Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malja (Vain elämää kausi 7)
Malja (Vain elämää Staffel 7)
Jos
mä
täyteen
paan,
juotko
kokonaan
Wenn
ich
voll
mache,
trinkst
du
alles
aus
Ruukku
pohjaton
sua
odottaa
Der
bodenlose
Becher
wartet
auf
dich
Se
on
tässä,
ei
tarvi
ees
jonottaa
Er
ist
hier,
du
brauchst
nicht
mal
Schlange
stehen
Sitä
tiettyä
hammasta
kolottaa
Dieser
bestimmte
Zahn
schmerzt
Voit
vetää
iloon
tai
suruun
Kannst
aus
Freude
oder
Trauer
trinken
Milloin
vaan
kurkkuun
kaataa
Wann
immer
du
willst,
gieß
in
den
Schlund
En
ala
tuputtaan
Ich
dräng
dich
nicht
Mut
ruukun
kanssa
huolet
hukuttaa
saa
Aber
mit
dem
Becher
kannst
du
Sorgen
ertränken
Se
auttaa
turruttaan
Er
hilft
zu
betäuben
Ja
hulluu
taas
kuinka
se
puuduttaakaan
Und
verrückt,
wie
er
taub
macht
Se
laittaa
musaa
luukuttamaan
Er
lässt
Musik
dröhnen
Ja
pumpun
niinku
rummun
hakkaa
Und
das
Herz
schlägt
wie
eine
Trommel
Sorrot
raskaan
taakan
kantajille
Trost
für
die,
die
schwere
Lasten
tragen
Kaikkensa
antajille
Die
alles
geben
Se
antaa
meille
niin
paljon
Er
gibt
uns
so
viel
Siis
mitä
jos
sille
pienet
antamisimme
Also,
was
wenn
wir
ihm
ein
wenig
zurückgeben?
Murheisille
sydämille
Für
sorgenvolle
Herzen
Kärsiville,
kaipaaville
Für
Leidende,
Sehnsüchtige
Petetyille,
jätetyille
Für
Betrogene,
Verlassene
Raskaan
taakan
kantajille
Für
die,
die
schwere
Lasten
tragen
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Der
Becher
wartet
nur
auf
dich
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Der
Becher
wartet
nur
auf
dich
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Murheisille
sydämille
Für
sorgenvolle
Herzen
Kärsiville,
kaipaaville
Für
Leidende,
Sehnsüchtige
RAH!
Työssä
graindaaville
RAH!
Für
die
im
Job
grindenden
RAH!
Yössä
bailaaville
RAH!
Für
die
nachts
feiernden
Voi
nostaa
vaikka
mille
Kann
heben
für
jeden
Ajatuksille
painaville
Für
schwere
Gedanken
Tai
muistoksi
vainajille
Oder
zum
Gedenken
der
Toten
Mulla
on
aina
aikaa
sille
Ich
hab
immer
Zeit
dafür
Öille
jotka
vaihtuu
aamuiks
Für
Nächte,
die
zu
Morgenden
werden
Tyhjiksi
stadin
kaduiks
Für
leere
Stadtstraßen
Vaik
jo
kuola
valuis
Auch
wenn
der
Speichel
schon
fließt
Niin
vetää
vielä
parit
haluis
Willst
du
trotzdem
noch
ein
paar
ziehen
Juhalle,
Jarille,
Tonille,
Kaijalle
Für
Juha,
Jari,
Toni,
Kaija
Sannille
ja
Jennille
Sanni
und
Jenni
Jokaiselle
kuulijalle
Für
jeden
Zuhörer
Ja
koko
Vain
Elämää-jengille
Und
die
ganze
"Vain
Elämää"-Crew
Murheisille
sydämille
Für
sorgenvolle
Herzen
Kärsiville,
kaipaaville
Für
Leidende,
Sehnsüchtige
Petetyille,
jätetyille
Für
Betrogene,
Verlassene
Raskaan
taakan
kantajille
Für
die,
die
schwere
Lasten
tragen
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Der
Becher
wartet
nur
auf
dich
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Der
Becher
wartet
nur
auf
dich
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Vedä
vedä
Zieh's
durch,
zieh's
durch
Juo
se
juo
se
Trink
ihn,
trink
ihn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Immonen Jukka Petteri, Vartiainen Jenni Mari, Rahikainen Mariska
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.