Paroles et traduction Cheek feat. Sini - Fresh

Fresh

[Kerto:]
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja kyl sä näät sen
(Sä näät sen)
Pitäiskö tutustua?
(Pitäiskö tutustua?)
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja sä tiedät sen
(Tiedät sen)
Älä pois päästä mua
(Pois älä päästä mua)

Hei, hei, hei, yks askel kerrallaan
Koska tässä ei ihan kuka vaan kelpaakaan
Älä laske sen varaan et treffataan
Ja et kohta on yks poika taas peffallaan
No, no, no, oot käsittäny väärin tän
Tolla asenteella lähinnä kyl säälität
Mä oon tarkka tän homman kaa
Oon tavannu naisii, hei
Arvaaksä mont sataa?
Mä en voi tosta vaan, ootan et kolahtaa
Hyvätkin aamut
Kohta ne mokaan taas
Joo, joo, joo oon sano tän aiemminkin
Monta kertaa, mut tunnen saman paineen silti
Anna mä valotan
Anna mä raotan vähän
Sun täytyy satsaa ja panostaa tähän
Sul on etulyöntiasema, se täytyy vielä kertoo
Koska mä tiedän, et sä tiedät, et oot niin

[Kerto]

Sä oot fresh
Sen näkee kaivolta kotiin asti
Ja mä etsinkin just vaimoa sopivasti
Mut vaik oot selkeesti upee ja kaikkee
Se vaatii paljon et oon kusessa naiseen
Kliseeks asti kauneutta, sisäst ja ulkosta
Ja et hommat futaa sisäl ja ulkona
Nii, ne on mulle kaks eri asiaa
En pysty siihen, jos yössä saan heti valittaa
Meininki on aineellista ja villii nyt
Tarviin jotain naisellista ja hillittyy
En iltaa viihteellä stadin pintapiireissä
Vaan niin, että ollaan kahdestaan ilman kiirettä
(Fresh)
Jos on kollarit ja tukka ponnarilla
Ja et osaa oikeissa paikoissa olla hiljaa
Naiset naisina, miehet miehin toimii parhaiten
Kai mä vaan saan sen mitä ansaitsen

[Kerto]

(Fresh)
Fiilan sun stailia
(Fresh)
Sä vaadit luksust
(Fresh)
Tyylikkään seksikäs
(Fresh)
Tarviin, mä tarviin just sut

Sä oot fre-fre-fresh ja aika pirun pramee
Mua sun täytyiski juosta siks just hanee
Must ei seuraa hyvää, kyl sä tiedät sen
En tajuu, mitä siinä silti vielä teet

[Kerto]

Fresh
Ja kyl sä näät sen
Pitäskö tutustua?
Mä oon fresh
Ja sä tiedät sen
Pois älä päästä mua
Fresh

Свежак

[Припев:]
Я свежак
(Я свежак)
И ты это видишь
(Ты видишь это)
Может, познакомимся?
(Может, познакомимся?)
Я свежак
(Я свежак)
И ты это знаешь
(Знаешь это)
Не отпускай меня
(Не отпускай меня)

Эй, эй, эй, один шаг за раз
Потому что здесь не каждая подойдет
Не рассчитывай на то, что мы скоро встретимся
И что скоро еще один парень будет у твоих ног
Нет, нет, нет, ты неправильно поняла
С таким настроем ты, скорее, вызываешь жалость
Я серьезно отношусь к этому делу
Я встречался с девушками, эй
Угадай, сколько сотен?
Я не могу просто так, жду, когда ёкнет
Даже добрые утра
Скоро снова все испортят
Да, да, да, я говорил это раньше
Много раз, но все еще чувствую то же давление
Дай мне прояснить
Дай мне немного приоткрыть завесу
Тебе нужно вложиться и постараться
У тебя есть преимущество, это нужно еще сказать
Потому что я знаю, что ты знаешь, что ты такая

[Припев]

Ты свежак
Это видно от клуба до дома
И я как раз ищу жену, кстати
Но даже если ты явно красотка и все такое
Требуется много, чтобы я запал на девушку
Красота до банальности, внутри и снаружи
И чтобы все шло как по маслу, внутри и снаружи
Да, для меня это две разные вещи
Я не могу этого вынести, если мне сразу приходится жаловаться ночью
Сейчас все материально и дико
Мне нужно что-то женственное и сдержанное
Не вечер в клубе в столичной тусовке
А чтобы мы были вдвоем, без спешки
(Свежак)
Если на тебе джинсы и волосы в хвосте
И ты умеешь молчать в нужных местах
Женщины как женщины, мужчины как мужчины - так лучше всего
Наверное, я просто получаю то, что заслуживаю

[Припев]

(Свежак)
Мне нравится твой стиль
(Свежак)
Ты требуешь роскоши
(Свежак)
Стильно сексуальная
(Свежак)
Мне нужна, мне нужна именно ты

Ты све-све-свежак и чертовски хороша
Поэтому мне нужно бежать за тобой
Из меня не выйдет хорошего спутника, ты это знаешь
Не понимаю, что ты все еще тут делаешь

[Припев]

Свежак
И ты это видишь
Может, познакомимся?
Я свежак
И ты это знаешь
Не отпускай меня
Свежак