Paroles et traduction Cheetah - Like a Fool

Like a Fool

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가 시간 다 가잖아
이건 아냐 밀당

Let me tell you some
Yes I'm rapper
And I'm tiny but tough
Blood type is 'B'
But I'm not bad Not bad

난 이기적인 외동
Hell no
사회성 하난 끝내줘
경상도 여자 애교는 질색인데
내 남자라면 또

사랑이 많은 건 내 죄가 아니죠
곱슬곱슬 내 머리
고집 좀 있지만 이건 파마한 거야

벌써 집에 가긴 싫은데
안 갈 거란 소린 아니고
너도 그렇잖아 말리지 마
난 좀 취해야겠어 아 편견

머릿속이 하얘
내 소갤 대체 얼마나 더 해야 돼
더 해야 돼
이제 더 할 말 없어 너도
넣어둬
궁금한 거 더 없길 바래
갈 때 되면 그냥 간다고만 말해줘

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

이것 봐 넌 날 아직 몰라
다 오해야 오해
그만해 그 놈에
편견 다 아는 척 아 왜 아 왜

왜 툴툴거려 스스로 가두지 마
괜히 들뜬 기분 감추지 마
감추지 마

무대를 휘저어 돌아보자 자
한 바퀴 더
무턱대고 들이대 쟨 벌써 취했잖아
야 어서 눈 떠

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가
시간 다 가잖아 이건 아냐 밀당

왜 사람들은 왜 우릴 있는 그대로
봐줘요
봐주지 않을까

왜요 사람들은 왜요
제 멋대로 날 보고 뭘 확신하죠
그럼 나도 내 멋대로 할게요

아 니 소개 당장은 필요 없어
차차 알아가면 되니까
벌써 걱정 말라니까

조건이나 스펙 말고 진짜 널 보여줘
근데 말야 너 Hey wait
What's your name again

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

Как дурак

Эй, музыка играет,
Давай просто веселиться, вопросы потом.
Ты так все время проторчишь,
Это не игра, милый.

Давай кое-что расскажу,
Да, я рэпер,
И пусть я маленькая, но сильная.
Группа крови вторая,
Но я не плохая, совсем нет.

Я эгоистичная единственная дочь,
Ну и что?
Общительность на высоте,
Терпеть не могу девчачий флирт,
Но если ты мой мужчина, тогда другое дело.

Не моя вина, что я люблю любить,
Мои кудряшки,
Я немного упрямая, но это всего лишь завивка.

Не хочется идти домой,
Но это не значит, что я не уйду,
Ты ведь тоже этого хочешь, не останавливай меня.
Мне нужно немного выпить, ах, эти предрассудки.

В голове пусто,
Сколько еще мне нужно о себе рассказывать?
Сколько еще?
Мне больше нечего сказать, и тебе тоже,
Придержи язык.
Надеюсь, вопросов больше нет,
Когда придет время, просто скажи, что уходишь.

Иду, шатаясь, оборачиваюсь,
Все так просто, веди себя как дурак.
Не смотри украдкой, прекрати пялиться на часы,
Все так просто, веди себя как дурак.

Видишь, ты меня совсем не знаешь,
Все не так, совсем не так,
Прекрати строить
Свои догадки, хватит притворяться, ну зачем? Зачем?

Зачем ты дуешься? Не загоняй себя в рамки,
Не скрывай свое возбуждение,
Не скрывай.

Давай зажжем на танцполе, давай,
Еще разок,
Он уже пьян, без разбору лезет ко всем,
Эй, проснись.

Эй, музыка играет,
Давай просто веселиться, вопросы потом,
Ты так все время,
Проторчишь, это не игра, милый.

Почему люди не могут принять нас такими,
Какие мы есть?
Почему бы и нет?

Почему? Люди, ну почему?
Судят меня, даже не зная,
Тогда и я буду делать то, что захочу.

Мне не нужно твое представление,
Узнаем друг друга со временем,
Не переживай раньше времени.

Покажи, кто ты на самом деле, без прикрас,
Но погоди-ка, ты... Эй, постой,
Как тебя зовут?

Иду, шатаясь, оборачиваюсь,
Все так просто, веди себя как дурак.
Не смотри украдкой, прекрати пялиться на часы,
Все так просто, веди себя как дурак.