Paroles et traduction Cheek - Soitellaan

Soitellaan

Mä tiesin tän päivän tulevan ja
Osasin odottaa et eteenpäin on kuljettava
Ovi suljettava, jätettävä taakse tää vaihe
Ja se meikäläisen taas vetää haikeeks
Se on ain vaikeet pakkaa laukut ja hyvästellä
Vaikka järki sanookin et, nyt on hyvä mennä
Mä vihaan hyvästejä vihaan sitä ajatusta
Sitä että pikkuhiljaa tutul jengil hajaannutaan
Eikä kokoonnuta kallioille tavan mukaan
Sä lähdit eikä luokkakokouksessa tavattukkaan,
Tutun valan mukaan, eikä mua halaa kukaan
Vaikka lähtiessä väitän että vielä palaan mukaan
Mut se on harhakuva johon haluun uskoo ite
Tekee lähdöst helpomman, tunnet että sust on siihen
Mut mul on kiire mä lyön oven kiinni mennessäni
Toivon että löydän jotain yhtä hyvää edestäni

KERTO
Tsiigaa laineet palaa, mä istun haikeena taas
Se on vaikeeta mut maisemaa taas vaihdettava
Toivon et viel törmätään mut sanon kaiken varalt
Hyvästi

Yks muutti vaasaan, toinen muutti helsinkiin
Mä pyörin ympäriinsä, ei ois uskonu et menis niin
Kaikkien kanssa tietty sovittu et soitellaan
Mut oikeestaa harvoi niist tuntee enää ollenkaan
Kun paikat vaihtuu, maisemat vaihtuu ja
Naiset vaihtuu ja aiemmat haihtuu
Ne vanhat pihat on vaan muistona sun pään sisäl
Hyvin todennäkösesti et koskaan enää nää niitä
En tiedä kelaaks kukaan muu ees tällä lailla
Mut mun mielest lähteminen on vaan aina jännä paikka
En digaa viimesist illoist, en viimesistä suudelmista
En digaa siit et tänään joku on enää vaan mun unelmissa
D-d-d-damn, mut niin se menee,
Se on elämää silti sit aina ihmettelee
Jea, me ei yhdes kävellä tän edemmäs
Sori, mun on nyt lähdettävä menemään

KERTO

Созвонимся

Я знал, что этот день настанет, и
Понимал, что нужно идти дальше,
Закрыть дверь, оставить позади этот этап.
И это, как всегда, делает меня грустным.
Всегда трудно паковать чемоданы и прощаться,
Хотя разум и говорит, что пора идти.
Я ненавижу прощания, ненавижу эту мысль,
Мысль о том, что наша компания постепенно распадается.
И мы больше не собираемся на скалах, как раньше.
Ты уехала, и мы не встретились на встрече выпускников,
Как договаривались. И меня никто не обнимает,
Хотя при расставании я говорю, что еще вернусь.
Но это иллюзия, в которую я хочу верить сам.
Это делает расставание легче, ты чувствуешь, что справишься.
Но мне пора, я захлопываю дверь, уходя.
Надеюсь, что найду что-то столь же хорошее впереди.

ПРИПЕВ
Смотрю, как волны возвращаются, я снова грущу.
Это тяжело, но нужно менять обстановку.
Надеюсь, мы еще встретимся, но на всякий случай скажу:
Прощай.

Один переехал в Ваасу, другой в Хельсинки.
Я брожу без дела, не верил, что так получится.
Со всеми, конечно, договорились, что будем созваниваться,
Но на самом деле почти никого из них я уже не чувствую.
Когда места меняются, пейзажи меняются, и
Девушки меняются, а прежние исчезают.
Те старые дворы остаются лишь воспоминанием в твоей голове.
Скорее всего, ты их больше никогда не увидишь.
Не знаю, думает ли кто-то еще так же,
Но мне кажется, что расставание - это всегда странная штука.
Я не люблю последние вечера, не люблю последние поцелуи.
Не люблю то, что сегодня кто-то есть только в моих мечтах.
Ч-ч-черт, но так оно и есть,
Это жизнь, но все равно всегда удивляешься.
Да, мы больше не пойдем вместе дальше.
Извини, мне пора идти.

ПРИПЕВ