Paroles et traduction Cheek - Sä huudat (Live at Lahti, 2018)

Sä huudat (Live at Lahti, 2018)

Sä huudat, että sä oot hukas ilman mua
Enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin

(Jeah)
Anna sen kameran laulaa
Jos on ollu kylmä ilman mua, ei tarvii enää palella kauaa
Ei ollu koskaan parempaa saumaa singerillä kaventaa kaulaa
Oli pakko katella kaukaa, lähdin maailmalta hakemaan rauhaa
Sairastuin koti-ikävään, siis eiköhän taas aleta naulaa
Anna sen kameran laulaa
Mä oon tuhlannu tonneja juhlintaan,
Kuskannu blondeja mun himaan
Vaik siitä sen pysyvämpää onnea tuskin saan
Kukin täällä velloo omalla tavalla tuskissaan
Mä kaipaan uusintaa, jokin mut lavalla uudistaa
Tähän elämään jää puoliks tahtomattaan kiinni
Illan pimeinä tunteina kelaan et kai pakko tappaa Cheekki
Oon eksyksissä mun pään sisällä, anna mulle anteeks
Paskaa fiilistä tuottanu kai varmaan sulle tarpeeks
Kaipaan takas sun luo, sinne missä mun hyvä on
Mun koti on siellä missä mun sydän on

Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Ja enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
(Tuu)
Tuu takas kotiin

(Jeah)
Mä oon kiertäny palloo
Etsien Jaree, mut tuntuu et samalla tavalla meen ite hanee
Ne räpsii salaa kuvia, nettiin ne panee
Ja sielt tää Chekkonen päätyy taas lehtien kanteen
Jare sitä, Jare tätä, Jare Jare Jare Jare
Panee sitä, panee tätä, Jare Jare Jare Jare
Faija löydettiin pilkiltä haalarit jäässä
Mä väsyin omaan naamaani, dokasin naamari päässä
Oon joskus venannu huoneessa ja vaan kelannu kuolemaa
Jo nuorena maannu lautan pääl ja venannu tuonelaa
Jossain matkalla olin hukannu kartan takas himaan
Sä kuiskasit ja muistutit et mun on palattava skrivaa
Alkaa panna fiilaa
Jäbät ravattava kisaan
Ilman salattavaa napattava rima ja vallattava tilaa
Kaipaan takas sun luo, sinne missä mun hyvä on
Mun koti on siellä missä mun sydän on

Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Ja enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin,
(Tuu)
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Enkä mä oo kukaan ilman sua
Mä tuun takas kotiin

You're Screaming (Live at Lahti, 2018)

You're screaming that you're lost without me
And I'm nobody without you
Come back home

(Yeah)
Let the camera sing
If it's been cold without me, you won't have to shiver for long
There's never been a better chance for the singer to close the distance
I had to watch from afar, I went searching for peace in the world
I got homesick, so let's start nailing again
Let the camera sing
I've wasted thousands on partying,
Bringing blondes back to my place
Even though I'm unlikely to find lasting happiness from that
Everyone here wallows in their own pain
I crave a repeat, something on stage renews me
I'm half-unwillingly stuck in this life
In the dark hours of the night, I think I might have to kill Cheek
I'm lost inside my head, forgive me
I've probably caused you enough bad feelings
I long to be back with you, where I feel good
My home is where my heart is

You're screaming,
That you're lost without me,
And I'm nobody without you
Come back home
You're screaming,
Come back home
You're screaming,
Come back home
You're screaming,
Come back home
(Come)
Come back home

(Yeah)
I've travelled the globe
Searching for Jare, but it feels like I'm going down the drain myself
They secretly snap pictures, post them online
And that's how this Chekkonen ends up on the front page again
Jare this, Jare that, Jare Jare Jare Jare
Does this, does that, Jare Jare Jare Jare
Dad was found ice fishing, his overalls frozen
I got tired of my own face, I got drunk with a mask on
Sometimes I've just laid in a room and contemplated death
Even as a young man, I lay on the ferry and longed for the underworld
Somewhere along the way, I lost the map back home
You whispered and reminded me that I have to get back to writing
Starting to feel it
The guys have to run the race
Grab the bar with no secrets and conquer space
I long to be back with you, where I feel good
My home is where my heart is

You're screaming,
That you're lost without me,
And I'm nobody without you
Come back home
You're screaming,
Come back home
You're screaming,
Come back home
You're screaming,
Come back home,
(Come)
Come back home
You're screaming,
That you're lost without me,
And I'm nobody without you
I'm coming back home