CheeseCurls202 - Cartoons / Adult Swim - traduction des paroles en français

Paroles et traduction CheeseCurls202 - Cartoons / Adult Swim




Cartoons / Adult Swim
Dessins animés / Adult Swim
Hugs don't feel the same
Les câlins ne sont plus les mêmes
Love don't feel the same
L'amour n'est plus le même
I told you duffuses
Je te l'ai dit, idiot
Cartoons aren't just for kids
Les dessins animés ne sont pas que pour les enfants
Hugs don't feel the same
Les câlins ne sont plus les mêmes
Love don't feel the same
L'amour n'est plus le même
I told you duffuses
Je te l'ai dit, idiot
Cartoons aren't just for kids
Les dessins animés ne sont pas que pour les enfants
That don't mean they're not 'propriate
Cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas appropriés
Sutul things their not noticing
Des choses subtiles qu'ils ne remarquent pas
Like the lessons and morals
Comme les leçons et les morales
Cus they don't know about life
Parce qu'ils ne connaissent pas la vie
Now play it back listen twice
Maintenant, rejoue-le et écoute deux fois
There dirty jokes here alright
Il y a des blagues salaces ici, d'accord
But keep on looking before you know
Mais continue de regarder avant de le savoir
That stuff is what helped you grow
Ce genre de choses t'a aidé à grandir
I don't say sorry because I'm wrong
Je ne dis pas désolé parce que j'ai tort
Arguments going on and on
Des arguments qui n'en finissent plus
My childhood mind is gone
Mon esprit d'enfant est parti
Im sick and tired of this santa claus
Je suis malade et fatigué de ce Père Noël
Coming to town and passing my house
Qui arrive en ville et passe devant ma maison
But I bet that he was pressed when my mom let his secret out
Mais je parie qu'il était contrarié quand ma mère a dévoilé son secret
I knew before all of my friends but I can't tell them and shadder beliefs
Je le savais avant tous mes amis, mais je ne peux pas le leur dire et ébranler leurs croyances
Have the kindergarten class go through the stages of grief
Faire passer la classe de maternelle par les étapes du deuil
But now we scream it loud just because we can
Mais maintenant, on le crie fort, juste parce qu'on le peut
Snow is for the cable man, hey arnold coming on again
La neige est pour le câbleur, Hey Arnold revient
I'll say it till your skull is thin
Je le dirai jusqu'à ce que ton crâne soit fin
Hugs don't feel the same
Les câlins ne sont plus les mêmes
Love don't feel the same
L'amour n'est plus le même
I told you duffuses
Je te l'ai dit, idiot
Cartoons aren't just for kids
Les dessins animés ne sont pas que pour les enfants
Hugs don't feel the same
Les câlins ne sont plus les mêmes
Love don't feel the same
L'amour n'est plus le même
I told you duffuses
Je te l'ai dit, idiot
Cartoons aren't just for kids
Les dessins animés ne sont pas que pour les enfants
It's the thought that counts, crickets like I heard bounce
C'est la pensée qui compte, les grillons comme j'ai entendu rebondir
No more sugar for us it's time that we should be winding down
Plus de sucre pour nous, il est temps qu'on se calme
Chowder off and 8:30 on a whim, bout time we
Chowder est fini et 20h30 sur un coup de tête, il est temps qu'on
Cut the tv off its about to turn to adult swim
Coupe la télé, elle est sur le point de passer à Adult Swim
Cut the tv off its about to turn to adult swim
Coupe la télé, elle est sur le point de passer à Adult Swim
Cut the tv off its about to turn to adult swim
Coupe la télé, elle est sur le point de passer à Adult Swim
I'm well known just to be the token
Je suis bien connu pour être le jeton
The lies that we all have spoken
Les mensonges que nous avons tous dits
And all the bond that we've broken
Et tous les liens que nous avons brisés
But close your eyes we start floating
Mais ferme les yeux, on commence à flotter
Open you're eyes you see hunger force
Ouvre les yeux, tu vois Hunger Force
Turn that off you can't watch no more
Éteinds ça, tu ne peux plus regarder
When [AS] on its bed time so there's no time to play
Quand [AS] est sur, c'est l'heure de se coucher, donc il n'y a pas de temps pour jouer
You ain't even supposed be up this late
Tu n'es même pas censé être réveillé si tard
You lied and said you was tied to dodge the peas on you plate
Tu as menti et dit que tu étais attaché pour éviter les pois dans ton assiette
We blame ourselves the most
On se blâme le plus
And forgive ourselves the least
Et on se pardonne le moins
We the only one starving at this humongous feist
On est les seuls à mourir de faim à ce festin colossal
I don't swear to God no more or put that on my mama
Je ne jure plus sur Dieu, ni sur ma mère
Now I swear to me and I'm putting that on cheese
Maintenant, je jure sur moi-même et je mets ça sur le fromage
The words that you have heard of the scariest for this one to speak
Les mots que tu as entendus, les plus effrayants pour celui-ci à dire
So settle for this time and forget what you're not supposed to see
Alors contente-toi de ça pour le moment et oublie ce que tu n'es pas censé voir
I'm still afraid of this thing called life getting taunted I'm thinking twice
J'ai toujours peur de cette chose appelée la vie, je suis nargué, j'y réfléchis à deux fois
And it's haunting my inner mind cover up with an outer lie
Et ça hante mon esprit intérieur, je me couvre d'un mensonge extérieur
I can't act like bebe's kids unless I want to die
Je ne peux pas agir comme les enfants de Bebe à moins que je ne veuille mourir
And just cause I'm a black man it doesn't make me allowed to cry
Et juste parce que je suis un homme noir, ça ne me donne pas le droit de pleurer





Writer(s): Javier Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.