Paroles et traduction Cheek - Liiga Music
Taas
teille
tehdä
saan
sen,
soundträkin
kesää
varten
I
can
do
it
for
you
again,
a
soundtrack
for
the
summer
Valtakunnas
kaikki
hyvin,
odotuksen
aistin
kylilt
Everything
is
good
in
the
kingdom,
I
can
sense
the
anticipation
in
the
villages
Kuningas
on
takas
taas,
tuo
hiittiä
jos
pakastaa
The
king
is
back
again,
bringing
hits
that
will
freeze
Ja
kansa
rakastaa
And
the
people
love
it
Oon
kuullu
et
jonnet
on
uhonnu
netissä,
et
Cheek
on
pudonnu
pelistä
I've
heard
that
the
kids
have
been
bragging
online
that
Cheek
has
fallen
out
of
the
game
Koko
tän
buumin
alkuvoima
ei
edes
suomessa
unohdu
hevillä
The
original
force
of
this
whole
boom
won't
be
forgotten
in
Finland
anytime
soon
Jos
vuos
ei
o
mun
heitän
hanskat
naulaan,
meen
teeveeseen
myöntää
et
oon
paska
laulaa
If
the
year
is
not
mine,
I'll
throw
in
the
towel,
go
on
TV
and
admit
that
I
suck
at
singing
Mut
veikkaan
et
gaalassa
saa
taas
nauraa,
kun
mitalit
pannaan
kaulaan
But
I
bet
that
at
the
gala
you'll
be
laughing
again,
when
they
put
the
medals
around
our
necks
Ei
tääl
tsägällä
räpätä,
ei
läpälläkään,
swägä
täl
jäbällä
räjähtävää
You
can't
rap
here
with
luck,
not
even
with
a
joke,
this
dude's
got
explosive
swag
Pätäkkää
stäkätään
taas
täällä
tänään,
et
sais
uusia
autoja
mällättäväks
We're
stacking
up
the
cash
here
today,
so
we
can
buy
new
cars
to
crash
Lisää
jännättävää,
nähtäväks
jää,
syntyykö
mitään
vihaajii
närästävää
More
excitement,
it
remains
to
be
seen,
if
anything
will
make
the
haters
angry
Liiga
Music,
mikä
sen
näppärämpää,
kun
oma
kama
omaan
päätäntään
jää
Liiga
Music,
what
could
be
better,
when
your
own
stuff
is
in
your
own
hands
Ey
liiga,
ey
liiga
Hey
league,
hey
league
Ei
täällä
kukaan
yksin
selvii,
tarvii
jakajii
hyvii
hetkiin
No
one
can
make
it
here
alone,
you
need
good
people
to
share
the
good
times
with
Ja
syviin
vesiin-
Liiga
And
for
the
deep
waters-
Liiga
Tän
jengii
kaa
viettäny
aikaa,
kiertäny
maailmaa
I've
spent
time
with
this
gang,
traveling
the
world
Entourage
hetkeen
tällä
tiellä
nyt
raidaan
Entourage
moment
on
this
road
now
I'm
raiding
Laitoin
firma
uusiks,
oma
lafka
Liiga
Music
I've
changed
the
company,
my
own
crib
Liiga
Music
Tää
on
musta
jännää,
kuinka
pärjää
ilman
tuplaärrää
This
is
exciting
to
me,
how
to
do
without
the
double
R
Vieläkin
hyväs
henges,
hommii
yhdes
yhä
tehdes
Still
in
good
spirits,
still
doing
things
together
Lavan
takan,
samal
taval,
halataan
kun
tavataan
Behind
the
stage,
the
same
way,
we
hug
when
we
meet
Tehny
rimmaamalla
rahaa,
jonka
sin
vaan
annan
sataa
Made
money
rhyming,
which
you
just
let
rain
Satsaan
kieseihin,
kuteisiin
ja
kenkiin
ja
ostan
sikana
vaan
kamaa
I
invest
in
clothes,
suits
and
shoes
and
buy
stuff
like
a
pig
Hippi
kuules
nyt,
Gucit,
Yy-äs-ällät
ja
burberryt
Listen,
hippie,
Guccis,
Ysls
and
Burberrys
Monte
Napoleonelt,
Champs
Elyseeltä
ja
Sloan
Streetiltä
mulle
nyt
From
Monte
Napolione,
Champs
Elysees
and
Sloan
Street
to
me
now
Mennään
tosta
vaan
isoilla
valoilla,
rokataan
isoja
lavoja
Let's
just
go
with
big
lights,
rock
big
stages
Ollaan
sikoja
starjoja
ja
pokataan
kivoja
panoja
We're
rock
stars
and
score
amazing
screws
Dokataan
litroja
hanoista,
jos
välil
mogataan
ollaan
pahoillaan
We
drink
liters
from
the
taps,
if
we
sometimes
get
drunk,
we're
sorry
Mut
jos
haluut
testaa
kisakuntoo
sano
koska
vaan,
niin
voidaan
aloittaa
But
if
you
want
to
test
the
fitness,
just
say
when,
so
we
can
start
Ey
liiga,
ey
liiga
Hey
league,
hey
league
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimaki, Jare Tiihonen, Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.