Paroles et traduction Cheerleader - Tomorrow Always Knows

Tomorrow Always Knows

Tomorrow's always coming
While you are making plans
Meanwhile you're always playing
Into her hands
And you'd like to see her walking
Down that stairway
You know she don't like marijuana
But you smoked it anyway
And you'd like to see her walking
Down that stairway

There's nothing to save you
No digital rescue

She knows that you'll be watching
And so she strikes a pose
She likes to think that you imagine
Her taking off her clothes
And you'd like to tell her secrets
Once whispered in her ear
Maybe you could leave together
And travel far from here
And you'd like to see her walking
Down that stairway
And you'd like to live forever
Or you'd like to die today

There's nothing to save you
A digital refugee
There's no one to talk to
No digital rescue

Deep in the heart
There's a promise that you keep
You remember
When you sleep
You can dream

There's nothing to save you
A digital refugee
There's no one to talk to
No digital rescue
There's nothing to save you

Demain, on sait toujours

Demain arrive toujours
Alors que tu fais des projets
Pendant ce temps, tu joues toujours
Entre ses mains
Et tu aimerais la voir marcher
Dans cet escalier
Tu sais qu'elle n'aime pas la marijuana
Mais tu l'as fumée quand même
Et tu aimerais la voir marcher
Dans cet escalier

Il n'y a rien pour te sauver
Pas de sauvetage numérique

Elle sait que tu regarderas
Alors elle prend la pose
Elle aime penser que tu imagines
Qu'elle enlève ses vêtements
Et tu aimerais lui confier des secrets
Une fois chuchotés à son oreille
Peut-être que vous pourriez partir ensemble
Et voyager loin d'ici
Et tu aimerais la voir marcher
Dans cet escalier
Et tu aimerais vivre éternellement
Ou tu aimerais mourir aujourd'hui

Il n'y a rien pour te sauver
Un réfugié numérique
Il n'y a personne à qui parler
Pas de sauvetage numérique

Au fond du cœur
Il y a une promesse que tu gardes
Tu te souviens
Quand tu dors
Tu peux rêver

Il n'y a rien pour te sauver
Un réfugié numérique
Il n'y a personne à qui parler
Pas de sauvetage numérique
Il n'y a rien pour te sauver