Paroles et traduction Cheek feat. Sami Saari - Kyyneleet - feat. Sami Saari
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
I
notice
tears
of
joy
falling
onto
my
jacket
collar
Mä
haistan
nahan
mun
käsintehdyssä
Bentley
Geetees
I
smell
the
leather
in
my
handcrafted
Bentley
GT
Kun
syötän
soittimeen
meitsin
lempi
ceedeen
As
I
feed
my
girl's
favorite
CD
into
the
player
6 litraa,
W
12
murahtaa
käyntiin
6 liters,
W
12
roars
to
life
Haaveet
voi
toteutuu,
kun
kakkuun
puhaltaa
täysii
Dreams
can
come
true
when
you
blow
out
the
candles
with
all
your
might
15
liekkii
sammui,
toivoin
menestyst
ja
pitkää
ikää
15
flames
extinguished,
I
wished
for
success
and
a
long
life
Sain
elämän,
johon
just
nyt
en
kaipaa
mitään
lisää
I
got
a
life,
to
which
right
now
I
don't
need
anything
more
Päällä
geetä,
tuijotan
ratin
beetä
hämilläni
With
the
song
playing,
I
stare
at
the
steering
wheel
in
awe
Joskus
elin
niin
et
itsel
itseäänkin
sääliks
kävi
I
used
to
live
in
a
way
that
I
felt
sorry
for
myself
Mietin
vuosia
Hämeenkadun
yksiös
persauki
For
years
I
contemplated
being
broke
in
a
one-room
apartment
on
Hämeenkatu
Kun
seisoin
saunan
jälkeen
terassilla
mun
penthaussis
As
I
stood
on
the
terrace
of
my
penthouse
after
the
sauna
Ammun
korkin
Töölön
taivaalle,
funtsin
kuinka
pääsin
tänne
I
shoot
a
cork
into
the
Töölö
sky,
wondering
how
I
got
here
Laitoin
vaan
fiilikset
vihkoon,
päätin
että
äänitän
ne
I
just
put
my
feelings
in
a
notebook,
decided
I'd
record
them
Oon
kiitollinen,
Jaresta
tein
ison
nimen
I'm
grateful,
I
made
a
big
name
out
of
Jare
Jos
kartellit
on
kiellettyjä,
niin
oon
rikollinen
If
cartels
are
forbidden,
then
I'm
a
criminal
Meidän
jengi
hallitsee
koko
helvetin
skenee
Our
gang
rules
the
whole
damn
scene
Ja
mä
valvon
sit
yläpuolelt
niinku
enkelit
tekee
And
I
watch
over
it
from
above
like
angels
do
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
I
notice
tears
of
joy
falling
onto
my
jacket
collar
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Mietin
blockfestin
backstagella
t-paita
hiessä
I
think
backstage
at
Blockfest,
t-shirt
sweaty
Ens
vuonakaan
headlinen
paikalta
en
vaihtais
miestä
I
wouldn't
change
the
headliner
spot
for
anyone
next
year
either
Vuodesta
toiseen
oon
tän
paskan
kuningas
Year
after
year,
I'm
the
king
of
this
shit
Mut
tästä
valtaistuimest
oon
maksanut
hinnan
But
I've
paid
the
price
for
this
throne
Musiikin
alttarille
uhrannut
ihmissuhteet
Sacrificed
relationships
at
the
altar
of
music
Sit
yksin
duxin
sängyssä
miettiny
miksi
puskee
Then
I
think
alone
in
the
Dux
bed
why
it
pushes
Taas
aamul
katson
Cartierin
pilottien
läpi
Again
in
the
morning
I
look
through
Cartier
pilot
glasses
18
karattii
pokissa
luo
shifonkisen
värin
18
carats
in
the
frame
create
a
chifon-like
color
Oon
kiitollinen
jäbis,
mietin
hitto
miten
kävi
I'm
grateful,
dude,
I
wonder
how
the
hell
it
happened
Pikkurikollinen
räkis
ohi
isompien
räki
The
petty
criminal
spat
past
the
bigger
ones'
spit
Saatan
istuu
ykkösluokas
mietiskellen
menestystä
I
may
sit
in
first
class
contemplating
success
Eessä
sit
mustaa
mätii,
josta
mä
en
edes
tykkää
In
front
of
me,
black
caviar,
which
I
don't
even
like
Pinta
on
pintaa,
hinta
on
hintaa
Surface
is
surface,
price
is
price
Mut
mitä
sisäl
tuntee
kun
illal
on
hiljaa?
But
what
does
one
feel
inside
when
the
evening
is
quiet?
Aah.
Kiitos
et
saan
tehdä
tätä
Aah.
Thank
you
for
letting
me
do
this
Sain
tarkoituksen
elämältä,
tää
on
mun
tehtävä
tääl
I
got
a
purpose
from
life,
this
is
my
task
here
Huomaan
kun
onnen
kyyneleet
takin
kaulukseen
putoaa
I
notice
tears
of
joy
falling
onto
my
jacket
collar
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Kiitollinen,
siunattu,
onnellinen
Grateful,
blessed,
happy
Matkannut
tänne
ohi
ongelmien
Traveled
here
past
the
problems
Mietin
miten
mä
ansaitsen
tän
kaiken
I
wonder
how
I
deserve
all
this
Mitä
ikinä
uskalsin
toivoa
mä
sain
sen
Whatever
I
dared
to
wish
for,
I
got
it
Kiitollinen,
siunattu,
onnellinen
Grateful,
blessed,
happy
Matkannut
tänne
ohi
ongelmien
Traveled
here
past
the
problems
Mietin
miten
mä
ansaitsen
tän
kaiken
I
wonder
how
I
deserve
all
this
Mitä
ikinä
uskalsin
toivoa
mä
sain
sen
Whatever
I
dared
to
wish
for,
I
got
it
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Takin
kaulukseen
Onto
my
jacket
collar
Kuin
tähti
taivaalle
Like
a
star
in
the
sky
Putoaa
Falling
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Putoaa
Falling
Onnen
kyyneleet
Tears
of
joy
Putoaa
Falling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.