Paroles et traduction Cheek - Valot sammuu (Live at Lahti, 2018)

Valot sammuu (Live at Lahti, 2018)

Okei, nyt mä naulaan
Suljen ympyrän, katkasen noidankehän
Kun saaga on valmis ei paremmin enää voida tehä
Ehkä sadan vuoden päästä joku koittaa peräs
Ku en oo enää tääl nii team cheek, te hoidatte tän
Oon kantanu korteni tähän kekoon
Räbän tekoon se on nostanut muutaki ku tän jäbän egoo
Välil mietin loinko hirviön
Josta en tienny mitää ku alottelin kanssa kilpiön
Kun tarvitsin apuu Tommi ja Kapa kutsu mut remmiin
Sano oo kun kotonas, tutustu jengiin
Jos joku koitti joskus koskee Jareen
Niin ne joutu eka koittaa koskee Teemuun tai koskee Jakeen
Monel tavalla mua autettiin olemaan starana
Päätin maksaa takas kaikkii muita kovemmal kamalla
Sonyn sekoilun jälkeen, näytti todella pahalta
Aini ja Heimo tuki molemmat tavallaan
Jää oli muuttunu heikoks traumat muuttunu peikoks
Mun pään sisään, välil tuntuu etten nää mitään
Olin yksin, sama fiilis kun lukion kohdalla
äänitin nukkuen Joonaksen studion sohvalla
Just ku kelasin et räppärin haaveet stoppasi
Kimmo tarjos mulle Rähinän alle sopparii
Lahti oli hylänny Liigan, mä kiroon sen suuntaan
Pitäkää Litmanen ja Ahonen, Tiihonen muuttaa
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Vaikka klaustrofobia vaivaa taas tätä nykyään
Sillon Stadin ilma paransi mun hapenotto kykyä
Nollakasi nauhotin Henkan kanssa Hertsikassa
Luoma oli ollu kerran vasta lentsikassa
Odotettiin vuoroa kiitoradalla
Tiesin et me saatetaan nousta millon tahansa
Hiphop vietiin listojen kärkeen Chekkosen avulla
Pokkasin neljä kultaa Urho Kekkosen kadulla
Löysin naisen mun vieree ku vähiten venasin
Kaikki oli muuttunut menin aivan sekasin
Olin vaan varjo entisestäni
Olin tullu hulluks häntä etsiessäni
Särjin mun sydämen ja päästin irti ratista
Jättäydyin ekaa kertaa hetkeks musiikin parista
Kenttä oli ylikuuma taas
Kaikki haluu olla kingei mut kuka kruunataan
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Pyörin sängyssä, tyyny läpimärkä
Ei helvetti, on lähdettävä Rähinältä
Tomin kanssa me mietittiin tulevaa
Pelkäsin et saattaa olla hetki kun ura sukeltaa
Sekoilin massiivisten menetysten vuoksi
Mut menetysten vuodest tuli menestyksen vuosi
Levottoman tuhkimon tinakengät anto vauhtia
Baronal tunsin lämpöaallon, pakko nauttia
Sanoin Markille ja Jakelle luottakaa muhun
Auttakaa historian kirjaan tuottamaan luku
Joka tulee muuttaa kaiken, en suotta vaan puhu
Carlan kans onnistuttiin medialle puottamaan huhu
Kaikki räjähti, mun aivot siinä mukana
Lääkkeet oli ainoo millä nukahtaa
Tarvitsin aikalisää muttei ollu aikaa pitää
Kasisali, välillä mä kaipaan sitä
Mun elämän siistein viikonloppu, Cheekend
Ja mä mietin, onks tää Cheek's end
Ajatukset mun päässä sikin sokin taas
Istuin Four Seasonsin parvekkeel ja imin Cohibaa
Tajusin, et on aika vihdoin päätös saada spiraaliin
Antakaa mä näytän miten saatetaan saaga finaaliin
(Antakaa mä näytän miten saatetaan saaga finaaliin)
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään

Гаснут огни (Live at Lahti, 2018)

Хорошо, теперь я забиваю последний гвоздь,
Замыкаю круг, разрываю порочный цикл.
Когда сага завершена, лучше уже не сделать.
Может, через сто лет кто-то попытается повторить,
Но меня здесь уже не будет, так что team cheek, вы позаботитесь об этом.
Я внёс свою лепту в это дело,
Создавая рэп, это подняло не только моё эго.
Иногда я думаю, не создал ли я монстра,
О котором я ничего не знал, когда начинал с группой «Kilpiö».
Когда мне нужна была помощь, Томми и Капа позвали меня в команду,
Сказали: "Чувствуй себя как дома, познакомься с ребятами".
Если кто-то пытался когда-либо тронуть Яре,
Им сначала приходилось иметь дело с Теему или с Джейком.
Мне помогали быть звездой во многих смыслах,
Я решил отплатить всем с удвоенной силой.
После всей этой неразберихи с Sony дела шли совсем плохо,
Но Аини и Хеймо оба поддержали меня по-своему.
Лёд стал тонким, травмы превратились в чудовищ
В моей голове, иногда кажется, что я ничего не вижу.
Я был один, то же чувство, что и в старшей школе,
Записывал треки, засыпая на диване в студии Йонаса.
Как раз когда я думал, что мечтам рэпера пришёл конец,
Киммо предложил мне контракт с Rähinä.
Лахти вылетел из Лиги, я проклинаю этот город,
Забирайте себе Литманена и Ахонена, Тийхонен уезжает.
Когда гаснут огни, остаётся лишь пустая комната,
Когда всё сказано, лишь истории продолжают жить.
Хотя клаустрофобия мучает меня и сейчас,
Тогда воздух Хельсинки улучшил мою способность дышать.
В 2008-м записывался с Хенккой в Херцсике,
Луома только раз был в самолёте,
Мы ждали своей очереди на взлётной полосе,
Я знал, что мы можем взлететь в любой момент.
Хип-хоп попал на вершины чартов благодаря Чеккосену,
Я получил четыре золотых награды на улице Урхо Кекконена.
Я нашёл женщину, когда меньше всего искал,
Всё изменилось, я сошёл с ума.
Я был лишь тенью самого себя,
Я сошёл с ума, разыскивая её.
Я разбил своё сердце и отпустил руль,
Впервые на время отошёл от музыки.
Поле снова перегрето,
Все хотят быть королями, но кого коронуют?
Когда гаснут огни, остаётся лишь пустая комната,
Когда всё сказано, лишь истории продолжают жить.
Когда гаснут огни, остаётся лишь пустая комната,
Когда всё сказано, лишь истории продолжают жить.
Я ворочаюсь в постели, подушка мокрая,
Чёрт возьми, нужно уходить из Rähinä.
Мы с Томи думали о будущем,
Я боялся, что моя карьера может пойти ко дну.
Я напортачил из-за огромных потерь,
Но год потерь стал годом успеха.
Железные башмаки беспокойной Золушки дали ускорение,
В Barona я почувствовал волну тепла, нужно наслаждаться.
Я сказал Маркки и Якке: "Доверьтесь мне",
Помогите написать главу в книге истории,
Которая всё изменит, я не просто так говорю.
С Карлой нам удалось запустить слух в СМИ,
Всё взорвалось, и мои мозги вместе с этим.
Таблетки были единственным способом уснуть,
Мне нужен был перерыв, но не было времени.
Kasisali, иногда я скучаю по этому месту,
Лучшие выходные в моей жизни, Cheekend.
И я думаю, не Cheek's end ли это?
Мысли в моей голове снова в беспорядке,
Я сидел на балконе Four Seasons и курил Cohiba.
Я понял, что пора наконец-то завершить эту спираль,
Дайте мне показать, как можно закончить сагу.
(Дайте мне показать, как можно закончить сагу.)
Когда гаснут огни, остаётся лишь пустая комната,
Когда всё сказано, лишь истории продолжают жить.
Когда гаснут огни, остаётся лишь пустая комната,
Когда всё сказано, лишь истории продолжают жить.