Cheek - Rakastuin Mä Looseriin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheek - Rakastuin Mä Looseriin




Rakastuin Mä Looseriin
I Fell in Love with a Loser
Kun puljaa näiden bimbojen kanssa syntyy luottamuspula. Suhteiks suotta kutsua, se vaan tuottaa surua.
When I mess around with these bimbos, trust is broken. It shouldn't be called a relationship, it only brings sorrow.
Nopee elämä naisist mun päähän muokannu kuvan, josta poikkeet täysin, siks oon kuolannu sua.
My fast-paced life with women has given me a certain image in my head, which you're a complete deviation from, that's why I'm crazy about you.
Digaan sun swägää, ditchaan mun jäbät. Edes en saa pilattuu tätä.
I dig your swagga, I ditch my homies. Not even I can ruin this.
Jos jotain luvataan se pitää. Jos ei pystytä, niin sit ei luvata ees mitään.
If something is promised, it needs to be kept. If it can't be, then nothing should be promised.
Se ei oo koskaan, et koitan, koitan, vaan jos tarvit jotain, niin hoidan, hoidan.
It's never, I'll try, I'll try, but if you need something, I'll handle it, I'll handle it.
Sun täytyy pikemminkin vaan pyytää, ku kysyy. Anna mun olla syypää sun hymyyn.
You don't even have to ask, just tell me. Let me be the reason for your smile.
Tänä yönä viimeinkin rakastuin looseriin, joka aito on ja vielä enemmän.
Tonight, I finally fell in love with a loser, who's genuine and so much more.
Olin heikko, tarrauduin pelkästään vain bimboihin, kunnes susta löysin oikeen ystävän.
I was weak, I clung solely to bimbos, until I found a true friend in you.
Mun ajatusmaailmaa voi olla vaikeeta tajuu. Näil bimboil ei oo hajuu mitä naiselta haluun.
My way of thinking can be hard to understand. These bimbos have no clue what I want in a woman.
Ysäril Nate Dogg neuvo, älä tee horosta vaimoo. Haluun jotain mageet, en voi tarpeeks korostaa aitoo.
Nate Dogg advised in the 90s, don't make a ho your wife. I want something sweet, I can't emphasize enough how much I want the genuine.
Tarviin sua rauhottaa mun menoo, en pyrkyrii nuolee peppuu ja palvomaan mun egoo.
I need you to calm me down, I'm not trying to kiss your ass and worship my ego.
Aah, sus riittää fiilattavaa, leikkaamatonta sataprossast priimaa kamaa.
Aah, there's enough of you to get a feel for, uncut, 100% top quality stuff.
Oon kai ollu vähän liian vapaa, Ruudolf tietää, kuinka mammat riivaa staraa.
I guess I've been a bit too free, Rudolf knows how these ladies hound a star.
Häädät pois ton puluparven, sus on kaikki mitä tartten, näytät hyvältä mua varten.
You evict that whole flock of bimbos, you have everything I need, you look good on my arm.
Jalat maassa, järki päässä ja sitä on myös täski, näätsä?
Down-to-earth, sensible, and you've got that, you see?
Ollaan parempia yhdessä, kuin erikseen. Niinkun Sami Saari sanoi, se on helvetin jees!
We're better together than apart. Like Sami Saari said, that's f***ing awesome!
Tänä yönä viimeinkin rakastuin looseriin, joka aito on ja vielä enemmän.
Tonight, I finally fell in love with a loser, who's genuine and so much more.
Olin heikko, tarrauduin pelkästään vain bimboihin, kunnes susta löysin oikeen ystävän.
I was weak, I clung solely to bimbos, until I found a true friend in you.
Tänä yönä viimeinkin rakastuin looseriin, joka aito on ja vielä enemmän.
Tonight, I finally fell in love with a loser, who's genuine and so much more.
Olin heikko, tarrauduin pelkästään vain bimboihin, kunnes susta löysin oikeen ystävän.
I was weak, I clung solely to bimbos, until I found a true friend in you.





Writer(s): Antti Riihimaeki, Sipi Castren, Leri Leskinen, Kristiina Sydaenmaa, Risto Armas Asikainen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.