Älä lähde vielä pois (Vain elämää kausi 7) - Cheek traduction en allemand

Älä lähde vielä pois (Vain elämää kausi 7)

Maataan hiljaa,
Kuulen kun kello naputtaa
Sanottu ääneen niin paljon mikä satuttaa
Samat aiheet taas jauhettu atomeiksi
En saa henkee kun et enää ees kato meitsii
Sun hengitys tasaantuu
Mun aivot lamaantuu
Käännän kylkee ja rukoilen et tää vielä parantuu
Mä haluisin et pystyttäis vaa antaa anteeks
Mut sekään ei oo varmaan tarpeeks enää
Oot kai tehnyt sen päätöksen
Mitä musta ei oo tekemään
Mietin jos en oo sun niin en oo koskaan kenenkään
Aamulla kun herätään sä lähet menemään
Sanoja sulle mulla ei oo enempää
älä lähde vielä pois
Pysy vielä hetki siinä
Jospa meitä vielä ois
Se ei ois mahdotonta
älä lähde vielä pois
Kohti yötä valotonta
Siinä kaikki
Siinä kaikki
Siinä kaikki
Hei on siistii halata pitkästä aikaa
Kesäiltana oot just sitä mitä mä kaipaan
Tuntuu hyvältä kun jälleen nään sut
Vaik tää suurennuslasi mun selässä kärventää
Mut hymyilet niinku ennen
Mut me molemmat tiedetään
Että kertaalleen poltettu tie ei eteenpäin vie enään
Nää juhlat jatkuu
Mä nään ettet halua jäädä
Vaik mukaan mahtuu
Mä pyörin kapuna täällä
Tiedän ettet koskaa diggailu mun elämätyylistä
Silti etsin susta aina syyllistä
En haluis että meet
Jää hetkeksi vielä
Koska törmätään seuraavan kerran
Ei kukaan tiedä
älä lähde vielä pois
Pysy vielä hetki siinä
Jospa meitä vielä ois
Se ei ois mahdotonta
älä lähde vielä pois
Kohti yötä valotonta
älä lähde vielä pois
älä lähde vielä pois
älä lähde vielä pois
Siinä kaikki

End

Geh noch nicht weg (Vain elämää Staffel 7)

Wir liegen still,
Ich höre die Uhr ticken
So viel wurde laut gesagt, was verletzt
Die gleichen Themen wieder zu Atomen zermahlen
Ich kriege keine Luft, weil du mich nicht mal mehr ansiehst
Dein Atem wird ruhiger
Mein Gehirn wird taub
Ich dreh mich zur Seite und bete, dass das noch heilt
Ich wünschte, wir könnten einfach verzeihen
Aber selbst das ist wohl nicht genug mehr
Du hast die Entscheidung getroffen
Die du nicht für mich treffen musst
Ich frag mich, wenn ich nicht deiner bin, bin ich niemals irgendwem
Morgen früh wachst du auf und gehst
Ich hab keine Worte mehr für dich
Geh noch nicht weg
Bleib noch einen Moment hier
Vielleicht gäbe es uns noch
Das wäre nicht unmöglich
Geh noch nicht weg
In die lichtlose Nacht
Das ist alles
Das ist alles
Das ist alles
Hey, es ist cool, dich nach langer Zeit zu umarmen
An einem Sommerabend bist du genau das, was ich vermisse
Es fühlt sich gut an, dich wiederzusehen
Auch wenn diese Lupe auf meinem Rücken brennt
Aber du lächelst wie früher
Aber wir beide wissen
Dass ein einmal verbrannte Straße nicht mehr nach vorn führt
Diese Feste gehen weiter
Ich seh, du willst nicht bleiben
Auch wenn Platz ist
Ich dreh mich wie ein Feigling hier
Ich weiß, du mochtest nie meinen Lebensstil
Trotzdem such ich in dir immer einen Schuldigen
Ich will nicht, dass du gehst
Bleib noch einen Moment
Weil wir uns das nächste Mal treffen
Weiß niemand wann
Geh noch nicht weg
Bleib noch einen Moment hier
Vielleicht gäbe es uns noch
Das wäre nicht unmöglich
Geh noch nicht weg
In die lichtlose Nacht
Geh noch nicht weg
Geh noch nicht weg
Geh noch nicht weg
Das ist alles

Ende