Paroles et traduction Cheek - Vahinko (Vain elämää kausi 7)

Vahinko (Vain elämää kausi 7)

Illat alkaa oleen taas viileet, istun partsilla selaan sun iigeet
Sen mitä pekka poutaa töllöst kuulee huomenna sataa ja Töölössä tuulee
Se kesä meni ja niin kai mekin
Provinssissa muistan sulle flirttailleeni
Otin kädestä kii ku muut ei nähnyt
En tiedä mikä olo sulle on siitä jääny
Mä en kertonu ees kundeille ehkä taas turhaan tunteilen
Kai tän olon syksy taas kadottaa
Oisin halunnu sanoo vaan et

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaa, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)

(Jee hahah)
Toisaalta jäin kyllä vieläkin miettimään et pitäiskö laittaa sulle jotain viestiä
Kirjotan ja sit pyyhin taas, miks sillon pelkästään numeroo pyysin vaan
Oli mieles kyl kaikkee muutaki
En tiedä ehkä tää on vaikeet sullakin
Tsiikaan sun snäppii ja koitan tulkita et onks sul kiikaris jo toista kundia
Vaikkei se ees oikeestaan kiinnosta mua
Ai saatana kun sä kiihotat mua!
Nää ajatukset hajottaa, jos kuulet tän halusin sanoo vaan

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meillä ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)
(Jos haluut testaa mua yhen kerran vaa mulla on mesta mihin mennä)
(Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä)

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)

Случайность (Vain elämää сезон 7)

Вечера становятся прохладными, сижу на крыльце, листаю твой Инстаграм
То, что Пека Поута говорит по телику, завтра будет дождь и ветер в Тёёлё
Лето прошло, и мы, похоже, тоже
Помню, как флиртовал с тобой на Provinssissa
Взял тебя за руку, когда никто не видел
Не знаю, какое чувство у тебя осталось от этого
Я даже парням не рассказал, наверное, опять зря переживаю
Наверное, эта осень снова заберёт это чувство
Я хотел бы просто сказать, что

Если хочешь попробовать со мной хотя бы раз, у меня есть место, куда можно пойти
Там в холодильнике пара бутылок Corona, если у нас вдруг не заладится разговор
Если хочешь, останься поболтать
Но если нет, я отпущу тебя
Мне будет приятно быть твоей случайностью
(Случайность, да, случайность)

(Йе, хаха)
С другой стороны, я всё ещё думаю, не написать ли тебе сообщение
Пишу и стираю, почему я тогда попросил только твой номер?
У меня в голове было много чего ещё
Не знаю, может, тебе тоже сложно
Смотрю твои Снэпы и пытаюсь понять, есть ли у тебя уже другой парень на примете
Хотя меня это, честно говоря, не волнует
Блин, как же ты меня заводишь!
Эти мысли сводят меня с ума, если ты слышишь это, я хотел сказать лишь

Если хочешь попробовать со мной хотя бы раз, у меня есть место, куда можно пойти
Там в холодильнике пара бутылок Corona, если у нас вдруг не заладится разговор
Если хочешь, останься поболтать
Но если нет, я отпущу тебя
Мне будет приятно быть твоей случайностью
(Случайность, да, случайность)
(Если хочешь попробовать со мной хотя бы раз, у меня есть место, куда можно пойти)
(Там в холодильнике пара бутылок Corona, если у нас вдруг не заладится разговор)

Если хочешь попробовать со мной хотя бы раз, у меня есть место, куда можно пойти
Там в холодильнике пара бутылок Corona, если у нас вдруг не заладится разговор
Если хочешь, приготовлю тебе завтрак
Но если нет, я отпущу тебя
Мне будет приятно быть твоей случайностью
(Случайность, да, случайность)