Paroles et traduction Cheeko - Slurp Slurp
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
nuit
si
j'ferme
les
yeux,
j'vois
des
fantômes
At
night,
if
I
close
my
eyes,
I
see
ghosts,
baby
Des
erreurs
de
mon
passé
dans
du
formol
Mistakes
from
my
past,
preserved
in
formaldehyde
Ce
monde
est
noir,
couleur
pantone
This
world
is
dark,
a
pantone
shade
of
black
On
nique
nos
vies
dans
des
turn
up
We're
screwing
up
our
lives
in
these
turn
ups
J'donne
le
tournis
comme
internet
I'm
making
you
dizzy
like
the
internet,
girl
Même
che-ri,
j'aurais
pas
de
coeur
neuf
Even,
darling,
I
won't
have
a
new
heart
(Même
che-ri,
j'aurais
pas
de
coeur
neuf)
(Even,
darling,
I
won't
have
a
new
heart)
Même
che-ri,
j'aurais
pas
de
coeur
neuf
Even,
darling,
I
won't
have
a
new
heart
Mais,
j'tiens
le
coup
comme
un
terre-neuve
But
I'm
holding
on
tight
like
a
Newfoundland
dog
Des
années
qu'on
cherche
la
formule
Years
we've
been
searching
for
the
formula,
honey
Qu'on
nique
leurs
mères,
qu'on
nique
leurs
meufs
That
we
screw
their
mothers,
that
we
screw
their
girls
10
ans
qu'ils
rappent
sont
encore
nul
10
years
they've
been
rapping,
they're
still
trash
Qu'ils
sont
sous
vide,
sont
encore
neuf
That
they're
vacuum-sealed,
still
brand
new
J'peux
les
taper
comme
sur
google
I
can
hit
them
up,
just
like
on
Google
J'suis
en
tournée,
j'ai
encore
l'feu,
hey
I'm
on
tour,
I
still
got
the
fire,
hey
J'prefère
me
coincer
une
couille
dans
mon
jean
I'd
rather
pinch
a
ball
in
my
jeans,
sweetheart
Que
de
parler
avec
un
D.A
(yeah-yeah,
hey)
Than
talk
to
an
A&R
(yeah-yeah,
hey)
J'fais
un
espace
entre
ses
dents
de
devant
et
ce
sera
ma
B.A
I'll
make
a
space
between
her
front
teeth
and
that'll
be
my
B.A
La
vie
c'est
d'même
comme
Ionescu
Life's
like
that,
like
Ionescu
J'parle
plusieurs
langues
comme
l'Unesco
I
speak
several
languages,
like
UNESCO
J'suis
défoncé
et
j'fais
le
SKU
I'm
high
and
I'm
doing
the
SKU
Je
lèche
mon
sang
comme
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
I
lick
my
blood
like
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
J'parle
plusieurs
langues
comme
l'Unesco,
Slurp
Slurp
I
speak
several
languages
like
UNESCO,
Slurp
Slurp
Je
lèche
mon
sang
comme
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
I
lick
my
blood
like
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
(Yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah)
J'suis
défoncé,
j'ai
trop
les
crocs,
Slurp
Slurp
I'm
high,
I'm
starving,
Slurp
Slurp
J'peux
t'grailler
comme
des
burgers
I
can
devour
you
like
burgers,
babe
J'fume,
la
ganja
ouvre
mon
third
eye
I
smoke,
ganja
opens
my
third
eye
J'explose
tout
comme
Tropic
Thunder
I
blow
everything
up
like
Tropic
Thunder
Voyage
à
Cali',
Amsterdam
Trips
to
Cali',
Amsterdam
Ce
monde
me
donne
envie
de
murder
This
world
makes
me
want
to
murder
Mais
on
tous
dans
la
mierda
But
we're
all
in
the
mierda
Dans
50
ans,
y
a
plus
de
water
In
50
years,
there's
no
more
water
Alors
autant
faire
la
fiesta
(hey)
So
might
as
well
party
(hey)
Oh,
t'as
pas
vu
Lampedusa?
Oh,
you
didn't
see
Lampedusa?
T'étais
à
Lollapalooza
You
were
at
Lollapalooza
Nique
tout
d'manière
organisée
(yeah,
yeah,
yeah)
Screw
everything
in
an
organized
way
(yeah,
yeah,
yeah)
Un
peu
comme
un
grand
Yakuza
Kinda
like
a
big
Yakuza
Écoute
les
conseils,
pas
les
ordres
Listen
to
advice,
not
orders
Y
a
que
les
chiens
qui
aiment
leur
corde
Only
dogs
love
their
leash
On
va
casser
les
fenêtres,
de
ceux
qui
ferment
leurs
portes
(aï,
yeah,
yeah)
We're
gonna
break
the
windows
of
those
who
close
their
doors
(aï,
yeah,
yeah)
Pour
supporter
l'besoin
d'nombreuses
drogues
To
endure,
need
lots
of
drugs
(Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup)
(Lots,
lots,
lots)
Prochaine
présidentielle,
on
vote
pour
une
blogueuse
mode,
clic
Next
presidential
election,
we're
voting
for
a
fashion
blogger,
click
La
vie
c'est
name
comme
Ionescu
Life's
dope
like
Ionescu
J'parle
plusieurs
langues
comme
l'Unesco
I
speak
several
languages
like
UNESCO
J'suis
défoncé
et
j'fais
des
SKU
I'm
high
and
I'm
doing
SKUs
Je
lèche
mon
sang
comme
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
I
lick
my
blood
like
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
(Yeah)
j'parle
plusieurs
langues
comme
l'Unesco,
Slurp
Slurp
(Yeah)
I
speak
several
languages
like
UNESCO,
Slurp
Slurp
Je
lèche
mon
sang
comme
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
I
lick
my
blood
like
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
J'suis
défoncé,
j'ai
trop
les
crocs,
Slurp
Slurp
I'm
high,
I'm
starving,
Slurp
Slurp
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
J'parle
plusieurs
langues
comme
l'Unesco,
Slurp
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
I
speak
several
languages
like
UNESCO,
Slurp
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
lèche
mon
sang
comme
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
I
lick
my
blood
like
Russell
Crowe
Slurp
Slurp
(yeah,
yeah,
yeah)
J'suis
défoncé,
j'ai
trop
les
crocs,
Slurp
Slurp
I'm
high,
I'm
starving,
Slurp
Slurp
La
vie
c'est
top
comme
bien
Ie
SKU
Life
is
great
like
the
SKU
J'suis
défoncé
et
j'fais
des
SKU
(SKU,
SKU)
I'm
high
and
I'm
doing
SKUs
(SKU,
SKU)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lionel Durocher, Guillaume Jousselin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.