Paroles et traduction Cheek feat. Nikke Ankara - Me ollaan ne (feat. Nikke Ankara)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me ollaan ne (feat. Nikke Ankara)
Мы те самые (feat. Nikke Ankara)
Mä
tuun
ovesta
sisään
taas
todeta
pitää,
mä
en
jaksa
koheltaa
mitään
Вхожу
в
дверь,
и
снова
приходится
констатировать:
я
устал
от
этой
суеты.
Me
ollaan
ne
jotka
todella
kysyy
ovella
pokelta
ikää
Мы
те,
кто
спрашивает
у
малолеток
на
входе
их
возраст.
Jengi
polleena
soveltaa
kovempaa,
silti
ovet
vaan
pysyy
todella
posessa
Народ
под
градусом
пытается
напроситься,
но
двери
остаются
закрытыми.
Mitä
muuta
voi
olettaa,
kun
taskus
ei
monella
olekkaan
mitään
Чего
еще
ожидать,
когда
у
многих
в
карманах
пусто?
Me
ollaan
ne
jotka
rokkaa
ja
rollaa,
osataan
boolaa
kun
dogaamas
ollaan
Мы
те,
кто
отрывается
и
веселится,
знаем,
как
отдыхать,
когда
напьемся.
Kun
nollataan
skoolataan
vodkaa
ja
soodaa,
vosut
haluu
lähtee
ottamaan
pollaan
Выпиваем
водку
с
содовой,
девчонки
хотят
пойти
с
нами.
On
veneitä
ja
vesijettei,
tajutaan
muutakin
kun
pullojen
etikettei
У
нас
есть
яхты
и
водные
мотоциклы,
мы
понимаем
не
только
этикетки
на
бутылках.
Ollaan
Saarisen
luentojen
esimerkkei,
yläfemmaillaan
presidenttei
Мы
примеры
с
лекций
Сааринена,
жмём
руки
президентам.
Ylä-
ja
alamaailmaa,
niin
kylällä
sana
raikaa
И
в
высшем,
и
в
криминальном
мире
— по
всему
городу
о
нас
говорят.
Et
ollaan
pinnalla
ja
saatanan
syvällä
samaan
aikaan
Мы
и
на
вершине,
и
в
самой
глубине
одновременно.
Musta
koskaan
siniveristä
et
saa,
klubeilla
tuu
tsekkaa
Из
меня
никогда
не
сделаешь
аристократа,
приходи
в
клуб,
сам
увидишь.
Mut
meille
ministerit
tääl
tekstaa,
kun
ne
haluu
flexaa
Даже
министры
пишут
нам,
когда
хотят
потусоваться.
Me
ollaan
ne
joiksi
pojat
haluu
ryhtyy
Мы
те,
кем
хотят
стать
парни.
Me
ollaan
ne
joihin
tytöt
haluu
yhtyy
Мы
те,
с
кем
хотят
быть
девушки.
Ollaan
muutettu
nää
geimit,
vuosii
tunnettu
tää
feimi
Мы
изменили
правила
игры,
нашу
славу
знают
уже
много
лет.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
On
taikinaa
millä
leipoo,
meil
on
mitä
teillä
ei
oo
У
нас
есть
бабки,
чтобы
жить
на
широкую
ногу,
у
нас
есть
то,
чего
нет
у
вас.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Ollaa
ne
ketkä
valkkaa
ku
on
muijii
edes
klikki
Мы
те,
кто
выбирает,
когда
есть
из
кого.
Ollaa
ne
kenen
kaa
ne
toivoo
et
kumi
menee
rikki
Мы
те,
с
кем
они
надеются,
что
презерватив
порвется.
Ollaa
ne
ketä
ne
digaa
ja
vihaa
Мы
те,
кого
они
любят
и
ненавидят.
Ollaa
ne
ketkä
vie
likat
taas
himaa
Мы
те,
кто
уводит
девушек
домой.
Flippaamas
illal
ku
on
kittaamas
viinaa
Отрываемся
вечером,
попивая
вино.
Niin
et
ne
ei
edes
myy
ne
jotka
menestyy
Они
даже
не
пытаются
продавать
то,
что
у
нас
получается.
Muistan
ku
mul
oli
koulus
tuskaa
Помню,
как
мне
было
тяжело
в
школе.
Nyt
tehää
sitä
mihin
ei
oo
koulutusta
Теперь
мы
делаем
то,
чему
нас
не
учили.
Huipulla
vaikka
mä
alottelen
vast
На
вершине,
хотя
я
только
начинаю.
Tehää
sitä
mitä
sä
oot
tavottelemas
Делаем
то,
к
чему
ты
стремишься.
Tullaa
voittaa
äijät
ku
tulin
testaa
Пришел
побеждать,
как
только
попробовал.
Rullaan
koko
päivän
ku
sushimesta
Целый
день
ем
роллы,
как
из
суши-ресторана.
Yeeah
mikissä
sikkinä
Nikke
niin
pipipää
mähä
oon
hullu
Да,
в
микрофоне
Nikke,
черт
возьми,
я
сумасшедший.
Salee
paan
Jaren
kaa
parempaa
mitä
ne
ikinä
täällä
on
kuullu
Наверное,
с
Яри
мы
делаем
лучше,
чем
они
когда-либо
здесь
слышали.
Ollaa
ne
jolle
ne
hollailee
Мы
те,
кому
они
кричат.
Miten
voit
olla
hei
tollanen
Как
ты
можешь
быть
таким?
Rokkaa
ja
rollailee
Отрываемся
и
веселимся.
Ollaan
ne
kel
on
sit
hunajaa
Мы
те,
у
кого
есть
мед.
Ollaa
ne
kel
ei
oo
tuuraajaa
Мы
те,
у
кого
нет
замены.
Me
ollaan
ne
joiksi
pojat
haluu
ryhtyy
Мы
те,
кем
хотят
стать
парни.
Me
ollaan
ne
joihin
tytöt
haluu
yhtyy
Мы
те,
с
кем
хотят
быть
девушки.
Ollaan
muutettu
nää
geimit,
vuosii
tunnettu
tää
feimi
Мы
изменили
правила
игры,
нашу
славу
знают
уже
много
лет.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
On
taikinaa
millä
leipoo,
meil
on
mitä
teillä
ei
oo
У
нас
есть
бабки,
чтобы
жить
на
широкую
ногу,
у
нас
есть
то,
чего
нет
у
вас.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Ollaan
ne
jotka
Hydessä
bailaa
Мы
те,
кто
танцует
в
Hydе.
Te
ootte
taikinaa
vailla,
ei
haippia
lainkaan
У
вас
нет
бабок,
нет
хайпа
вообще.
Te
ihmettelette
mikä
naisia
vaivaa
Вы
удивляетесь,
что
не
так
с
девушками.
Kun
meille
kaikkial
maailmas
likeä
painaa
Когда
нам
ставят
лайки
по
всему
миру.
Pojat
vaivihkaa
stailiaan
vaihtaa,
mä
samal
smilellä
ainiaan
raidaan
Парни
украдкой
меняют
свой
стиль,
а
я
всегда
с
одной
и
той
же
улыбкой.
Puol
neljä
meidät
raitilla
mainitaan
aina,
mut
ei
saada
mahtumaan
kaikkia
laivaan
В
полчетвертого
нас
всегда
упоминают
на
улице,
но
не
всех
можем
взять
на
борт.
Ollaan
ne
jotka
joskus
jonotti
euron
stobeja
Мы
те,
кто
когда-то
стоял
в
очереди
за
дешевым
пивом.
Nyt
mitä
otetaan
tuodaan,
mitä
tuodaan
juodaan
Теперь
что
берем,
то
приносим,
что
приносим,
то
пьем.
Mä
jahdin
kannella
neuvon
snobeja
Я
на
палубе
яхты
даю
советы
снобам.
Me
ollaan
ne
joiksi
pojat
haluu
ryhtyy
Мы
те,
кем
хотят
стать
парни.
Me
ollaan
ne
joihin
tytöt
haluu
yhtyy
Мы
те,
с
кем
хотят
быть
девушки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.