Cheeko - Mi Casa Su Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheeko - Mi Casa Su Casa




Mi Casa Su Casa
My House Your House
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Pour ceux de longue date
For those of long time
Ceux que de passage
Those just passing through
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Ton assiette est prête sur la table
Your plate is ready on the table
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Entre sans frapper la porte est ouverte toute la night
Come in without knocking the door is open all night long
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Tes amis sont mes amis s'ils ont le sourire et la vibe
Your friends are my friends if they have a smile and the vibe
d'où je viens il y a des familles nombreuses
Where I come from there are large families
Huit ou neuf sous le même toit
Eight or nine under the same roof
Autour de la table on fait ce qu'on peut
Around the table we do what we can
Huit ou neuf sur le même plat (ouais)
Eight or nine on the same plate (yeah)
Si j'ai une part je peux la couper en deux
If I have a share I can cut it in two
Les mauvaises langues et cette tête de ganja
Bad tongues and that ganja head
T'es mon re-fré mon gars ouais
You're my brother, yeah
Ma sista segura
My sister for sure
Peu importe je suis j'aurai une place pour toi
Wherever I am, I'll have a place for you
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Pour ceux de longue date
For those of long time
Ceux que de passage
Those just passing through
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Ton assiette est prête sur la table
Your plate is ready on the table
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa
My house
Je connais des gens dans beaucoup d'endroits
I know people in many places
J'peux pas la leur mettre à l'envers
I can't screw them over
On a des codes comme livreur foodora
We have codes like a Foodora delivery guy
Des principes, un mental en fer
Principles, an iron mind
Je te prête un canap', un coussin des draps
I'll lend you a couch, a cushion, some sheets
Une tête, une épaule des bras
A head, a shoulder, some arms
J'aime bien le ciel
I like the sky
Mais je sais très bien que c'est un pote qui m'aidera
But I know very well it's a friend who will help me
Si j'ai besoin d'aide
If I need help
T'as pas de plan A pas de plan B
You have no plan A, no plan B
T'inquiète l'alphabet va jusqu'à Z
Don't worry the alphabet goes all the way to Z
La vie est une belle femme mais
Life is a beautiful woman but
L'ennui peut la rendre laide
Boredom can make her ugly
Mais comme on dit au bled
But as they say in the hood
Mi casa su casa
My house your house
On se connaît t'es le collègue
We know each other, you're my colleague
Mais avant de se coller on se cognait
But before we stuck together we bumped heads
Donc pour toi
So for you
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Pour ceux de longue date
For those of long time
Ceux que de passage
Those just passing through
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Ton assiette est prête sur la table
Your plate is ready on the table
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa
My house
Si hay para
If there is for me
Hay para
There is for you
El mundo nos dice, separáte
The world tells us, separate
Yo, siempre tendré una cama aquí
I, I'll always have a bed here
Y tengo pan, y tengo vino
And I have bread, and I have wine
Y tengo hierba
And I have weed
Que huele bien fino
That smells really fine
Sentido de bienvenida latino
Latin sense of welcome
Trae tu boca y yo te cocino
Bring your mouth and I'll cook for you
Dale pana pasa
Come on bro come in
Hay arepas tengo masa
There are arepas I have dough
Es pequeño pero tienes tu plaza
It's small but you have your place
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Pour ceux de longue date
For those of long time
Ceux que de passage
Those just passing through
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Ton assiette est prête sur la table
Your plate is ready on the table
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa
My house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Pour ceux de longue date
For those of long time
Ceux que de passage
Those just passing through
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Ton assiette est prête sur la table
Your plate is ready on the table
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa su casa
My house your house
Mi casa
My house
"- En fait c'est un pas franchi vers eux
"- In fact it's a step taken towards them
Parce que, quelque part je m'abaisse
Because, somewhere I'm lowering myself
Mais enfin bon
But anyway
Ah je vous assure hein
Ah I assure you huh
Y'a des fois des, des moments
There are times, moments
Qui sont durs à passer dans une vie, hein
That are hard to go through in life, huh
- Oui, surtout quand c'est long comme ça
- Yes, especially when it's long like that
- Ouais, oui oui oui, oui
- Yeah, yeah yeah, yeah





Writer(s): Lionel Durocher-mata (cheeko), Guillaume Jousselin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.