Paroles et traduction Cheek - Sylkäsy
Cheek
tai
kusipää,
tiedät
mut
monilla
nimillä
Cheek
or
asshole,
you
know
me
by
many
names
Murskaan
jengii
sit
laval,
niinku
gorilla
kivillä
I
crush
the
gang
on
stage,
like
a
gorilla
with
rocks
Tai
huuhdon
suuta
clubilla
holil
tai
binillä
Or
I
rinse
my
mouth
at
the
club
with
holy
water
or
gin
On
mieli
sale
riimeis,
ku
hara
torilla
bilillä
My
mind
is
full
of
rhymes,
like
a
flea
market
with
bills
Jos
välii
pusken
insaidii
ota
nyt
pultit
siit
hei!
If
I
push
the
insides
out,
take
the
bolts
out,
hey!
Juorui
kulki
piireis
nyt
totuus
julki
viimein
Rumors
traveled
in
circles,
now
the
truth
is
finally
out
Mä
yhä
runnin
biiteil,
syljen
multiriimei
I
still
run
on
beats,
spitting
multi-rhymes
Ain
vaa
siit
mit
oon
eläny,
eli
funtsi
siit
gay
Always
from
what
I've
lived,
so
the
money
from
that's
gay
Mut
juntit
siis
ei
oota
mult
siks
biisei
But
fools
don't
expect
songs
from
me
because
of
that
Et
ne
ei
pysty
tajuumaa
et
on
muitki
stiizzei
They
can't
understand
that
there
are
other
styles
Ku
kasvaa
pumpulii
verhottun,
sokkona
säkissä
Like
growing
up
covered
in
cotton,
blind
in
a
sack
Ku
mä
syljen
mun
elämäst,
sä
motkotat
läpistä
When
I
spit
about
my
life,
you
whine
about
patches
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Ku
mä
sanon
et
mä
syljen,
ni
mä
tarkotan
sitä
When
I
say
I
spit,
I
mean
it
Oon
se
räkäsin
jäbä,
muut
sijat
arpoa
pitää
I'm
the
snotty
dude,
others
have
to
draw
lots
for
places
Peli
ei
oo
rehtii,
ei
voi
karpokaa
mitää
The
game
ain't
fair,
you
can't
steal
anything
Vaik
karttuu
karvoi
ja
ikää,
mua
ei
karkota
mikää
Even
though
hair
and
age
accumulate,
nothing
drives
me
away
Saa
vaa
tarmoa
lisää,
ku
omaa
kehityst
tsiigaa
I
just
get
more
energy
when
I
watch
my
own
development
Mut
vaik
kehittyy
ei
voi
treenaa
setitys
liikaa
But
even
though
it
develops,
you
can't
train
the
delivery
too
much
Mä
ainki
päiväst
toisee
skrivaan
syljen
ja
viilaan
At
least
I
write,
spit
and
polish
from
day
to
day
Harjotus
tekee
mestarin,
mestaritki
harjottelee
Practice
makes
perfect,
even
masters
practice
Nuoren
vitsan
vääntää,
ne
eskaris
sit
paljon
tekee
Twist
the
young
twig,
they
do
a
lot
in
preschool
Mut
musaan
ei
voi
koulii
väkisin
pelkästää
ohjaa
But
you
can't
force
music,
you
can
only
guide
Pelkäst
rakkaudestki
räkisin
mut
ny
klikki
antaa
pohjaa
I'd
spit
out
of
love
alone,
but
now
the
clique
gives
me
a
foundation
Ilman
5thii
täst
jutust
puuttuis
ainaki
puolet
Without
5th
Element,
at
least
half
of
this
thing
would
be
missing
Ja
kaikki
mitä
nyt
teen
muuttuis
ainaki
huolel
And
everything
I
do
now
would
change
into
worries
Hoppi
on
muutki
ku
vaa
biittei
ja
spittaamist
Hip-hop
is
more
than
just
beats
and
spitting
Tää
on
frendei,
sika
niittei
ja
sippaamist
It's
friends,
a
lot
of
them,
and
sipping
Tää
on
on
mulle
kaikkee
mist
mä
digaan
BITCH!
This
is
everything
I
dig,
BITCH!
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Mul
riittää
sylkee
vaa
jutuille
joita
mä
fiilaan
I
have
enough
spit
for
things
I
feel
Aiheesee
kii
vaa,
kynä
kätee
ja
skriivaa
Get
into
the
topic,
pen
in
hand
and
write
Säkeet
ku
hiivaa,
kasvaa
ku
duunataa
Verses
like
yeast,
growing
as
you
work
Ain
mä
teen
ku
riivaa,
siin
haastavuut
kuula
saa
I
only
do
what
haunts,
that's
the
challenge
for
the
bullet
Digaan
sylkee
riimei
joit
ei
vastaan
tuu
puun
takaa
I
dig
spitting
rhymes
that
don't
come
from
behind
a
tree
Natsaa
puhuu
pahaa,
mut
lopult
paska
suut
kuurataa
It's
cool
to
talk
shit,
but
in
the
end,
you
have
to
clean
the
shit
from
your
mouth
Vihaajatki
inspaa
mua
sylkee
tät
shittii
Even
haters
inspire
me
to
spit
this
shit
Ja
fanien
ansiost
voin
lyödä
ylpeenä
striittii
And
thanks
to
the
fans,
I
can
proudly
fight
Jengi
jakautuu
kahtii,
toiset
vihaa
toiset
rakastaa
The
gang
is
divided
in
two,
some
hate,
some
love
Täski
pelis
toiset
jakaa
hihast
toiset
pakasta
In
this
game,
some
deal
from
the
sleeve,
others
from
the
deck
Mut
mä
en
välitä
syljen
silti
joka
päälle
But
I
don't
care,
I
still
spit
on
everything
Niinku
rollo
sano,
meil
on
settii
joka
säälle
As
Rollo
said,
we
have
a
set
for
every
weather
Änkee
sit
hittii
littii,
palaa
antaa
studion
Let's
hit
the
studio
Syljetään
mikki
rikki,
limpit
sun
naamaa
Let's
spit
the
mic
broken,
drinks
on
your
face
Purnaa
vaa,
meist
et
pysty
pysäyttää
kumpaakaa
Just
grumble,
you
can't
stop
either
of
us
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Mä
syljen,
mä
räin
ja
mä
spittaan
teille
I
spit,
I
rhyme,
and
I
spit
for
you
Tyhjennän
näin
koko
lippaan
beibe
This
is
how
I
empty
the
whole
clip,
baby
Mörön
perseeseen
ees
tippaa
ei
mee
Not
even
a
drop
goes
into
the
monster's
ass
Tää
on
kaikki
sitä
mist
mä
diggaan
beibe
This
is
all
the
stuff
I
dig,
baby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Lanz, Jare Tiihonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.