Paroles et traduction Cheek feat. Sini - Fresh

Fresh

[Kerto:]
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja kyl sä näät sen
(Sä näät sen)
Pitäiskö tutustua?
(Pitäiskö tutustua?)
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja sä tiedät sen
(Tiedät sen)
Älä pois päästä mua
(Pois älä päästä mua)

Hei, hei, hei, yks askel kerrallaan
Koska tässä ei ihan kuka vaan kelpaakaan
Älä laske sen varaan et treffataan
Ja et kohta on yks poika taas peffallaan
No, no, no, oot käsittäny väärin tän
Tolla asenteella lähinnä kyl säälität
Mä oon tarkka tän homman kaa
Oon tavannu naisii, hei
Arvaaksä mont sataa?
Mä en voi tosta vaan, ootan et kolahtaa
Hyvätkin aamut
Kohta ne mokaan taas
Joo, joo, joo oon sano tän aiemminkin
Monta kertaa, mut tunnen saman paineen silti
Anna mä valotan
Anna mä raotan vähän
Sun täytyy satsaa ja panostaa tähän
Sul on etulyöntiasema, se täytyy vielä kertoo
Koska mä tiedän, et sä tiedät, et oot niin

[Kerto]

Sä oot fresh
Sen näkee kaivolta kotiin asti
Ja mä etsinkin just vaimoa sopivasti
Mut vaik oot selkeesti upee ja kaikkee
Se vaatii paljon et oon kusessa naiseen
Kliseeks asti kauneutta, sisäst ja ulkosta
Ja et hommat futaa sisäl ja ulkona
Nii, ne on mulle kaks eri asiaa
En pysty siihen, jos yössä saan heti valittaa
Meininki on aineellista ja villii nyt
Tarviin jotain naisellista ja hillittyy
En iltaa viihteellä stadin pintapiireissä
Vaan niin, että ollaan kahdestaan ilman kiirettä
(Fresh)
Jos on kollarit ja tukka ponnarilla
Ja et osaa oikeissa paikoissa olla hiljaa
Naiset naisina, miehet miehin toimii parhaiten
Kai mä vaan saan sen mitä ansaitsen

[Kerto]

(Fresh)
Fiilan sun stailia
(Fresh)
Sä vaadit luksust
(Fresh)
Tyylikkään seksikäs
(Fresh)
Tarviin, mä tarviin just sut

Sä oot fre-fre-fresh ja aika pirun pramee
Mua sun täytyiski juosta siks just hanee
Must ei seuraa hyvää, kyl sä tiedät sen
En tajuu, mitä siinä silti vielä teet

[Kerto]

Fresh
Ja kyl sä näät sen
Pitäskö tutustua?
Mä oon fresh
Ja sä tiedät sen
Pois älä päästä mua
Fresh

Fresh

[Chorus:]
I'm fresh
(I'm fresh)
And you can see it
(You can see it)
Should we get to know each other?
(Should we get to know each other?)
I'm fresh
(I'm fresh)
And you know it
(You know it)
Don't let me go
(Don't let me go)

Hey, hey, hey, one step at a time
Because not just anyone will do
Don't count on us meeting
And that soon you'll have another guy at your feet
Well, well, well, you've misunderstood this
That kind of attitude is making me feel sorry for you
I'm careful with this
I've met women, hey
Guess how many? A hundred
I can't just do it, I wait until it clicks
Good mornings too
Soon they'll screw up again
Yeah, yeah, yeah, I've said this before
Many times, but I still feel the same pressure
Let me explain
Let me open up a little
You have to invest and put effort into this
You have an advantage, it's important to mention
Because I know that you know that you're so

[Chorus]

You're fresh
You can see it from the well to the house
And I'm looking for a wife just right
But even though you're clearly beautiful and all
It takes a lot for me to be crazy about a woman
Beauty, inside and out, to the extreme
And that things work both inside and outside
Well, those are two different things to me
I can't do it if I start complaining about the night
The mood is materialistic and wild now
I need something feminine and modest
Not a night out in the city's party circles
But so that we can be together without rushing
(Fresh)
If you have glasses and your hair in a ponytail
And you can't keep quiet in the right places
Women as women, men as men work best
I guess I'll just get what I deserve

[Chorus]

(Fresh)
I dig your style
(Fresh)
You demand luxury
(Fresh)
Stylishly sexy
(Fresh)
I need, I need you

You're fre-fre-fresh and pretty damn hot
I should chase you right away
Nothing good comes from me, you know that
I don't understand what you're still doing there

[Chorus]

Fresh
And you can see it
Should we get to know each other?
I'm fresh
And you know it
Don't let me go
Fresh