Paroles et traduction Cheek - Enkelit (Live at Lahti, 2018)

Enkelit (Live at Lahti, 2018)

Kaiken sulle annoin
Koitin pitää mitä vannoin
Etten koskaan
Jättäisi sua
Siivillä aika lentää
Nyt ei oo enää enempää
Ja mä pyydän
Et ymmärtäisit mua
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Kuulen sen kuin syvältä jostain
Ääni sanoo, kuuntele sun sydäntä jos vain
Se oisikin niin helppoo
Siit voisi biisil kertoo
Jos kirjottaisin ehkä se tois siihen selkoo
Tuntuu että niin oon aina tehny
Kakskyt vuotta, nopeesti on aika menny
Kasvettiin yhdessä
Vanhettiin yhdessä
Me vastaan maailma
Tapeltiin yhdessä
Rakensin koko mun elämän sun ympärille
Innoissani esittelin ystäville
Tähän keinuun tahtomattasi köytit mut
Mut oon silti onnellinen että löysin sut
Ollaan tultu käsi kädessä läpi helvetin
Risteyksissä me on seisty yhdessä ennenkin
Halaan sua, kivusta tekis mieli huutaa
Aina ennen on jatkettu samaan suuntaan
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä
Sitä vähemmän on happee mitä korkeemmalle lentää
Sä sanoit mennään kovempaa, en pelkää
Lisäsin vauhtii, noustiin taivaisiin
Lucifer avas ovet bileisiin sairaimpiin
Aikamme bailailtiin aamuihin aikaisiin
Väsyin juhliin ainaisiin, takasin haikailin
Mut ykkösluokan lippuu en kyenny downgreidaan
Enkä oiskaan halunnu tosissaan edes feidaa
Sä tuut jatkaan maailman tappiin
Multa vaan loppu happi
Joku mua kovempi tyyppi ois voinu tottuakki
Miten menee, ne tuli kyseleen multa
Juhlat oli juhlittu, annoin kyynelten tulla
Oon huono hyvästeissä
Maailman loppuun asti kirjotan yhä meistä
Vaikka nyt mun täytyy oppii päästää irti
Niin muista et oon aina täällä silti
Niinkun enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinkun enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä

Ангелы (Live at Lahti, 2018)

Я отдал тебе всё
Старался сдержать все свои клятвы
Что никогда
Не оставлю тебя
Время летит на крыльях
Теперь больше ничего нет
И я прошу
Чтобы ты поняла меня
Как ангелы
Даже если ты не всегда меня видишь
Я всё равно всегда здесь
Слышу это, словно из глубины души
Голос говорит: слушай свое сердце, если можешь
Если бы это было так легко
Об этом можно было бы песню написать
Если бы я написал, может быть, это принесло бы ясность
Кажется, я всегда так делал
Двадцать лет, время быстро пролетело
Мы росли вместе
Мы старели вместе
Мы против всего мира
Мы ссорились вместе
Я построил всю свою жизнь вокруг тебя
С восторгом представлял тебя друзьям
К этим качелям ты невольно привязал меня
Но я всё равно счастлив, что нашёл тебя
Мы прошли рука об руку через ад
На перекрёстках мы стояли вместе и раньше
Обнимаю тебя, от боли хочется кричать
Раньше мы всегда продолжали идти в одном направлении
Как ангелы
Я должен лететь
Я не могу больше оставаться
Как ангелы
Даже если ты не всегда меня видишь
Я всё равно всегда здесь
Я всё равно всегда здесь
Чем выше летишь, тем меньше кислорода
Ты сказала: "Давай быстрее, я не боюсь"
Я добавил скорости, мы поднялись до небес
Люцифер открыл двери на самую безумную вечеринку
Некоторое время мы тусовались до самого утра
Я устал от вечных праздников, я скучал по дому
Но билет первого класса я не мог понизить
И на самом деле я даже не хотел исчезать
Ты продолжишь до конца света
У меня просто кончился кислород
Кто-то сильнее меня мог бы и привыкнуть
"Как дела?" - спрашивали они у меня
Праздник закончился, я дал волю слезам
Я плох в прощаниях
До конца света я буду писать о нас
Хотя сейчас я должен научиться отпускать
Но помни, что я всё равно всегда здесь
Как ангелы
Я должен лететь
Я не могу больше оставаться
Как ангелы
Даже если ты не всегда меня видишь
Я всё равно всегда здесь
Я всё равно всегда здесь