Paroles et traduction Cheek - Timantit on ikuisia (Live at Lahti, 2018)

Timantit on ikuisia (Live at Lahti, 2018)

Jea, anna mun olla se mies mikskä mä halusin tulla,
Anna mun antaa se mitä sä halusit multa.
Mä tarviin tahtoa vaikeisiin hetkiin,
Mun täytyy lääkettä näihin paineisiin etsii.
Anna mun säilyttää se voima mun sisällä,
Se sama voima, kun isällä.
Erikoiset elämät luo erikoisii ihmisiä,
Oon yksi heistä, anna jalat maassa silti pitää.
Nuori, tyylikäs ja varakas,
Ne sanoo et mä räppään vaan naisist, autoist ja rahasta.
Mutsi kysy, luuletsä olevas James Bond,
Sanoin, emmä tiedä, mut jotain samaa meis on.

Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Täällä jälleen viides platta kultaa peräjälkeen,
Kutsu kultasormeks, kuka muukaan vetää tälleen.
Juristit, lääkärit, tohtori No,
Tää on Casino Royale, eikä mikään konttorishow.
Viikatemies panoksiaan tuonelassa korottaa,
Vaik operoin Vaaran vyöhykkeel, Kuolema saa odottaa.
Rusetti suoraan, rakastan elää reunalla,
Panna ja juhlia, samalla mennä keulalla.
Kaataa vodka martinei, kaahaa aston martineil, (Liiga)
Momentumi vaan on valmiiks meil.
Voin lähtee tänään ritz-carltonista ottaa huoneen,
Mul on kiire elää vaikka Huominen ei koskaan kuole.
Saatan herää Miamissa, rullaa illal Damissa,
Deittaamas daamei, joita sä kuolaat instagramissa.
Suotta mulkata, tää on vaan mun tapa,
Vaikka Sky falls, onneks on ystävät turvana.

Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Painoin ohituskaistaa niin et taas kortti meni,
Silti poliisi komeest autosta vaan onnitteli.
Jouduin kirjottaa nimmarin ja viiden tonnin shekin,
Jatkoin festareille, korkkasin bollingerin.
Perin pelimiehen perinnön, kiitos faijalle siitä,
Anna mulle Kuuraketti, tää maailma ei riitä.
Jo junnuna kun oltiin Lahdessa kännää,
Joka ilta riivas Octopussy, kaheksan ämmää.
Herrasmies henkeen otan tästä kaiken irti,
Teen syntii mut toivon että löydän joskus naisen silti.
Särkeny sydämeni, murran sen kynälleni,
Manageri sano että pilalle mies hyvä meni.
Tarvin toimintaa, herkästi valmiin koipimaan,
Kun kaunokaiset vilkuttaa, niin kuinka muuten voisinkaan.
Elän makeeta elämää, päällä parempaa seppälää,
Mut on vaikee muistaa, kun musast rakentaa kestävää.

Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Diamonds Are Forever (Live at Lahti, 2018)

Yeah, let me be the man I wanted to become,
Let me give you what you wanted from me.
I need willpower for difficult moments,
I must search for a remedy for these pressures.
Let me preserve that strength within me,
The same strength as my father.
Extraordinary lives create extraordinary people,
I am one of them, let me still keep my feet on the ground.
Young, stylish and wealthy,
They say I only rap about women, cars and money.
Mom asks, do you think you're James Bond,
I said, I don't know, but we have something in common.

This, will never leave here.
Woo-oo-oo-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.
And I promise to stay true and always rock because,
Woo-oo-oo-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.

Here again, the fifth platinum in a row,
Call me Goldfinger, who else pulls it off like this.
Lawyers, doctors, Dr. No,
This is Casino Royale, not some office show.
The Grim Reaper raises his stakes in the underworld,
Even though I operate in the Danger Zone, Death can wait.
Bowtie straight, I love living on the edge,
To screw and party, while still being at the forefront.
Pouring vodka martinis, speeding in Aston Martins, (League)
We already have the momentum.
I can leave today and get a room at the Ritz-Carlton,
I'm in a hurry to live even though Tomorrow Never Dies.
I might wake up in Miami, roll in the evening in Amsterdam,
Dating ladies that you drool over on Instagram.
Don't bother to hate, this is just my way,
Even if the Sky Falls, luckily I have friends as my safety net.

This, will never leave here.
Woo-oo-oo-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.
And I promise to stay true and always rock because,
Woo-oo-oo-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.

I hit the fast lane so hard that my license got suspended again,
Still, the cop just congratulated me on the beautiful car.
I had to write an autograph and a five thousand euro check,
Continued to the festival, popped open the Bollinger.
I inherited the player's legacy, thanks to my dad for that,
Give me a Moonraker, this world is not enough.
Even as a youngster when we were getting drunk in Lahti,
Every night, Octopussy haunted us, eight women.
A gentleman at heart, I take everything from this,
I commit sins but I hope that I will find a woman someday still.
I've broken my heart, I break it for my pen,
The manager said that the good man went bad.
I need action, easily ready to flirt,
When beautiful women wink, how else could I act.
I live a sweet life, wearing better Seppälä,
But it's hard to remember, when building something lasting from my music.

Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Diamonds are foreveeer-er-er.