Paroles et traduction Cheek - Rakastuin Mä Looseriin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rakastuin Mä Looseriin
Я влюбился в простушку
Kun
puljaa
näiden
bimbojen
kanssa
syntyy
luottamuspula.
Suhteiks
suotta
kutsua,
se
vaan
tuottaa
surua.
Когда
я
с
этими
фифами,
доверия
нет
совсем.
Отношениями
это
не
назовёшь,
одна
печаль.
Nopee
elämä
naisist
mun
päähän
muokannu
kuvan,
josta
sä
poikkeet
täysin,
siks
oon
kuolannu
sua.
Быстрая
жизнь,
эти
девицы,
образ
в
моей
голове
создали,
из
которого
ты
выбиваешься,
поэтому
схожу
с
ума.
Digaan
sun
swägää,
ditchaan
mun
jäbät.
Edes
mä
en
saa
pilattuu
tätä.
Скажу
твоим
подругам,
расскажу
своим
пацанам.
Не
могу
испортить
эту
самую
штуку.
Jos
jotain
luvataan
se
pitää.
Jos
ei
pystytä,
niin
sit
ei
luvata
ees
mitään.
Если
что-то
обещают,
нужно
выполнять.
Если
не
можешь,
то
лучше
не
обещай
ничего.
Se
ei
oo
koskaan,
et
mä
koitan,
mä
koitan,
vaan
jos
sä
tarvit
jotain,
niin
mä
hoidan,
mä
hoidan.
Никогда
не
пытаюсь,
не
пытаюсь,
но
если
тебе
что-то
нужно,
я
сделаю,
я
сделаю.
Sun
täytyy
pikemminkin
vaan
pyytää,
ku
kysyy.
Anna
mun
olla
syypää
sun
hymyyn.
Тебе
нужно
просто
попросить,
а
не
спрашивать.
Позволь
мне
быть
виновником
твоей
улыбки.
Tänä
yönä
viimeinkin
rakastuin
mä
looseriin,
joka
aito
on
ja
vielä
enemmän.
Сегодня
ночью
я
влюбился
в
простушку,
которая
настоящая
и
даже
больше.
Olin
heikko,
tarrauduin
pelkästään
vain
bimboihin,
kunnes
susta
löysin
oikeen
ystävän.
Я
был
слаб,
цеплялся
только
за
фиф,
пока
не
нашёл
в
тебе
настоящего
друга.
Mun
ajatusmaailmaa
voi
olla
vaikeeta
tajuu.
Näil
bimboil
ei
oo
hajuu
mitä
naiselta
haluun.
Мой
образ
мыслей
может
быть
сложно
понять.
Эти
фифы
понятия
не
имеют,
чего
я
хочу
от
женщины.
Ysäril
Nate
Dogg
neuvo,
älä
tee
horosta
vaimoo.
Haluun
jotain
mageet,
en
voi
tarpeeks
korostaa
aitoo.
Нейт
Догг
в
90-е
советовал,
не
женись
на
модели.
Я
хочу
чего-то
волшебного,
не
могу
не
подчеркнуть
- настоящего.
Tarviin
sua
rauhottaa
mun
menoo,
en
pyrkyrii
nuolee
peppuu
ja
palvomaan
mun
egoo.
Мне
нужно,
чтобы
ты
успокаивала
меня,
я
не
стремлюсь
клеить
тёлок
и
тешить
своё
эго.
Aah,
sus
riittää
fiilattavaa,
leikkaamatonta
sataprossast
priimaa
kamaa.
Ах,
в
тебе
достаточно
изюминки,
неразбавленная,
стопроцентная
первоклассная
вещь.
Oon
kai
ollu
vähän
liian
vapaa,
Ruudolf
tietää,
kuinka
mammat
riivaa
staraa.
Кажется,
я
был
слишком
свободен,
Рудольф
знает,
как
бабы
липнут
к
звезде.
Häädät
pois
ton
puluparven,
sus
on
kaikki
mitä
tartten,
sä
näytät
hyvältä
mua
varten.
Прогони
эту
стаю
куриц,
в
тебе
есть
всё,
что
мне
нужно,
ты
выглядишь
хорошо
для
меня.
Jalat
maassa,
järki
päässä
ja
sitä
on
myös
täski,
näätsä?
Ноги
на
земле,
голова
на
месте,
и
это
тоже
здесь,
видишь?
Ollaan
parempia
yhdessä,
kuin
erikseen.
Niinkun
Sami
Saari
sanoi,
se
on
helvetin
jees!
Вместе
мы
лучше,
чем
по
отдельности.
Как
сказал
Сами
Саари,
это
чертовски
верно!
Tänä
yönä
viimeinkin
rakastuin
mä
looseriin,
joka
aito
on
ja
vielä
enemmän.
Сегодня
ночью
я
влюбился
в
простушку,
которая
настоящая
и
даже
больше.
Olin
heikko,
tarrauduin
pelkästään
vain
bimboihin,
kunnes
susta
löysin
oikeen
ystävän.
Я
был
слаб,
цеплялся
только
за
фиф,
пока
не
нашёл
в
тебе
настоящего
друга.
Tänä
yönä
viimeinkin
rakastuin
mä
looseriin,
joka
aito
on
ja
vielä
enemmän.
Сегодня
ночью
я
влюбился
в
простушку,
которая
настоящая
и
даже
больше.
Olin
heikko,
tarrauduin
pelkästään
vain
bimboihin,
kunnes
susta
löysin
oikeen
ystävän.
Я
был
слаб,
цеплялся
только
за
фиф,
пока
не
нашёл
в
тебе
настоящего
друга.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimaeki, Sipi Castren, Leri Leskinen, Kristiina Sydaenmaa, Risto Armas Asikainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.