Paroles et traduction Cheek feat. Tasis - Haurasta

Haurasta

Kai meistä kaikist välil tuntuu siltä ettei mikään tunnu miltään.
Kunnes surku ja parku, saa karjutki avaa silmät,
Ja odotan, odotan, peloissani odotan miten itseni kokoan jos kadotan sut kokonaan.

Tie oli päättyä ennen kun kerkes alkaakkaan
Mut keskoskaappissa ne sai mut ja Jeren jatkamaan
Lastenkliniikalta ponnistaminen on raskaampaa
Mut oppiipahan arvostamaan matkaansa
Kun kaks siskoo poistuu jo ennen mun syntymää
Toinen syntyy toinen kuolee, se on ympyrää
Ja tää on vaa väliaikanen bakanssi
Eläkkeen kohdal toivois että sen saispa takaisin
Silti toiset ottaa loparit jo ennen aikojaan
Jättää meidät tänne muistelemaan menneit aikoja
Se on perseestä, mut se on elämää
Elämä välil on, ja siks sitä pelätään
No mikä muu kuin kuolema tääl varmaa oisikaan
Paineen alla jengit sekoo tappaa toisiaan
Täs maailman ajassa iisii jää funtsimaan
Uskaltaako koulus enää silmiään ummistaa?

Viimein sain silmät aukasta, se mitä meil onkaan on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, kaikin voimin pidän siitä kii
Se erottaa mut laumasta, varjelen sitä mikä on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, loppuun asti pidän siitä kii

Jos voin tehdä sen tänään, miksi tehdä se huomenna
Walk don't talk, siinä sulle selvää suomea
En pelkää helvettiä, en pelkää kuolemaa
Mut pelkään reppu tyhjänä mennä tuonelaan
Tää jääräpää kun ei liiku minne määrätään
Niinku Genssit sanoo matka on määränpää
Kehdosta hautaan kierrän kerään elämyksiä
Se joka vapaana elää herää yksinään
Jokainen täälä itse valitsee tiensä
Syytä toisten ei tarvitse tietää
Sun ei tarvii kysyville vastata
Tärkeintä on että pysyy itse kartalla
Ja vaik on raskasta, ei auta elää pelossakaan
Jos nyt koitettais pysyä tääl elossa vaan
Ja nauttii täysillä niin kauan ku saadaan
Mä meinaan ainakin kunnes ne hautaa mut maahan

Viimein sain silmät aukasta, se mitä meil onkaan on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, kaikin voimin pidän siitä kii
Se erottaa mut laumasta, varjelen sitä mikä on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, loppuun asti pidän siitä kii

Niin, mä toivon vaan, et vielä ei tuu loppumaan
Tää mitä meille on annettukkaan, niin haurasta
Niin kaunista, niin korvaamatonta

Viimein sain silmät aukasta, se mitä meil onkaan on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, kaikin voimin pidän siitä kii
Se erottaa mut laumasta, varjelen sitä mikä on haurasta
En haluu luopuu siitä niin, loppuun asti pidän siitä kii

Loppuun asti pidän siitä kii

Fragile

Sometimes we all feel like nothing feels like anything at all.
Until sorrow and tears, even the toughest ones open their eyes,
And I wait, I wait, I wait in fear of how I'll gather myself if I lose you completely.

My path almost ended before it even began
But in the incubator, they managed to keep me and Jere going
Pushing forward from the children's clinic is tougher
But you learn to appreciate your journey
When two sisters leave before I'm even born
One is born, another dies, it's a circle
And this is just a temporary absurdity
At retirement, one would wish to get it back
Yet some take their leave before their time
Leaving us here to reminisce about times gone by
It sucks, but that's life
Life sometimes exists, and that's why it's feared
What else but death would be certain here?
Under pressure, people go crazy and kill each other
In this world's time, it's easy to get lost in thought
Is it safe to close your eyes at school anymore?

Finally, I opened my eyes, what we have is fragile
I don't want to let go of it, I hold onto it with all my might
It separates me from the flock, I protect what's fragile
I don't want to let go of it, I'll hold onto it until the end

If I can do it today, why do it tomorrow
Walk don't talk, that's plain Finnish for you
I'm not afraid of hell, I'm not afraid of death
But I'm afraid to go to the underworld with an empty backpack
This stubborn head won't move where it's told
Like Genssit says, the journey is the destination
From cradle to grave, I wander and gather experiences
He who lives free wakes up alone
Everyone here chooses their own path
There's no need to know the reasons of others
You don't need to answer those who ask
The most important thing is to stay on your own map
And even though it's hard, it doesn't help to live in fear
Let's just try to stay alive here
And enjoy it to the fullest as long as we can
At least I plan to, until they bury me in the ground

Finally, I opened my eyes, what we have is fragile
I don't want to let go of it, I hold onto it with all my might
It separates me from the flock, I protect what's fragile
I don't want to let go of it, I'll hold onto it until the end

Yeah, I just hope it doesn't end yet
This that we've been given, so fragile
So beautiful, so irreplaceable

Finally, I opened my eyes, what we have is fragile
I don't want to let go of it, I hold onto it with all my might
It separates me from the flock, I protect what's fragile
I don't want to let go of it, I'll hold onto it until the end

I'll hold onto it until the end