Emotional Rent Control - Cheekface traduction en allemand

Emotional Rent Control

I'm sorry for what I did with your heartfelt letter
What's the WiFi login and password in heaven?
We're living paycheck to paycheck to paycheck to paycheck
Saving for a big scorpion neck tat on the soul

I am eating like it's Thanksgiving, but without the gratitude
Shouting fire at therapy and at Panda Express
Is it a business or a hobby? A hobby or a business?
Let's replace all the vowels with asterisks

Break down the boxes and put the lid on the trash
I'm feeling good, but I'm sure it will pass

We need emotional rent control, we're changing our minds
We need to put our brand new phones in a bucket of rice
We need low interest rates to refinance our jealousy and envy
We need Prudential insurance for when our insides are empty
We need state-mandated disclosures of people who aren't nice
We need multiple choice tests and a small side of fries
We need a giant freaking Snickers bar full of ice cream
We need emotional rent control and real-ass intimacy

Venmo me when you get home so I know you are safe
A phone call from Unknown, I answer just to have someone to talk to

So much of life can be viewed through the metaphor of dance:
Love, loss, war, fate, fear, protesting nuclear plants
Feathers in a duck's mouth from eating the other ducks
I love to touch things a lot of people have touched

I am young, dumb and full of psychiatric medication
I have watched every single episode of PBS NewsHour and now I'm going on vacation
Can you believe this could be more interesting than human interaction together?
I'm sorry for what I did with your heartfelt letter

Break down the boxes and put the lid on the trash
I'm feeling good, but I'm sure it will pass

We need emotional rent control, we're changing our minds
We need to put our brand new phones in a bucket of rice
We need low interest rates to refinance our jealousy and envy
And we need State Farm insurance for when our stomachs are empty
We need state-mandated disclosures of people who aren't nice
We need multiple choice tests and a small side of fries
We need a giant freaking Snickers bar full of ice cream
We need emotional rent control and real-ass intimacy

Venmo me when you get home so I know you are safe
A phone call from Unknown, I answer because I have a few things I'm trying to work through

Emotionale Mietkontrolle

Es tut mir leid, was ich mit deinem herzlichen Brief angestellt habe.
Wie lauten der WLAN-Login und das Passwort im Himmel?
Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck.
Sparen für ein großes Skorpion-Hals-Tattoo auf der Seele.

Ich esse wie an Thanksgiving, aber ohne die Dankbarkeit.
Ich schreie "Feuer" in der Therapie und bei Panda Express.
Ist es ein Geschäft oder ein Hobby? Ein Hobby oder ein Geschäft?
Lass uns alle Vokale durch Sternchen ersetzen.

Mach die Kartons klein und leg den Deckel auf den Müll.
Ich fühle mich gut, aber ich bin sicher, das geht vorbei.

Wir brauchen emotionale Mietkontrolle, wir ändern unsere Meinung.
Wir müssen unsere brandneuen Handys in einen Eimer Reis legen.
Wir brauchen niedrige Zinsen, um unsere Eifersucht und unseren Neid zu refinanzieren.
Wir brauchen eine Versicherung von der Prudential, für den Fall, dass unser Inneres leer ist.
Wir brauchen staatlich vorgeschriebene Offenlegungen von Leuten, die nicht nett sind.
Wir brauchen Multiple-Choice-Tests und eine kleine Portion Pommes.
Wir brauchen einen riesigen verdammten Snickers-Riegel voller Eiscreme.
Wir brauchen emotionale Mietkontrolle und echte Intimität.

Schick mir eine Venmo-Zahlung, wenn du nach Hause kommst, damit ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
Ein Anruf von einer unbekannten Nummer, ich gehe ran, nur um jemanden zum Reden zu haben.

So vieles im Leben kann durch die Metapher des Tanzes betrachtet werden:
Liebe, Verlust, Krieg, Schicksal, Angst, Proteste gegen Atomkraftwerke.
Federn im Schnabel einer Ente, weil sie andere Enten frisst.
Ich liebe es, Dinge anzufassen, die viele Leute angefasst haben.

Ich bin jung, dumm und voller psychiatrischer Medikamente.
Ich habe jede einzelne Folge der PBS NewsHour gesehen und jetzt mache ich Urlaub.
Kannst du glauben, dass das interessanter sein könnte als menschliche Interaktion zusammen?
Es tut mir leid, was ich mit deinem herzlichen Brief angestellt habe.

Mach die Kartons klein und leg den Deckel auf den Müll.
Ich fühle mich gut, aber ich bin sicher, das geht vorbei.

Wir brauchen emotionale Mietkontrolle, wir ändern unsere Meinung.
Wir müssen unsere brandneuen Handys in einen Eimer Reis legen.
Wir brauchen niedrige Zinsen, um unsere Eifersucht und unseren Neid zu refinanzieren.
Und wir brauchen eine Versicherung von der State Farm, für den Fall, dass unsere Mägen leer sind.
Wir brauchen staatlich vorgeschriebene Offenlegungen von Leuten, die nicht nett sind.
Wir brauchen Multiple-Choice-Tests und eine kleine Portion Pommes.
Wir brauchen einen riesigen verdammten Snickers-Riegel voller Eiscreme.
Wir brauchen emotionale Mietkontrolle und echte Intimität.

Schick mir eine Venmo-Zahlung, wenn du nach Hause kommst, damit ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
Ein Anruf von Unbekannt, ich gehe ran, weil ich ein paar Dinge habe, die ich verarbeiten muss.