Paroles et traduction Cheek - Ei oikotietä

Ei oikotietä

Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen

Tää on tähtiinkirjoitettuu, ne ties sen jo ennestään
Kun pieni keskonen taisteli hengestään
Ja mä vannon joka samanlaisen lapsen nimeen
Vaikka kaadun, niin mä voitan niinku Lasse Viren
Oon maannu maassa, vaipunu hulluuteen
Tuntenut kuin yltäkyllläisyys vaihtunu kurjuuteen
Ja kun elämästä ei saanut otetta
Olin mielenhäiriössä jopa meinannu lopettaa
Julkisuus on raskast ja juovuttavaa
Mut musta ei vaan o luovuttamaan
Kertoimia vastaan mut on luotu skabaa
Kaikille ei o suotu samaa
Vedän niin et riittää ämmille juoruttavaa
Must ei puhumalla kuollutta saa
Niinkuin diileri vuodest toiseen tuonu kamaa
Häviäjii tuohduttavaa

Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy kestää kipuu, jos haluu saavuttaa
Aaa-aaa-aaa
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Aaa-aaa-aaa

Mieti itse minkä hinnan oot valmis maksaa
Menestyminen on kallist paskaa
Monesti meinannu otsaan sarvi kasvaa
Ja kesken jättäminen ollut harkinnassa
Aaah, mut se voittaa joka kestää kipuu
Ja viimeisenä radalta vetää sivuun
Kun toiset makaa kuola poskel tyyny käden pääl
Mä teen merkittävää gillaa, en tyydy vähempään
Yhteiskunnan elättien turha taas tulla itkemään
Jokainen täällä on vastuussa itsestään
Ja ihan sama mitä tehään
Joka päivä kun on elossa, niin pitää elää
Kysyt miten mä ovin ottaa sen noin?
Jos chillaa liikaa, nää voi ottaa sen pois
Sen piikkipaikan jonne kesti kauan kivuta
Mä vedän sisulla en ikuna piiruakaan tiputa

Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy kestää kipuu, jos haluu saavuttaa
Aaa-aaa-aaa
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Aaa-aaa-aaa

Jos kuvittellaan elämää pelinä
Motto: tee älä selitä
älä missaa tuhannen taalan paikkaa
Kun on paikka, pitää laittaa
Kansa kannustaa hei! hei!
Vastustajat on neitei
Ne haparoi hädässä mayday
Häkki heiluu J.J.

Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Ei oo olemassakaan
Oikotietä onneen
Täytyy kestää kipuu, jos haluu saavuttaa
Aaa-aaa-aaa
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Aaa-aaa-aaa
Täytyy pumppaa, painaa, hustlaa, graindaa
Aaa-aaa-aaa

No Shortcuts

There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta pump, push, hustle, grind
There's no such thing
As a shortcut to happiness

It's written in the stars, they knew it beforehand
When a little preemie fought for his breath
And I swear on the name of every similar child
Even if I fall, I'll win like Lasse Viren
I've laid on the ground, fallen into madness
Felt like abundance turned into misery
And when I couldn't grasp life
In my mental turmoil, I even considered ending it
Publicity is heavy and intoxicating
But giving up just isn't in me
Against the odds, I'm built to strive
Not everyone is given the same
I hustle so much, it gives the ladies something to gossip about
You can't get a dead man talking
Like a dealer bringing the goods year after year
Frustrating the losers

There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta pump, push, hustle, grind
There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta endure pain if you wanna achieve
Aaa-aaa-aaa
You gotta pump, push, hustle, grind
Aaa-aaa-aaa

Think for yourself what price you're willing to pay
Success is expensive shit
Many times I've almost grown horns on my forehead
And considered quitting
Aaah, but the one who endures pain wins
And is the last one to step off the track
While others lie drooling with their hand on the pillow
I do significant things, I don't settle for less
No use for society's creatures to come crying
Everyone here is responsible for themselves
And it doesn't matter what we do
Every day that we're alive, we gotta live
You ask how I can take it like that?
If you chill too much, they might take it away
That top spot that took so long to climb
I run on guts, I'll never drop a single bit

There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta pump, push, hustle, grind
There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta endure pain if you wanna achieve
Aaa-aaa-aaa
You gotta pump, push, hustle, grind
Aaa-aaa-aaa

If we imagine life as a game
Motto: do, don't explain
Don't miss the thousand-dollar opportunity
When there's a chance, you gotta take it
The crowd cheers hey! hey!
The opponents are maidens
They fumble in distress, mayday
The cage is shaking J.J.

There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta pump, push, hustle, grind
There's no such thing
As a shortcut to happiness
You gotta endure pain if you wanna achieve
Aaa-aaa-aaa
You gotta pump, push, hustle, grind
Aaa-aaa-aaa
You gotta pump, push, hustle, grind
Aaa-aaa-aaa