Cheetah - Coma 07` - traduction des paroles en allemand

Coma 07` - Cheetahtraduction en allemand




Coma 07`
Coma 07`
Black out 몰라 여긴 존재하지 않는
Blackout, du weißt es nicht, das ist ein Ort, der nicht existiert.
아까 그건 사실 소리 없는 절규고
Das eben war eigentlich mein stummer Schrei.
틀어막힌 코, 조용하게 감긴 눈으로
Meine verstopfte Nase, mein Mund, meine leise geschlossenen Augen.
미동 없는 몸뚱이 아릴 가만히 내려다보는
Meinen regungslosen Körper regungslos von oben betrachten.
What the fuck, 이게 뭔지 말해줘 당장 설명이 필요한데
Was zum Teufel, sag mir, was das ist, ich brauche sofort eine Erklärung.
뭐라 지껄여대 생명의 불씨를 다시 지피려 대?
Was redest du da, willst du meinen Lebensfunken wieder entfachen?
네가 뭔데 맘대로 정의해 지금 의식은 멀쩡해
Wer bist du, dass du das einfach definierst? Mein Bewusstsein ist völlig klar.
상상도 못하겠지 제4. 그러니까 정신의 세계
Du kannst dir die vierte, also die Welt des Geistes, nicht vorstellen.
이건 완전히 미쳤어 네가 뭐래도 여기선 내가 신이야
Das ist völlig verrückt, was auch immer du sagst, hier bin ich Gott.
존재 설명이 안돼 믿을 없지 들어 다신 이야기
Die Existenz ist unerklärlich, du kannst es nicht glauben, hör gut zu, ich werde es nicht noch einmal sagen.
해줘 집중해 지금 너에게 필요한 맹신이야
Konzentriere dich, was du jetzt brauchst, ist blinder Glaube.
이걸 듣고도 믿으면 그냥 모든 놓친 병신이야
Wenn du das hörst und es immer noch nicht glaubst, bist du einfach ein Idiot, der alles verpasst hat.
거기 누구야 가망 없다는 헛소리 지껄이는
Wer bist du da drüben, der sagt, es gäbe keine Hoffnung?
들려 하게 이것 모든 사람이 꺼리는
Ich höre alles, lass mich reden, nimm das weg, was alle vermeiden.
호스 호흡기 굵고 바늘 긴박한 바이탈 싸인
Schlauch, Beatmungsgerät, dicke, lange Nadel, dringende Vitalzeichen.
이제 알겠어? 지금 상태는 코마
Verstehst du jetzt? Mein Zustand ist Koma.
I, I, I, I never going down
I, I, I, I never going down
I, I, I, I'm going up higher
I, I, I, I'm going up higher
I, I, I, I never going down
I, I, I, I never going down
I, I, I, I'm going up higher
I, I, I, I'm going up higher
거긴 No limit, 겪어봤어? 그게 지금 내가 limit이 없는 이유
Dort gibt es kein Limit, hast du das erlebt? Das ist der Grund, warum ich jetzt keine Grenzen habe.
초연함과 의연함은 같은 처연함을 처형한 그날 이후
Meine Gelassenheit und mein Gleichmut entstanden an dem Tag, als ich die krebsartige Trübsal hingerichtet habe.
하데스!! Kiss my ass, 죽음을 이기고 부활해
Hades!! Kiss my ass, ich habe den Tod besiegt und bin wiederauferstanden.
살아있는 전설이 다들 그렇게 찾는 기적은 여어 그냥 보면
Ich bin eine lebende Legende, das Wunder, das alle suchen, sieh mich einfach an.
(Bitch I'm here)
(Bitch I'm here)
Can you see me now? 따라 하려고 꽤나 열심히
Kannst du mich jetzt sehen? Du versuchst, mich nachzuahmen, ziemlich fleißig, ich.
해봐도 안되지 Bitch i'm me. Non fiction, no limit
Aber es klappt nicht, Bitch I'm me. Non fiction, no limit.
코마에서 살다 살아왔어 꿈에서 깨난 망설임 없이 킥을 날려 그게 뭐라도 Bitch i'm here
Ich habe im Koma gelebt und bin daraus erwacht, du wachst aus einem Traum auf und kickst ohne zu zögern, was auch immer es ist, Bitch I'm here.
꽃이 되길 거부했었지만 어쩔 없는 화중군자
Ich habe mich geweigert, eine Blume zu werden, aber ich bin unvermeidlich eine edle Blume.
내게 현실은 좆도 아냐 더러움은 묻지 않지 와중 근자감에 쩔어사는
Die Realität ist mir scheißegal, der Schmutz haftet nicht an mir, während du, vor Selbstüberschätzung strotzend,
향기는 가짜에 지나지 않아 아무리 우려내도 진하지 않아
Dein Duft ist nur eine Fälschung, egal wie sehr du ihn ziehst, er wird nicht intensiv.
아무도 거기에 취하지 않아 취하지 않아
Niemand wird davon berauscht, du berauschst niemanden.
반면 영혼과 비트의 시너지는 아마
Während die Synergie meiner Seele und des Beats wahrscheinlich.
눈과 귀를 적시지 간접적인 경험 그렇게나마
Augen und Ohren benetzt, eine indirekte Erfahrung, so wenigstens.
그곳을 상상해봐 밝은 어둠 안에 시원한 뜨거움
Stell dir diesen Ort vor, helle Dunkelheit, kühle Hitze.
느리고 빠르게 멈춰있는 까만 여긴 코마
Langsam und schnell, stillstehender schwarzer Stern, das ist Koma.
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)





Writer(s): D.theo, Dj Juice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.