Paroles et traduction Cheetah - Coma 07`

Coma 07`

Black out 넌 몰라 여긴 존재하지 않는 곳
아까 그건 사실 소리 없는 내 절규고
내 틀어막힌 코, 입 내 조용하게 감긴 눈으로
내 미동 없는 몸뚱이 아릴 가만히 내려다보는 일
What the fuck, 이게 뭔지 말해줘 난 당장 설명이 필요한데
뭐라 지껄여대 내 생명의 불씨를 다시 지피려 한 대?
네가 뭔데 맘대로 정의해 지금 내 의식은 멀쩡해
상상도 못하겠지 제4. 그러니까 정신의 세계
이건 완전히 미쳤어 어 네가 뭐래도 여기선 내가 신이야
존재 설명이 안돼 믿을 수 없지 잘 들어 다신 이야기
안 해줘 집중해 지금 너에게 필요한 건 맹신이야
이걸 듣고도 못 믿으면 그냥 넌 모든 걸 놓친 병신이야
거기 너 누구야 가망 없다는 헛소리 지껄이는 거
다 들려 나 말 좀 하게 이것 좀 때 봐 모든 사람이 꺼리는 거
호스 호흡기 굵고 긴 바늘 긴박한 바이탈 싸인
이제 알겠어? 지금 내 상태는 코마

I, I, I, I never going down
I, I, I, I'm going up higher
I, I, I, I never going down
I, I, I, I'm going up higher

거긴 No limit, 겪어봤어? 그게 지금 내가 limit이 없는 이유
내 초연함과 의연함은 암 같은 처연함을 처형한 그날 이후
하데스!! Kiss my ass, 죽음을 이기고 부활해
난 살아있는 전설이 돼 다들 그렇게 찾는 기적은 여어 그냥 날 보면 돼
(Bitch I'm here)
Can you see me now? 날 따라 하려고 꽤나 열심히 나
해봐도 안되지 Bitch i'm me. Non fiction, no limit
난 코마에서 살다 살아왔어 넌 꿈에서 깨난 망설임 없이 킥을 날려 그게 뭐라도 Bitch i'm here
꽃이 되길 거부했었지만 난 어쩔 수 없는 화중군자
내게 현실은 좆도 아냐 더러움은 묻지 않지 그 와중 근자감에 쩔어사는 너
그 향기는 가짜에 지나지 않아 아무리 우려내도 진하지 않아
아무도 거기에 취하지 않아 널 취하지 않아
반면 내 영혼과 비트의 시너지는 아마
눈과 귀를 적시지 간접적인 경험 그렇게나마
넌 그곳을 상상해봐 밝은 어둠 안에 시원한 뜨거움
느리고 빠르게 멈춰있는 까만 별 여긴 코마
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)

I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)
I, I, I, I never going down (I never going down)
I, I, I, I'm going up higher (I'm going up higher)

Кома 07`

Мрак… Ты не знаешь, но это место не существует.
То, что было секунду назад… Это был мой беззвучный крик.
Зажатый нос и рот… Мои тихо сомкнутые веки…
Я не могу пошевелиться… Мое тело немеет… Я спокойно наблюдаю за ним со стороны.
Какого черта? Объясни мне, что происходит! Мне нужно немедленно все понять.
Что ты там бормочешь? Ты пытался снова разжечь пламя моей жизни?
Кем ты себя возомнил? Сейчас мое сознание абсолютно ясное.
Ты и представить себе не можешь… Это четвертое измерение. Мир моего разума.
Я схожу с ума… Что бы ты ни говорил, здесь я — Бог!
Это невозможно объяснить, в это невозможно поверить… Слушай внимательно, я не буду повторять.
Сосредоточься, сейчас тебе нужна только слепая вера.
Если ты не веришь даже после того, что услышал, значит, ты просто идиот, который все упустил.
Эй, ты… Кто там что-то говорил про безнадежность?
Я все слышу! Дай мне сказать! Убери эту штуку! Все ненавидят ее!
Этот звук… Аппарат ИВЛ… Толстые иглы… Мои показатели… Они скачут…
Ты понял? Я сейчас в коме.

Я, я, я, я никогда не упаду
Я, я, я, я поднимаюсь выше
Я, я, я, я никогда не упаду
Я, я, я, я поднимаюсь выше

Здесь нет предела. Ты когда-нибудь испытывал такое? Вот почему сейчас у меня нет предела.
Мое спокойствие и невозмутимость… Я обрела их в тот день, когда казнила свою печаль, похожую на рак.
Аид! Поцелуй меня в задницу! Я победила смерть и воскресла.
Я стала живой легендой. Чудо, которое все ищут… Просто посмотри на меня, и ты все поймешь.
(Шлюха, я здесь)
Видишь меня? Все пытаются меня копировать.
Но у вас ничего не выйдет. Стерва, я это я. Это не выдумка. Нет предела.
Я жила и выжила в коме. А ты… Ты просто проснулся ото сна. Без колебаний дай им пинка под зад, кем бы они ни были. Стерва, я здесь.
Я отказывалась становиться цветком, но… Я не могла сопротивляться… Я — благородный человек в окружении цветов.
Реальность для меня ничего не значит. Она не может меня испачкать. А ты… Ты погряз в своем самодовольствии.
Твой запах — сплошная фальшивка. Как ни старайся, ты не станешь ароматнее.
Никто не опьянен тобой… Никто не хочет тебя…
А вот синергия моей души и бита… Она пропитает все вокруг.
Она наполнит твои глаза слезами, а уши — музыкой… И ты хоть так сможешь испытать то, что чувствую я.
Представь себе… Светлая тьма… Прохладное пламя…
Медленно и быстро… Черная звезда, застывшая во времени… Это — кома.
Я, я, я, я никогда не упаду (я никогда не упаду)
Я, я, я, я поднимаюсь выше (я поднимаюсь выше)
Я, я, я, я никогда не упаду (я никогда не упаду)
Я, я, я, я поднимаюсь выше (я поднимаюсь выше)

Я, я, я, я никогда не упаду (я никогда не упаду)
Я, я, я, я поднимаюсь выше (я поднимаюсь выше)
Я, я, я, я никогда не упаду (я никогда не упаду)
Я, я, я, я поднимаюсь выше (я поднимаюсь выше)