Paroles et traduction Cheek - Timantit on ikuisia
Jea,
anna
mun
olla
se
mies
mikskä
mä
halusin
tulla,
Джея,
позволь
мне
быть
тем,
кем
я
хотел
быть.
Anna
mun
antaa
se
mitä
sä
halusit
multa.
Позволь
мне
дать
тебе
то,
что
ты
хотел
от
меня.
Mä
tarviin
tahtoa
vaikeisiin
hetkiin,
Мне
нужна
воля,
чтобы
пережить
трудные
времена.
Mun
täytyy
lääkettä
näihin
paineisiin
etsii.
Мне
нужно
найти
лекарство
от
этого
давления.
Anna
mun
säilyttää
se
voima
mun
sisällä,
Позволь
мне
сохранить
эту
силу
внутри
себя,
Se
sama
voima,
kun
isällä.
Ту
же
силу,
что
и
у
отца.
Erikoiset
elämät
luo
erikoisii
ihmisiä,
Особые
жизни
создают
особенных
людей.
Oon
yksi
heistä,
anna
jalat
maassa
silti
pitää.
Я
один
из
них,
так
что
позволь
мне
твердо
стоять
на
земле.
Nuori,
tyylikäs
ja
varakas,
Молодой,
стильный
и
богатый.
Ne
sanoo
et
mä
räppään
vaan
naisist,
autoist
ja
rahasta.
Говорят,
Я
читаю
рэп
о
женщинах,
машинах
и
деньгах.
Mutsi
kysy,
luuletsä
olevas
James
Bond,
Мама
спросила
меня,
думаешь
ли
ты,
что
ты
Джеймс
Бонд,
Sanoin,
emmä
tiedä,
mut
jotain
samaa
meis
on.
Я
ответил,
что
не
знаю,
но
Мейс
такая
же.
Tää,
ei
tuu
poistuu
täältä
koskaan.
Этот
никогда
не
уйдет.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Ja
mä
lupaan
pysyy
aitona
ja
aina
rokkaa
koska,
И
я
обещаю
оставаться
настоящей
и
всегда
Woo-oo-oo-oo
Зажигать,
потому
что
...
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Täällä
jälleen
viides
platta
kultaa
peräjälkeen,
Вот
опять,
пятая
золотая
Платта
подряд.
Kutsu
kultasormeks,
kuka
muukaan
vetää
tälleen.
Зовите
меня
Голдфингер,
кто
бы
там
ни
был.
Juristit,
lääkärit,
tohtori
No,
Адвокаты,
врачи,
Доктор
Нет.
Tää
on
Casino
Royale,
eikä
mikään
konttorishow.
Это
Казино
"Рояль",
а
не
офисное
шоу.
Viikatemies
panoksiaan
tuonelassa
korottaa,
Мрачный
Жнец
поднимает
ставки
в
преисподней.
Vaik
operoin
Vaaran
vyöhykkeel,
Kuolema
saa
odottaa.
Только
потому,
что
я
действую
в
опасной
зоне,
смерти
придется
подождать.
Rusetti
suoraan,
rakastan
elää
reunalla,
Галстук-бабочка
прямой,
я
люблю
жить
на
грани.
Panna
ja
juhlia,
samalla
mennä
keulalla.
Трахаться
и
веселиться,
в
то
же
время
идти
на
поклон.
Kaataa
vodka
martinei,
kaahaa
aston
martineil,
(Liiga)
Налей
водки
мартиней,
налей
Астон
мартиней,
(Лига)
Momentumi
vaan
on
valmiiks
meil.
Импульс
уже
готов
для
нас.
Voin
lähtee
tänään
ritz-carltonista
ottaa
huoneen,
Я
могу
покинуть
"Ритц-Карлтон"
сегодня
ночью,
чтобы
снять
комнату,
Mul
on
kiire
elää
vaikka
Huominen
ei
koskaan
kuole.
Я
спешу
жить,
даже
если
завтра
никогда
не
умрет.
Saatan
herää
Miamissa,
rullaa
illal
Damissa,
Я
мог
бы
проснуться
в
Майами,
прокатиться
по
иллал
дам.
Deittaamas
daamei,
joita
sä
kuolaat
instagramissa.
Встречаться
с
дамами,
над
которыми
ты
пускаешь
слюни
в
"Инстаграме".
Suotta
mulkata,
tää
on
vaan
mun
tapa,
Не
смотри
на
меня,
это
просто
мой
путь,
Vaikka
Sky
falls,
onneks
on
ystävät
turvana.
Даже
небеса
падают,
к
счастью
для
тебя,
у
тебя
есть
друзья,
которые
защищают
тебя.
Tää,
ei
tuu
poistuu
täältä
koskaan.
Этот
никогда
не
уйдет.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Ja
mä
lupaan
pysyy
aitona
ja
aina
rokkaa
koska,
И
я
обещаю
оставаться
настоящей
и
всегда
Woo-oo-oo-oo
Зажигать,
потому
что
...
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Painoin
ohituskaistaa
niin
et
taas
kortti
meni,
Я
выехал
на
скоростную
полосу,
и
ты
снова
пропустил
карточку,
Silti
poliisi
komeest
autosta
vaan
onnitteli.
И
все
же
полицейский
сказал:
"Поздравляю".
Jouduin
kirjottaa
nimmarin
ja
viiden
tonnin
shekin,
Мне
пришлось
подписать
автограф
и
выписать
чек
на
пять
тысяч.,
Jatkoin
festareille,
korkkasin
bollingerin.
Я
отправился
на
фестиваль,
закупорив
"Боллинджер".
Perin
pelimiehen
perinnön,
kiitos
faijalle
siitä,
Я
унаследовал
наследие
игрока,
спасибо
папе
за
это,
Anna
mulle
Kuuraketti,
tää
maailma
ei
riitä.
Дайте
мне
лунную
ракету,
этого
мира
мало.
Jo
junnuna
kun
oltiin
Lahdessa
kännää,
Когда
мы
были
младше,
мы
напивались
в
Лахти.,
Joka
ilta
riivas
Octopussy,
kaheksan
ämmää.
Каждую
ночь
у
меня
появляется
Осьминожка,
сумасшедшая
сучка.
Herrasmies
henkeen
otan
tästä
kaiken
irti,
Я
воспользуюсь
этим
по
максимуму.,
Teen
syntii
mut
toivon
että
löydän
joskus
naisen
silti.
Я
грешник,
но
я
надеюсь,
что
однажды
я
все
равно
найду
женщину.
Särkeny
sydämeni,
murran
sen
kynälleni,
Разбей
мне
сердце,
я
разобью
его
своим
пером.
Manageri
sano
että
pilalle
mies
hyvä
meni.
Менеджер
говорит,
что
он
погубил
хорошего
человека.
Tarvin
toimintaa,
herkästi
valmiin
koipimaan,
Мне
нужно
действие,
мне
нужна
готовая
голень.
Kun
kaunokaiset
vilkuttaa,
niin
kuinka
muuten
voisinkaan.
Когда
красавицы
машут,
как
еще
я
могу?
Elän
makeeta
elämää,
päällä
parempaa
seppälää,
Я
живу
сладкой
жизнью
с
лучшим
кузнецом
на
вершине,
Mut
on
vaikee
muistaa,
kun
musast
rakentaa
kestävää.
Но
трудно
вспомнить,
когда
мусаст
строит
устойчивую.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-а-аа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.