Paroles et traduction Cheeko - Mi Casa Su Casa
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Pour
ceux
de
longue
date
Для
тех,
кто
давно
знаком,
Ceux
que
de
passage
Для
тех,
кто
проездом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Ton
assiette
est
prête
sur
la
table
Твоя
тарелка
ждёт
на
столе.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Entre
sans
frapper
la
porte
est
ouverte
toute
la
night
Заходи,
не
стучи,
дверь
открыта
всю
ночь
напролёт,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Tes
amis
sont
mes
amis
s'ils
ont
le
sourire
et
la
vibe
Твои
друзья
- мои
друзья,
если
у
них
улыбка
и
вайб,
Là
d'où
je
viens
il
y
a
des
familles
nombreuses
Там,
откуда
я
родом,
многодетные
семьи,
Huit
ou
neuf
sous
le
même
toit
Восемь
или
девять
человек
под
одной
крышей,
Autour
de
la
table
on
fait
ce
qu'on
peut
За
столом
мы
делаем,
что
можем,
Huit
ou
neuf
sur
le
même
plat
(ouais)
Восемь
или
девять
человек
на
одно
блюдо
(ага),
Si
j'ai
une
part
je
peux
la
couper
en
deux
Если
у
меня
есть
порция,
я
могу
разделить
её
пополам,
Les
mauvaises
langues
et
cette
tête
de
ganja
Злые
языки
и
этот
запах
ганджи,
T'es
mon
re-fré
mon
gars
ouais
Ты
мой
брат,
мой
друг,
да,
Ma
sista
segura
Моя
сестра,
сестрёнка,
Peu
importe
où
je
suis
j'aurai
une
place
pour
toi
Где
бы
я
ни
был,
у
меня
всегда
найдётся
для
тебя
место.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Pour
ceux
de
longue
date
Для
тех,
кто
давно
знаком,
Ceux
que
de
passage
Для
тех,
кто
проездом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Ton
assiette
est
prête
sur
la
table
Твоя
тарелка
ждёт
на
столе.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
Мой
дом.
Je
connais
des
gens
dans
beaucoup
d'endroits
Я
знаю
людей
во
многих
местах,
J'peux
pas
la
leur
mettre
à
l'envers
Я
не
могу
их
подвести,
On
a
des
codes
comme
livreur
foodora
У
нас
есть
кодексы,
как
у
курьера
Foodora,
Des
principes,
un
mental
en
fer
Принципы,
железная
воля,
Je
te
prête
un
canap',
un
coussin
des
draps
Я
одолжу
тебе
диван,
подушку,
простыни,
Une
tête,
une
épaule
des
bras
Плечо,
чтобы
ты
могла
поплакаться,
J'aime
bien
le
ciel
Мне
нравится
небо,
Mais
je
sais
très
bien
que
c'est
un
pote
qui
m'aidera
Но
я
прекрасно
знаю,
что
именно
друг
поможет
мне,
Si
j'ai
besoin
d'aide
Если
мне
понадобится
помощь,
T'as
pas
de
plan
A
pas
de
plan
B
У
тебя
нет
плана
А,
нет
плана
Б,
T'inquiète
l'alphabet
va
jusqu'à
Z
Не
волнуйся,
алфавит
доходит
до
Я,
La
vie
est
une
belle
femme
mais
Жизнь
- прекрасная
женщина,
но
L'ennui
peut
la
rendre
laide
Скука
может
сделать
её
уродливой,
Mais
comme
on
dit
au
bled
Но,
как
говорится
у
нас,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом.
On
se
connaît
t'es
le
collègue
Мы
знакомы,
ты
моя
коллега,
Mais
avant
de
se
coller
on
se
cognait
Но
прежде
чем
стать
ближе,
мы
были
соперниками,
Donc
pour
toi
Поэтому
для
тебя
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Pour
ceux
de
longue
date
Для
тех,
кто
давно
знаком,
Ceux
que
de
passage
Для
тех,
кто
проездом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Ton
assiette
est
prête
sur
la
table
Твоя
тарелка
ждёт
на
столе.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
Мой
дом.
Si
hay
para
mí
Если
есть
для
меня,
Hay
para
tí
Есть
и
для
тебя,
El
mundo
nos
dice,
separáte
Мир
твердит:
"Разделяй
и
властвуй!",
Yo,
siempre
tendré
una
cama
aquí
У
меня
всегда
найдётся
для
тебя
кровать,
Y
tengo
pan,
y
tengo
vino
И
у
меня
есть
хлеб,
и
вино,
Y
tengo
hierba
И
у
меня
есть
травка,
Que
huele
bien
fino
Которая
пахнет
просто
божественно,
Sentido
de
bienvenida
latino
Латиноамериканское
чувство
гостеприимства,
Trae
tu
boca
y
yo
te
cocino
Приноси
свой
голод,
а
я
приготовлю,
Dale
pana
pasa
Давай,
дружище,
проходи,
Hay
arepas
tengo
masa
Есть
арепы,
есть
тесто,
Es
pequeño
pero
tienes
tu
plaza
Он
небольшой,
но
у
тебя
есть
своё
место.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Pour
ceux
de
longue
date
Для
тех,
кто
давно
знаком,
Ceux
que
de
passage
Для
тех,
кто
проездом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Ton
assiette
est
prête
sur
la
table
Твоя
тарелка
ждёт
на
столе.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
Мой
дом.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Pour
ceux
de
longue
date
Для
тех,
кто
давно
знаком,
Ceux
que
de
passage
Для
тех,
кто
проездом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Ton
assiette
est
prête
sur
la
table
Твоя
тарелка
ждёт
на
столе.
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
su
casa
Мой
дом
- твой
дом,
Mi
casa
Мой
дом.
"-
En
fait
c'est
un
pas
franchi
vers
eux
"-
На
самом
деле,
это
шаг
навстречу
им,
Parce
que,
quelque
part
je
m'abaisse
Потому
что,
где-то
я
принижаю
себя,
Mais
enfin
bon
Но
в
конце
концов,
Ah
je
vous
assure
hein
Ах,
уверяю
вас,
Y'a
des
fois
des,
des
moments
В
жизни
бывают
моменты,
Qui
sont
durs
à
passer
dans
une
vie,
hein
Которые
трудно
пережить,
понимаете?
- Oui,
surtout
quand
c'est
long
comme
ça
- Да,
особенно
когда
это
так
долго
длится.
- Ouais,
oui
oui
oui,
oui
- Да,
да,
да,
да,
да.
Évaluez la traduction
1
Parfait
2 Intro (Le château)
3 Stereo
4 Ma place
5 Polaroïd
6 Club 27
7 Restons amis
8 Big Boï Love
9 Poison
10 Sianne
11 Tapis volant
12 Mi Casa Su Casa
13 Chers voisins
2 Intro (Le château)
3 Stereo
4 Ma place
5 Polaroïd
6 Club 27
7 Restons amis
8 Big Boï Love
9 Poison
10 Sianne
11 Tapis volant
12 Mi Casa Su Casa
13 Chers voisins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.