllä pystyssä viideltä. Ylivireen, hyvin kireen, taas löytyy yks syy riidellä.
Vääntö päällä, soutaa huopaa, Matti ja Mervi, illan kysymys lentääkö kaulin vai kattila ensin?

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan. Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen. Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Unelma vai painajainen? Totta vai pelkkää harhaa? Tienviittoi helvettiin, hei nyt mennään harhaan.
Mut jotain tästä tarinasta oppii, siirsin sulta saadut nallet mun fanilahjaboksiin.

Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks? Mikä siinä on?
Kun hyvä nainen menee pilalle, se on pilalla aina. Kaikkee mitä on tehty, ei vaan voi villalla painaa.
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo. Sekotin mä taas unelman ja painajaisen, pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen. Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee

Was ist daran feat. Jontte

Heyo, unsere Zeit wird knapp, das ist Schicksal
Ich hab wieder Traum und Albtraum verwechselt,
Unter der Oberfläche fand ich einen andersartigen Menschen.
Woo-oo-oo, Menschen, jee-ee-ee, Menschen,
Woo-oo-oo, jeei-jee
Was ist daran?

Was ist daran, dass ich mich mitten im Drama wiederfinde.
Wieder zerbrechen Träume, alles geht im Nu den Bach runter.
Ich schlage die Faust durch die Wand, die Dämonen verschwinden hier nicht. Ich sehe rot und das ist wohl Blut an meinen Händen.
Zurück zum Anfang, du versuchtest mich zu fangen, ich rannte wieder absichtlich weg.
Beim Fangen spielen als Kind dasselbe Muster, die Beine so schnell, dass man mich nie kriegt.
Aus irgendeinem Grund wurde ich langsamer, du konntest mich festhalten, nach langer Zeit mal stillgestanden, erstaunlich gutes Gefühl.
Könnte es wahr sein, dass jemand zu mir passt? Ich hab dein Herz, du meinen Hausschlüssel.

Was ist daran, dass du dich so verändern musstest? Was ist daran?
Ich weiß nicht, wer sich verändert hat, das ist nicht, woher ich Frieden bekomme. Ich verwechselte Traum und Albtraum, deshalb singe ich wieder.
Heyo, unsere Zeit wird knapp, das ist Schicksal. Ich hab wieder Traum und Albtraum verwechselt, unter der Oberfläche fand ich einen andersartigen Menschen.
Woo-oo-oo, Menschen, jee-ee-ee, Menschen, woo-oo-oo, jeei-jee

Anfangsrausch: rosarote Brille, pinkes Gestell. Oder ein Sehfehler, Blindheit trägt wohl nicht weit.
Irgendwie geschah es, ich sah deine wahren Farben, und der Sinn des Zusammenseins verschwand.
Feiern gehen, andere Frauen, ich wollte das alles loswerden. Aber ein Gespräch machte dich zu einer anderen.
In meinen Augen eine andere Frau, genauso wie die anderen Frauen. Eine typische oberflächliche Stadtfrau ist nichts für mich.
Und ich kann das auch nicht, nachts um fünf noch wach sein. Überdreht, sehr angespannt, wieder findet sich ein Grund zu streiten.
Streit im Gange, hin und her rudern, Matti und Mervi, die Frage des Abends ist, fliegt zuerst das Nudelholz oder der Topf?

Was ist daran, dass du dich so verändern musstest? Was ist daran?
Ich weiß nicht, wer sich verändert hat, das ist nicht, woher ich Frieden bekomme. Ich verwechselte Traum und Albtraum, deshalb singe ich wieder.
Heyo, unsere Zeit wird knapp, das ist Schicksal. Ich hab wieder Traum und Albtraum verwechselt, unter der Oberfläche fand ich einen andersartigen Menschen. Woo-oo-oo, Menschen, jee-ee-ee, Menschen, woo-oo-oo, jeei-jee

Traum oder Albtraum? Wahrheit oder nur Einbildung? Wegweiser zur Hölle, hey, jetzt gehen wir in die Irre.
Aber etwas lernt man aus dieser Geschichte, die Teddys von dir habe ich in meine Fan-Geschenkbox gelegt.

Was ist daran, dass du dich so verändern musstest? Was ist daran?
Wenn eine gute Frau verdorben wird, ist sie für immer verdorben. Alles, was getan wurde, kann man nicht einfach unter den Teppich kehren.
Heyo, unsere Zeit wird knapp, das ist Schicksal. Ich hab wieder Traum und Albtraum verwechselt, unter der Oberfläche fand ich einen andersartigen Menschen. Woo-oo-oo, Menschen, jee-ee-ee, Menschen, woo-oo-oo, jeei-jee