Paroles et traduction Cheek - Enkelit (Live at Lahti, 2018)

Enkelit (Live at Lahti, 2018)

Kaiken sulle annoin
Koitin pitää mitä vannoin
Etten koskaan
Jättäisi sua
Siivillä aika lentää
Nyt ei oo enää enempää
Ja mä pyydän
Et ymmärtäisit mua
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Kuulen sen kuin syvältä jostain
Ääni sanoo, kuuntele sun sydäntä jos vain
Se oisikin niin helppoo
Siit voisi biisil kertoo
Jos kirjottaisin ehkä se tois siihen selkoo
Tuntuu että niin oon aina tehny
Kakskyt vuotta, nopeesti on aika menny
Kasvettiin yhdessä
Vanhettiin yhdessä
Me vastaan maailma
Tapeltiin yhdessä
Rakensin koko mun elämän sun ympärille
Innoissani esittelin ystäville
Tähän keinuun tahtomattasi köytit mut
Mut oon silti onnellinen että löysin sut
Ollaan tultu käsi kädessä läpi helvetin
Risteyksissä me on seisty yhdessä ennenkin
Halaan sua, kivusta tekis mieli huutaa
Aina ennen on jatkettu samaan suuntaan
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä
Sitä vähemmän on happee mitä korkeemmalle lentää
Sä sanoit mennään kovempaa, en pelkää
Lisäsin vauhtii, noustiin taivaisiin
Lucifer avas ovet bileisiin sairaimpiin
Aikamme bailailtiin aamuihin aikaisiin
Väsyin juhliin ainaisiin, takasin haikailin
Mut ykkösluokan lippuu en kyenny downgreidaan
Enkä oiskaan halunnu tosissaan edes feidaa
Sä tuut jatkaan maailman tappiin
Multa vaan loppu happi
Joku mua kovempi tyyppi ois voinu tottuakki
Miten menee, ne tuli kyseleen multa
Juhlat oli juhlittu, annoin kyynelten tulla
Oon huono hyvästeissä
Maailman loppuun asti kirjotan yhä meistä
Vaikka nyt mun täytyy oppii päästää irti
Niin muista et oon aina täällä silti
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä

Angels (Live at Lahti, 2018)

I gave you everything
I tried to keep what I swore
That I would never
Leave you
Time flies on wings
There is no more now
And I ask
You won't understand me
Like angels
Even if you don't always see me
I'm still always here
I hear it as if from somewhere deep inside
A voice says, listen to your heart if you only could
It would be so easy
It could tell a song
If I wrote, maybe it would bring clarity to it
I feel like I've always done that
Twenty years, time has passed quickly
We grew together
We grew old together
Us against the world
We fought together
I built my whole life around you
I proudly introduced you to my friends
You tied me to this swing against my will
But I'm still glad I found you
We've been through hell hand in hand
We've stood at crossroads together before
I hug you, I want to scream from the pain
We've always continued in the same direction before
Like angels
I have to fly
I can't stay any longer
Like angels
Even if you don't always see me
I'm still always here
I'm still always here
The less oxygen there is, the higher you fly
You said let's go harder, I'm not afraid
I increased the speed, we rose to the heavens
Lucifer opened the doors to the sickest parties
We partied until the early mornings for a while
I got tired of the constant partying, I longed for back home
But I couldn't downgrade a first class ticket
And I wouldn't have wanted to fight seriously either
You will continue until the end of the world
I just ran out of oxygen
Someone tougher than me could have gotten used to it
How's it going, they came asking
The party was over, I let the tears come
I'm bad at goodbyes
I'll still write about us until the end of the world
Even though I must now learn to let go
So remember I'm always here
Like angels
I have to fly
I can't stay any longer
Like angels
Even if you don't always see me
I'm still always here
I'm still always here