Paroles et traduction Cheek - Ota mut kiinni

Ota mut kiinni

Tie eteenpäin vie tääl menevää miestä.
Kun pysyy liikkees, ei oo kenenkään tiellä.
Ja vastuussa vaan itselleen,
Mut lomille joutuu matkustamaan itsekseen.
Mistä löytäis matkaseuralaisen?
Naisen, jonka kanssa jakaa sen kaiken.
Mimmit kyl edes tanssii,
Mut vaikee löytää hillittyy eleganssii.
Mul on tyylii ja pahanpojan tavat.
Siks kultaa kaivaa tääl nää varattomat akat.
Haluut Mulberryy, Burberryy jne.
Vaik mul on liituu, en sun tauluun piirtää mee.
Mielummin spendaisin naiseen kun itseeni,
Joka ansaitsee mun rispektin.
Mutta jotta täällä muuttasin mun suuntaa,
Päässä täytyy olla jotain muutakin kun tukkaa.

Mun täytyy sua varottaa,
Jos sä haluut kiinni ottaa.
Oon tunnettu siitä,
Ajelehdin ja liidän.
Woo-oo-o
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat beibi.
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat.

Näissä räppihommissa oon kova kun kivi.
Miljoonien edessä rokannu mikkiin.
Viiden Birkin bagin verran lokakuun tili.
Nää mimmigeimit oon mogannu silti.
Oon hukassa. Ota mut kiinni.
I need a girl - taidan olla kun Diddy.
Usein tuntuu, että herra kiireinen
Ei oo kellekään eka eikä viimeinen.
Dominoi vaan yössä sisäpiireineen.
Nää pyrkyrit vaan lisää siipeilee.
Se tekee kaikesta vaikeempaa,
Kun pelkällä maineella naisen saa.
Aamulla vaihdetaan maisemaa.
Päivästä toiseen painetaan, ahh.
Pidetään hauskaa ja laitetaan haisemaan.
Omaa kuoppaa kai me vaan kaivetaan.

Mun täytyy sua varottaa,
Jos sä haluut kiinni ottaa.
Oon tunnettu siitä,
Ajelehdin ja liidän.
Woo-oo-o
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat beibi.
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat.

En haluu johtaa harhaan,
Mut näis geimeis mikään ei oo koskaan varmaa.
Haluaisin ottaa selvää.
Se ei pelaa, joka pelkää.
En haluu johtaa harhaan,
Mut näis geimeis mikään ei oo koskaan varmaa.
Haluaisin ottaa selvää.
Siit vois tulla jotain suurta, jos vaan mennään.

Mun täytyy sua varottaa,
Jos sä haluut kiinni ottaa.
Oon tunnettu siitä,
Ajelehdin ja liidän.
Woo-oo-o
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat beibi.
Ota mut kiinni,
Jos sä saat, jos sä saat.

Catch Me

The road ahead leads this traveling man.
When I keep moving, I'm not in anyone's way.
And responsible only to myself,
But I have to travel to vacations alone.
Where could I find a travel companion?
A woman to share it all with.
Girls will dance at least,
But it's hard to find restrained elegance.
I have style and bad boy manners.
That's why these penniless chicks are digging for gold here.
You want Mulberry, Burberry, etc.
Even though I have chalk, I won't draw on your board.
I'd rather spend on a woman than myself,
One who deserves my respect.
But to change my direction here,
There has to be something more in your head than just hair.

I must warn you,
If you want to catch me.
I'm known for,
Drifting and flying.
Woo-oo-o
Catch me,
If you can, if you can baby.
Catch me,
If you can, if you can.

In this rap game, I'm hard as a rock.
Rocked the mic in front of millions.
October's income worth five Birkin bags.
I've still ditched these girl games.
I'm lost. Catch me.
I need a girl - I guess I'm like Diddy.
Often feels like Mr. Busy
Isn't the first or last for anyone.
Just playing dominoes in the night with his inner circle.
These climbers are just flapping their wings more.
It makes everything harder,
When you can get a woman with just fame.
In the morning we change the scenery.
Day after day we push on, ahh.
Let's have fun and make it stink.
I guess we're just digging our own graves.

I must warn you,
If you want to catch me.
I'm known for,
Drifting and flying.
Woo-oo-o
Catch me,
If you can, if you can baby.
Catch me,
If you can, if you can.

I don't want to mislead,
But in these games, nothing is ever certain.
I'd like to find out.
The one who fears doesn't play.
I don't want to mislead,
But in these games, nothing is ever certain.
I'd like to find out.
It could become something big, if we just go for it.

I must warn you,
If you want to catch me.
I'm known for,
Drifting and flying.
Woo-oo-o
Catch me,
If you can, if you can baby.
Catch me,
If you can, if you can.