Paroles et traduction Cheek feat. MGI, Joniveli, Jaise, Pyhimys, Leijonamieli, Markiisi, Steen1 & Iso H - Housut roikkuu pt.2 (remix)
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu
Штаны
висят.
(Legendaarista)
(Легендарный)
Hoppipäät
nyökkää
Прыгающие
головы
кивают
(Päälliköt
paikalla)
(Присутствуют
мастера)
Housut
roikkuu
Штаны
висят.
Päät
nyökkää
Головы
кивают
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Ne
aina
kyselee
multa:
kuin
kauan
meinaat
vielä
tota
hommaa
jatkaa?
Меня
всегда
спрашивают
: "сколько
еще
ты
будешь
этим
заниматься?"
Mä
sanon:
korva
tarkkan,
tää
on
mun
elämä,
sitä
on
vaikee
korvatakkaan
Я
говорю,
я
слушаю,
это
моя
жизнь,
ее
трудно
заменить.
Voit
kiskoo
pöksys
persevakoon,
sit
vaihtaa
hiphopin
piripolkkaan
Ты
можешь
натянуть
штаны
на
свою
задницу,
а
потом
переключиться
на
хип-хоп
для
крэков.
Suomirokkiin
tai
Riki
Sorsaa,
kuka
sä
oon?
Mikä
sun
nimi
onkaan?
(Haista
vittu)
Суомирокки
или
Рики
Сорса,
кто
я
такой?
Ollaan
kasvettu
potkuhousuist,
taistelee
paikasta
tääl
joskus
joutui
Мы
выросли
в
трусах
ромфа,
сражаясь
за
место,
которое
когда-то
должны
были
занять.
Suomessa
rokkareiden
keskellä
oltiin
ku
perkeleen
joulutonttui,
meit
pistettiin
ahtaalle
В
Финляндии
мы
были
как
чертов
Рождественский
эльф
посреди
рокеров,
нас
зажали.
Mä
vedin
nyrkin
päähän,
sanoin,
et
vedän
viel
nimeni
kartalle
Я
приложил
кулак
к
голове
и
сказал,
что
напишу
свое
имя
на
карте.
Ch-ch-ch-ch-cheek!
Ч-ч-ч-щека!
Juntit
huuteli:
"nosta
housut!",
mä
olin
aina
ylpee
mun
farkuist
Деревенщины
кричали:
"подтяни
штаны!"
я
всегда
гордился
своим
фаркуистом.
Mul
oli
tapana
vaan
flossaa
koulus,
sit
rupesin
viel
sylkee
kun
vartuin
В
школе
я
чистил
зубы
зубной
нитью,
а
в
детстве
начал
плеваться.
Olin
päättänyt
näyttää
niille
ja
jos
et
tiedä,
niin
kysy
joltain
(kysy
joltain)
Я
был
полон
решимости
показать
им,
и
если
вы
не
знаете,
то
спросите
кого-нибудь
(спросите
кого-нибудь).
Mun
housut
on
mun
housut
on
ja
tulee
aina
pysyy
tollain
Мои
штаны
это
мои
штаны
это
мои
штаны
и
так
будет
всегда
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
pää
nyökkää
Штаны
свисают,
голова
кивает.
Housut
roikkuu
Штаны
висят.
(Kalevan
poika)
(Сын
Калевы)
Hoppipäät
nyökkää
Прыгающие
головы
кивают
Housut
roikkuu,
se
on
mulle
vastakulttuuria
eikä
valtavirtaa
# Мои
штаны
свисают
вниз
## это
контркультура
## а
не
мейнстрим
#
Sori,
mää
matkin
jenkkejä
kun
ei
putoo
suomirock
eikä
salkkaritkaan
Извини,
я
подражаю
янки,
когда
ни
суомирок,
ни
чемоданы
не
падают.
Faijakin
ymmärtää
tän
nyt,
ku
oon
saanu
räpeillä
palkkaliksaa
Мой
папа
теперь
тоже
понимает,
потому
что
я
должен
читать
рэп
о
дне
зарплаты.
Rahako
sen
oikeuttaa,
et
näkyä
ne
kalsarit
saa?
Это
из-за
денег
ты
снимаешь
нижнее
белье?
Alkaa
piisaan
muotinäytös,
mää
rokkaan
mieluummin
löytötavarataloo
Пришло
время
для
показа
мод,
и
я
предпочел
бы
раскачать
потерянное
и
найденное.
Kukaan
ei
kuuntele
sanomaa,
vaikka
kuteista
nousee
kamala
haloo
Никто
не
слушает
послание,
даже
когда
одежда
издает
ужасный
шум.
Ne
vaan
postaa
kilpaa
ja
jokainen
teini
ostarilta
Они
просто
публикуют
гонки
и
каждого
подростка
из
торгового
центра
Kykenee
kertoon,
et
nykyään
räppärin
täytys
näyttää
rokkarilta
(voi
ei)
Способный
к
умножению,
ты
в
наши
дни
рэпер,
начинка
которого
выглядит
как
рокер
(О
нет).
Ei
pysty
seuraan
trendii,
onneks
siihen
ei
pakota
kukaan
# Не
могу
идти
в
ногу
с
тенденцией
## к
счастью,
никто
ее
не
форсирует
#
Siks
en
osta
tänäänkä
uusii
kenkii,
vaan
panostan
musaan
Вот
почему
я
не
собираюсь
покупать
новые
туфли
сегодня,
я
собираюсь
потратить
свои
деньги
на
музыку.
Myöski
huomenna,
itsenäistä
hyvää
Suomesta
Также
завтра
независимое
добро
из
Финляндии.
Mun
housut
mun
housut
roikkuu
elämän,
eikä
työn
puolesta
Мои
штаны,
мои
штаны
висят
на
всю
жизнь,
а
не
на
работу.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
pää
nyökkää
Штаны
свисают,
голова
кивает.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Jei,
E-L-A,
se
on
Rähinä!
Да,
Е-Л-А,
это
драка!
Täällä
housut
roikkuu
edelleen
Здесь
штаны
все
еще
висят.
Mä
oon
hiphop
alusta
loppuun
ja
pukeudun
niin,
että
kaikki
se
tietää
# Я
хип-хоп
от
начала
до
конца
# и
одеваюсь
так,
как
будто
все
это
знают
#
Housut
ei
saa
hiertää
vielkää,
sun
on
niin
kireet,
et
nään
kun
sun
veri
kiertää
Не
парься
еще,
ты
такой
тугой,
что
не
видишь,
как
циркулирует
твоя
кровь.
Mun
pallit
ei
mahdu
noihin
pilleihin,
millisiilii
en
vaihda
villityksiin
Мои
яйца
не
поместятся
в
эти
соломинки,
миллисил,
я
не
стану
переключаться
на
причуды.
Tääl
pässit
menee
naruis
ja
me
isoissa
housuissa
ollaan
yksin
Здесь
бараны
связаны,
и
мы
одни
в
больших
штанах.
Ostin
Psycho
Cowboyt
ja
vanhemmat
itki,
liian
isot
bokseritkin
Я
покупал
сумасшедших
ковбоев,
и
мои
родители
плакали,
слишком
большие
боксеры.
Tääl
haaraväli
osuu
maahan
välil
ja
puntinsuut
on
takaa
rikki
Здесь
промежность
ударяется
о
землю,
и
рот
плоскодонки
разбит.
Me
vuosia
luotiin
muotii,
duussit
ja
helyt
tänne
tuotiin
Мы
потратили
годы
на
создание
моды,
принося
платья
и
безделушки.
Valkoiset
kengät
on
oltava
ja
housuja
varten
joutu
lähtee
Ruottii
Ты
должен
носить
белые
туфли
и
брюки.
Ollaan
palattu
ajassa,
nyt
jälleen
tuntuu
taas
samalta
Мы
вернулись
в
прошлое,
и
теперь
мы
снова
чувствуем
то
же
самое.
Kun
noiden
urbaanimuoti
mun
silmis
näyttää
ihan
vitun
kamalalta
Когда
их
городская
мода
выглядит
дерьмово
на
мой
взгляд
Pysyn
omalla
uralla,
vaik
jengi
on
Speedois
teknopäissään
Я
буду
придерживаться
своей
собственной
карьеры,
даже
если
банда
Спидуа
техно
возглавляет.
Mun
housut
roikkuu
puolitangos
mul
on
oltava
tila
elää
näissä
Мои
штаны
висят
наполовину,
мне
нужно
место,
чтобы
жить
в
них.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
pää
nyökkää
Штаны
свисают,
голова
кивает.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu,
pää
nyökkää
Штаны
свисают,
голова
кивает.
Housut
roikkuu,
hoppipäät
nyökkää
Штаны
свисают,
прыгучие
головы
кивают.
Housut
roikkuu
Штаны
висят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.