Paroles et traduction Cheek feat. Kasmir - Makee ja selkee (feat. Kasmir)
Nyt
tuntuu
niin
smuutilta
Теперь
я
чувствую
себя
таким
самодовольным
Kun
Losissa
alottelen
mun
duunit
poolilla
Когда
я
в
Лос-Анджелесе,
я
начинаю
свою
работу
с
бассейна.
Ei
hullummin
juntilta
Lahesta
Неплохо
для
деревенщины
из
Лахи
Jeren
kanssa
bostailtiin
kulmilla
kahestaan
Мы
с
Джером
хозяйничали
по
соседству.
Jengit
ties
sen
jengin
- BWS
Банды
знали,
что
банды-БВС
Tytöt
sano
et
ne
maksais
mun
ceedeestä
Девочки
говорят,
что
заплатят
за
мой
CeeDee.
Olin
räppärin
ja
maalarina
perseestä
Я
был
рэпером
и
художником.
Mutta
mun
swägä
oli
selkeetä
Но
мой
Хабар
был
чист.
Jos
näit
meidät
oli
tervettä
vaihtaa
kaistaa
Если
бы
вы
увидели
нас,
было
бы
здорово
сменить
полосу
движения.
Mä
diggaili
viikottain
vaihtaa
naista
Я
любил
менять
женщин
каждую
неделю.
Olin
nuori,
dorka
ja
tyhmänviilee
Я
был
молод,
глуп
и
глуп.
Vannoin
mun
ystävien
ja
mun
ryhmän
nimeen
Я
клялся
своими
друзьями
и
своей
группой.
En
koskaan
pystynyt
hukkuu
kaupungin
hälyyn,
en
tyytynyt
pelkkään
harmaaseen
sävyyn
Я
никогда
не
мог
утонуть
в
городской
суете,
не
довольствуясь
лишь
оттенком
серого.
Oli
fiilis
et
oon
makee
ja
selkee
Я
чувствовала
прохладу
и
ясность.
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Olin
nuori
dorka
ja
tyhmän
viilee
Я
был
молодым
придурком
и
глупым
крутым
Vannoin
mun
ystävien
ja
mun
ryhmän
nimeen
Я
клялся
своими
друзьями
и
своей
группой.
Joskus
huntti
tarkotti
sataa
markkaa
Иногда
охота
означает
сотню
знаков.
Nyt
se
meinaa
mun
keikasta
samaa
palkkaa
Теперь
это
означает
то
же
самое-заплатить
за
мой
концерт.
Tällä
elämäntyylillä
menee
mania
С
таким
образом
жизни
начинается
мания.
Oon
kai
juuttunu
elämään
Peter
Panina
Наверное,
я
застрял
в
жизни,
как
Питер
Пэн.
Mä
oon
ysäriräppi
kuvaston
tuote
Я-продукт
каталога.
Me
istutettiin
se
ajatusmaailma
Suomeen
Мы
посеяли
это
мышление
в
Финляндии.
Haluttiin
fyrkkaa
ja
mimmei,
dogaa
ja
bailaa
Мы
хотели
делать
деньги,
и
мы
хотели
делать
деньги,
мы
хотели
делать
деньги,
мы
хотели
делать
деньги,
мы
хотели
устроить
вечеринку.
Jos
sä
haluut
vetää
leveemmin,
niin
kovaa
saat
painaa
Если
ты
хочешь
потянуть
шире,
ты
можешь
надавить
сильнее.
Otin
mallii
Slick
Rickiltä,
Diddyltä
ja
Biggieltä
Я
работала
моделью
для
Слика
Рика,
Дидди
и
Бигги.
Nyt
on
sama
vaik
ei
ois
enää
tilipäivää
ikinä
То
же
самое
и
сейчас,
если
не
будет
еще
одного
отчетного
дня.
Kyllä
sä
saat
mua
naiviks
nousukkaaks
kutsuu
Можешь
звать
меня
наивис
выскочка
Oon
esimerkki
siitä,
et
voit
koulussa
nukkuu
Я
пример
того,
как
нельзя
спать
в
школе.
En
koskaan
pystynyt
hukkuu
kaupungin
hälyyn,
en
tyytynyt
pelkkään
harmaaseen
sävyyn
Я
никогда
не
мог
утонуть
в
городской
суете,
не
довольствуясь
лишь
оттенком
серого.
Oli
fiilis
et
oon
makee
ja
selkee
Я
чувствовала
прохладу
и
ясность.
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Olin
nuori
dorka
ja
tyhmän
viilee
Я
был
молодым
придурком
и
глупым
крутым
Vannoin
mun
ystävien
ja
mun
ryhmän
nimeen
Я
клялся
своими
друзьями
и
своей
группой.
Mul
oli
duurägi
mun
päässä,
ranne
tekojäässä
kun
mä
kurvasin
pihaan,
На
голове
у
меня
был
дуураги,
запястье
было
в
фальшивом
льду,
когда
я
пробирался
во
двор.
Mul
oli
perinnässä
laskut,
Я
должен
был
собрать
счета,
Pelkkä
reikä
mun
taskus
Просто
дыра
в
моей
задаче.
Mut
mä
hurmasin
likat
- Nuori,
dorka,
tyhmänviilee
Но
я
поразил
грязь-молодой,
тупой,
тупой-крутой.
En
koskaan
pystynyt
hukkuu
kaupungin
hälyyn,
en
tyytynyt
pelkkään
harmaaseen
sävyyn
Я
никогда
не
мог
утонуть
в
городской
суете,
не
довольствуясь
лишь
оттенком
серого.
Oli
fiilis
et
oon
makee
ja
selkee
Я
чувствовала
прохладу
и
ясность.
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Olin
nuori
dorka
ja
tyhmän
viilee
Я
был
молодым
придурком
и
глупым
крутым
Vannoin
mun
ystävien
ja
mun
ryhmän
nimeen
Я
клялся
своими
друзьями
и
своей
группой.
Makee
ja
selkee
Сладко
и
ясно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.