Paroles et traduction Cheeko - Indigo

Indigo

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Passer l'hiver dans un pays chaud
Mettre la mer sur le paysage
Ils veulent le pays sage, que nous obéissions
Passe les barrières et les péages
Pas de compète, fais tes propres règles
Rien n'est parfait, rien n'est Colgate

La vie, c'est short, ça peut stop net?
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Y a pas d'adresse, j'vais pas avancer seul
J'fais du son pour rider pendant des heures
Monte dans la caisse, dans ce monde y a plus rien qui roule sauf elle
Purple haze, fenêtres ouverte

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me révéiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Garde la tête froide
Même en été
J'suis sous le sunlight
Mène la belle life
Même endetté
Y a toujours quelque chose à fêter
Là pour viser le ciel, emmener ma girl au septième
Nan rien ne presse, sauf mes lèvres contre les siennes

C'est pas sûr que je revienne (ciao)
Fais-moi confiance, je tiens le volant
Très doux, car le monde est monde, est tellement violent
Billet violet vont pas panser les plaies, mais peuvent aider un peu
J'me vois dans le rétro en me disant que j'étais l'un d'eux
Ride avec moi ouais la life c'est un jeu, let's go

Dis-moi où tu veux qu'on go
On veut tous atteindre le goal
Du lundi au domingo
Rouler sous le ciel indigo

Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)
Et si je dream, je ne veux pas me réveiller (yeah yeah)
Répéter mes erreurs comme un disque rayé (yeah yeah)
Laisse pas tes démons revenir t'effrayer (yeah yeah)
Pire qu'échouer c'est pas essayer (yeah yeah)

Indigo

Tell me where you want us to go
We all want to reach the goal
From Monday to Sunday
Ride under the indigo sky

Spend the winter in a warm country
Put the sea on the landscape
They want a wise country, that we obey
Pass the barriers and the tolls
No competition, make your own rules
Nothing is perfect, nothing is Colgate

Life is short, it can stop suddenly
Get in the car, in this world nothing else rolls but her
There's no address, I'm not going forward alone
I make music to ride for hours
Get in the car, in this world nothing else rolls but her
Purple haze, windows open

Tell me where you want us to go
We all want to reach the goal
From Monday to Sunday
Ride under the indigo sky

And if I dream, I don't want to wake up (yeah yeah)
Repeat my mistakes like a scratched record (yeah yeah)
Don't let your demons come back to scare you (yeah yeah)
Worse than failing is not trying (yeah yeah)
And if I dream, I don't want to wake up (yeah yeah)
Repeat my mistakes like a scratched record (yeah yeah)
Don't let your demons come back to scare you (yeah yeah)
Worse than failing is not trying (yeah yeah)

Keep a cool head
Even in summer
I'm under the sunlight
Living the good life
Even in debt
There's always something to celebrate
Here to aim for the sky, take my girl to seventh heaven
No, nothing's urgent, except my lips against hers

It's not sure I'll come back (ciao)
Trust me, I'm holding the steering wheel
Very gently, because the world is the world, is so violent
Purple bills won't heal the wounds, but they can help a little
I see myself in the rearview mirror telling myself I was one of them
Ride with me yeah life is a game, let's go

Tell me where you want us to go
We all want to reach the goal
From Monday to Sunday
Ride under the indigo sky

And if I dream, I don't want to wake up (yeah yeah)
Repeat my mistakes like a scratched record (yeah yeah)
Don't let your demons come back to scare you (yeah yeah)
Worse than failing is not trying (yeah yeah)
And if I dream, I don't want to wake up (yeah yeah)
Repeat my mistakes like a scratched record (yeah yeah)
Don't let your demons come back to scare you (yeah yeah)
Worse than failing is not trying (yeah yeah)